Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricoverato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICOVERATO AUF ITALIENISCH

ri · co · ve · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICOVERATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricoverato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RICOVERATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricoverato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricoverato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von hospitalisiert im Wörterbuch ist, dass wer an einem Ort der Pflege oder Unterstützung begrüßt wird: eine alte Frau hospitalisiert; einen r abtreten.

La definizione di ricoverato nel dizionario è che, chi è accolto in un luogo di cura o di assistenza: una vecchietta ricoverata; dimettere un r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricoverato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICOVERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to
venerato
ve·ne·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICOVERATO

ricostituirsi
ricostituito
ricostituzione
ricostringere
ricostruibile
ricostruire
ricostruito
ricostruttore
ricostruzione
ricotta
ricottaio
ricotto
ricottura
ricovare
ricoverare
ricoverarsi
ricoveratore
ricovero
ricovrare
ricovrire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICOVERATO

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato

Synonyme und Antonyme von ricoverato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICOVERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricoverato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricoverato

ANTONYME VON «RICOVERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ricoverato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ricoverato

MIT «RICOVERATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricoverato degente malato ospedalizzato paziente sofferente spedalizzato dimesso pattinson andreotti avicii michele zarrillo paolini gallo leonardo ricoverato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera accolto luogo cura assistenza significato termine piero angela stato dall ospedale bene cultura giorni giornalista intellettuale monfalcone gorizia seguito malore accusato ieri news luglio probabile natura cardiaca tgcom giorno paura colpito subito dopo noto roberto calderoli polisblog minuti senatore leghista frattura mentre saliva aereo raffaele milano ricovero treccani ricóvero ricoverare azione fatto ricoverarsi venire soprattutto luoghi provvedere riforme sara avuto collasso probabilmente caldo

Übersetzung von ricoverato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICOVERATO

Erfahre, wie die Übersetzung von ricoverato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricoverato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricoverato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

住院
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hospitalizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hospitalized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्पताल में भर्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المستشفى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

госпитализированы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hospitalizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাসপাতালে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hospitalisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimasukkan ke hospital
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krankenhaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

入院
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병원에 입원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sakit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhập viện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மருத்துவமனையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रुग्णालयात दाखल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hastanede yatan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricoverato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hospitalizowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

госпіталізовані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spitalizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στο νοσοκομείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehospitaliseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hospitalized
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innlagt på sykehus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricoverato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICOVERATO»

Der Begriff «ricoverato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricoverato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricoverato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricoverato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICOVERATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricoverato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricoverato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricoverato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICOVERATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricoverato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricoverato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La statistica per le scienze biomediche
Si ponga che la probabilità di essere ricoverato per effetto della malattia A sia 0.20 [P(RA) = 0.20] e, quindi, per la dicotomia dei due eventi, quella di non essere ricoverato sia 0.80 [P(NRA) = 0.80], che per la malattia B le probabilità siano ...
Bruno M. Cesana, Giuseppe Pea, Paolo Antonelli, 2012
2
Atti parlamentari
Ovvero se non fu mai ricoverato in nissun ospizio , ed essendolo anche stato qualche tempo, ignari quale sia quest'ospizio, allora necessariamente non può presentarsi fuorché al sindaco del luogo in cui si trova per dichiarare il nome che  ...
Italy. Parlamento, 1866
3
La responsabilità civile: responsabilità oggettiva e ...
presuppone soltanto la prova concreta della incapacità di intendere e di volere del ricoverato medesimo - si confronti, a tal proposito, la seguente, recentissima pronuncia della Suprema Corte, la quale ha confermato la pronuncia del giudice  ...
Riccardo Mazzon, 2012
4
Guida pratica pensioni
La pensione viene corrisposta per 13 mensilità e la misura varia a seconda che l' invalido sia ricoverato o meno in un istituto assistenziale. Per l'anno 2011 la misura della pensione è pari a: – euro 281,46 per l'invalido non ricoverato – euro  ...
Piero Gremigni, 2011
5
Istruzioni provvisorie pel Ricovero di mendicità di Torino
XXXII Venendogli presentato dal portinaio un nuovo ricoverato, dovrà ritirare il biglietto d'ammessione in un colla dichiarazione dell' Ufficiale di sanità che avrà proceduto alla visita medica, annoterà quindi sur un apposito registro di matricola ...
Feliciano Arborio di Gattinara, 1842
6
Casi clinici di terapia con metadone. L'esperienza dei ...
È ricoverato in Ospedale per disintossicazione. Nel dicembre 1994 entra al CEIS di Bologna e ne esce nel luglio 1995, rientra in Agosto e in seguito a richiamo non verbale della mamma, esce e rientra dalla comunità nel novembre 1995 e vi  ...
Alfio Lucchini, Lucchini, D'Egidio, Pietro Fausto D'Egidio, 2010
7
Eroi e poveri diavoli della grande guerra
Di Luigi F. della4a Compagnia di Sanità, ricoverato a giugno, primasi legge: « Ricorrenti attacchi epilettici, cefalee,depressione umore, irascibilità».Poi una nota piùavantitaglia corto: «Riformato il9ottobre». RiformatiFerruccio P.,Giuseppe Z., ...
PAOLO BROGI, 2014
8
Assistere presenze assenti. Una ricerca sulle famiglie di ...
Dopo il periodo di rianimazione il paziente è stato ricoverato in media in 3 strutture, in particolare: • il 38,7% dei pazienti è stato ricoverato in 2 strutture; • il 35,5% in 3 strutture; • quasi il 13% è stato ricoverato in 4 strutture; • le percentuali più ...
Gius, 2013
9
Diritti fondamentali e interessi costituiti. W. H. Talf ...
dell'opinione che, nel superiore interesse dei pazienti e della società, un ricoverato sottoposto alla sua sorveglianza debba essere sterilizzato, egli possa sottoporre al relativo intervento ciascun paziente affetto da forme ereditarie di pazzia, ...
Antonio Zorzi Giustiniani, 2006
10
Il Pensiero Di Gianvincenzo Gravina Nella Cultura Di Oggi
sanitari dipendenti della struttura, così come i sanitari non conoscono i ricoverati se non dopo averli visitati. Nessun rapporto giuridico obbligatorio diretto sorge tra struttura pubblica o convenzionata, ed il ricoverato; e nemmeno tra sanitari ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICOVERATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricoverato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Martufello, incidente in scooter: il comico ricoverato in gravissime …
Martufello, incidente in scooter: il comico ricoverato in gravissime condizioni. PLAY FOTO Martufello, il comico ricoverato per un incidente in ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
PINO DANIELE, PERITI PM: SE RICOVERATO PIÙ CHANCE …
Nessun "fatto acuto" o infarto, ma un fatale decadimento della funzione cardiaca che ha provocato un edema. Sono queste, stando a quanto si ... «La Repubblica, Jul 15»
3
«Mangiafuoco» inala liquido infiammabile, ricoverato
Un giovane "mangiafuoco" di 27 anni, residente in un comune umbro ai confini con la Toscana, è ricoverato nella struttura di Medicina del ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
4
"Mangiafuoco" inala liquido infiammabile, ricoverato
Lasciano il vecchio lavoro dopo aver vinto un concorso. Ma la Asl non li assume: il dramma di quaranta Oss ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Delitto Carrodano, 15enne omicida ricoverato in ospedale sotto choc
LA SPEZIA - E' ricoverato sotto choc presso l'ospedale Sant'Andrea della Spezia il 15enne che mercoledì pomeriggio, all'interno ... «Primocanale, Jul 15»
6
Colorno:bimbo batte la testa in piscina e viene ricoverato in ospedale
Colorno:bimbo batte la testa in piscina e viene ricoverato in ospedale · di redazione luglio - 24 - 2015. 748946-ambulanza-300x167 E' successo tutto in pochi ... «Il Mattino di Parma, Jul 15»
7
Si cappotta con l'auto a Fondovalle: ricoverato al Maggiore in gravi …
Si cappotta con l'auto a Fondovalle: ricoverato al Maggiore in gravi condizioni · di redazione luglio - 24 - 2015. Ospedale Maggiore Incidente sulla Fondovalle ... «Il Mattino di Parma, Jul 15»
8
Incidente sul lavoro: 55enne cade da una scala, ricoverato in codice …
Incidente sul lavoro: 55enne cade da una scala, ricoverato in codice rosso. Lecco Soccorso - Croce San Nicolo (5). LECCO – Brutto incidente ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
9
Nick Cannon si fa un selfie in ospedale e rassicura in fan
Non è la prima volta che viene ricoverato in ospedale: nel 2012 è' stato colpito da un'insufficienza renale e poche settimane dopo gli sono stati ... «Gossip News, Jul 15»
10
Ugo Pagliai ricoverato, malore sul set della fiction con Sabrina Ferilli
La torrida calura estiva sembra aver giocato un brutto scherzo al grande attore Ugo Pagliai, ricoverato nei giorni scorsi in seguito a un malore ... «Tv Fanpage, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricoverato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricoverato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z