Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricovrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICOVRARE AUF ITALIENISCH

ricovrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RICOVRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricovrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricovrare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Findens im Wörterbuch gibt Schutz, Unterschlupf, Unterschlupf: Ich ging zu seinem Haus, bis der Sturm dauerte; r. das Auto unter einem Baldachin. Eine andere Definition von recovrare ist, sich zu erholen, zurückzukaufen, zu erlösen. Die Rekrutierung kommt auch ins Krankenhaus, in die Klinik: Er musste wegen einer Blinddarmentzündung ins Krankenhaus eingeliefert werden.

La prima definizione di ricovrare nel dizionario è dare ricovero, dare asilo, riparo: ci ricoverò in casa sua finché durò il temporale; r. l'automobile sotto una tettoia. Altra definizione di ricovrare è ricuperare, riacquistare, riscattare. Ricovrare è anche entrare in ospedale, in clinica: dovette ricoverarsi per un attacco di appendicite.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricovrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICOVRARE


assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
considerare
con·si·de·ra·re
curare
cu·ra·re
delivrare
delivrare
dilivrare
dilivrare
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
imparare
im·pa·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
manovrare
ma·no·vra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
mostrare
mo·stra·re
operare
o·pe·ra·re
ovrare
ovrare
preparare
pre·pa·ra·re
recuperare
recuperare
scevrare
scevrare
superare
su·pe·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICOVRARE

ricostituirsi
ricostituito
ricostituzione
ricostringere
ricostruibile
ricostruire
ricostruito
ricostruttore
ricostruzione
ricotta
ricottaio
ricotto
ricottura
ricovare
ricoverare
ricoverarsi
ricoverato
ricoveratore
ricovero
ricovrire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICOVRARE

ammirare
celebrare
collaborare
comparare
elaborare
generare
girare
incontrare
incorporare
innamorare
integrare
ispirare
liberare
registrare
rientrare
ristrutturare
sembrare
sfiorare
somministrare
tirare

Synonyme und Antonyme von ricovrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICOVRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricovrare etimologia ricoverare abbreviazioni contatti ricerca ricorrere ricorsoio ricotta ricreare ricredersi ricuperare recuperare ricovrare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito garzanti linguistica termine sapere feedback letterale traduzione retroazione

Übersetzung von ricovrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICOVRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricovrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricovrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricovrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

右空白
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La derecha en blanco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

right blank
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सही खाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحق فارغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

право заготовки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

direita em branco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডান ফাঁকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flan droit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

betul blank
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rechts leer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

右の空白
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빈 권리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tengen blank
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đúng trống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலது வெற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योग्य रिक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boş sağ
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricovrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawy pusty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

право заготівлі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drept martor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεξιά κενό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reg leeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rätt tom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riktig blank
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricovrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICOVRARE»

Der Begriff «ricovrare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricovrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricovrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricovrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICOVRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricovrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricovrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricovrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICOVRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricovrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricovrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
44 mantiene 83 fanciulle e spende in doti lire 202. Zitelle di S. Agnese. Pia casa eretta nel 1640 per ricovrare le fanciulle abbandonate; ha di reddito lir 14,876. 12 ; mantiene 26 fanciulle' o _ largisce in doti lire 790. 7| ogni anno. Zilelle adulle.
‎1833
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Da ricovrare il tuo caro teforo. G. V. 9.29J.2. Per aiutarla ricovrare. E 2. 6. 3. E moko ricovera lo'm- perio, e recó in buono (lato (cioè riacquiftô al'o'm- perio ) E 4. 14. 4. Che ció, ch'avea fatto, fi fece per ricoverar lo ibto di Santa Chicía . Cavale.
‎1691
3
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
RICOVRARE, ricoverare vagliono racquistare , ricu-. perare, rimettere in buon grado. Tempo è da ricovrare. la signoria del cuor vostro, infino a questo di dato ai piaceri, e alle mollezze della carne. Il nemico volea ricoverare il campo perduto.
Daniello Bartoli, 1826
4
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
a.récómpeufer , ricompenfare Retribute?, /. celui qui récompense , che retribuí Ice Retribution,/, récompenfe , ricompenfa Retríívabie , a. qui fe peut recouvrer, che fi pua ricovrare Retrieve, ». a. rettouver , rieuperare Retrieve one's honour, ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
5
Bullettino di notizie statistiche ed economiche italiane e ...
3a. Orfane della Pirla — Tu eretto a benefizio delle fanciulle povere, ha di reddito lire 44>"3- 44 mantiene 83 fanciulle e spende in doti lire aoa. Zitelle di S. Agnese . Pia casa eretta nel 1640 per ricovrare le fan ciulle abbandonate ; ha di reddito ...
‎1833
6
Vocabolario della lingua italiana
RICOVERARE, e RICOVRÀRE. Ra- cqui\l tret Reruperare, Rimettrre in buon grado. Lat. recuperare, recipere Gr. ocvoc- ia/z^avEiv . # Fior. It. 2^g. Vide ( Faca) lo rc Prbimo come ricoverava lo corpo del suo figlio Etlor con molto oro da' Greci .
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
Recorder ( fiate ) nn flauto , s. m. TO RECOUCH, v. n. (to lie down again) ricoìcarsi , colcarsi di nuovo , ricoricarsi , di nuovo coricarsi. to RECOVER , v. a. ( to get again ) ricoverare , ricovrare , racquistare , recuperare. To recover one's health ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
8
Dizionario italiano ed inglese
RETRI EVABLE, adj. that may be re- ricovrare, o recupe- trfeved , che rare. TO RETRIEVE, lo recover, lo gct again, to repair, ricuperare, ricovrare, racquisti re. To retricve one's honuur, ricovrare il suo «more. To retrieve a los», liparare la per - ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Tempo è da ricovrare ambe le chiavi Del 'tuo cor, eli' ella possedeva *in vita. Esa” . a5o. O felice Titon , tu sai ben l' ota'Da ricovrare il tuo caro tesoro. G. V. 2. 6. 3. E_molt_o ricovero lo 'mperio, c recò in buono stato (cioe : rzarqmslò alla mferia )  ...
Accademia della Crusca, 1747
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
RICOVRARE. g. IV. Per. Ama... I.at. Pergere, Ire. G. V. Il , IO. tit. Come In Re l'ipino di Francia riceverò al soccorso della Chiesa santa. OsssavsuoNr. - Questo passo nell' edizione del Mura' \fl.'ii:) 1'. Vedi vol. ult. ma. a. e. n. .e. À'E 4") tori leggesi ...
Vincenzo Monti, 1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricovrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricovrare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z