Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricrearsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICREARSI AUF ITALIENISCH

ricrearsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICREARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricrearsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICREARSI


abbonarsi
abbonarsi
allearsi
allearsi
allinearsi
allinearsi
bearsi
bearsi
considerarsi
considerarsi
crearsi
crearsi
darsi
darsi
delinearsi
delinearsi
farsi
farsi
fermarsi
fermarsi
incunearsi
incunearsi
intrearsi
in·tre·ar·si
laurearsi
laurearsi
liberarsi
liberarsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
presentarsi
presentarsi
recarsi
recarsi
sposarsi
sposarsi
trovarsi
trovarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICREARSI

ricreamento
ricreare
ricreativo
ricreatore
ricreatorio
ricreazione
ricredere
ricredersi
ricreduto
ricrepare
ricrescere
ricrescimento
ricrescita
ricriare
ricrio
ricristallizzare
ricristallizzazione
ricriticare
ricrocettato
ricrociato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICREARSI

adattarsi
amarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrangiarsi
arsi
assicurarsi
associarsi
chiamarsi
collegarsi
confrontarsi
coricarsi
curarsi
effettuarsi
impegnarsi
innamorarsi
rifugiarsi
rilassarsi
spostarsi
suicidarsi

Synonyme und Antonyme von ricrearsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICREARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricrearsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricrearsi

ANTONYME VON «RICREARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ricrearsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ricrearsi

MIT «RICREARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricrearsi bearsi deliziare dilettarsi distrarre distrarsi divertire divertirsi giocare godere straviarsi svagarsi affaticarsi esaurirsi faticare impegnarsi sfiancarsi sforzarsi spossarsi sputar anima ricrearsi recreate traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wiktionary italian edit verb reflexive form ricreare enjoy oneself conjugation show arte osho libro mondadori oscar spiritualità pubblicato nella collana giardino libri vendita sito sconti offerte speciali macrolibrarsi maggiori informazioni risparmia spedizione gratuita come vita zero forum alfemminile anni praticamente avessi fatto nulla facendo lavoro nessuno parlare

Übersetzung von ricrearsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICREARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von ricrearsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricrearsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricrearsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

娱乐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recreación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recreation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनोरंजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استجمام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отдых
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recreação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্তবিনোদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récréation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rekreasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erholung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レクリエーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rekreasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vui chơi giải trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனமகிழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनोरंजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rekreasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricrearsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rekreacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відпочинок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agrement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναψυχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontspanning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rekreation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekreasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricrearsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICREARSI»

Der Begriff «ricrearsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.826 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricrearsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricrearsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricrearsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICREARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricrearsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricrearsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricrearsi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RICREARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ricrearsi.
1
Andrea Camilleri
Approfittava dell’occasione per ricrearsi una Sicilia sparita, dura e aspra, una riarsa distesa giallo paglia interrotta di tanto in tanto dai dadi bianchi delle casuzze dei contadini.

10 BÜCHER, DIE MIT «RICREARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricrearsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricrearsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
=i '> vyv^ »V Alla 6." La voce ricreabile formata dal verbo attivo ricreare non può significare altro se non se : degno di essere ricreato, che può ricrearsi, od essere ricreato, da ricrearsi, come: amabile, commendabile, voci formate dai verbi attivi ...
Michele Ponza, 1836
2
Le Opere Morali Del P. Daniello Bartoli Della Compagnia di ...
Se il ricrearsi è al~ lentar l'animo troppo teso dall'intensionó ume”; dc'pensieri , chi non vede , che Mustang inter-eli ... per ricrearsi , haurebbe troppo del vergognoso . il vedere vn huomo tutto anima , e tutto mente , stato gran pezza su l'ali d' ...
Daniello Bartoli, 1687
3
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Alla 6.a La voce ricreabile formata dal verbo attivo ricreare non può significare altro se non se : degno di essere ricreato, che può ricrearsi , od essere ricreato , da ricrearsi , come : amabile, commendabile , voci formate dai verbi attivi amare,  ...
Michele Ponza, 1836
4
L'annotatore Piemontese ossia Giornale della Lingua e ...
Alla 6.a La voce ricreabile formata dal verbo attivo ricreare non può significare altro se non se : degno di essere ricreato, che può ricrearsi, od essere ricreato, da ricrearsi, come: amabile, commendabile, voci formate dai verbi attivi amare, ...
Michele Ponza, 1836
5
L' Utile col Dolce cavato da detti e fatti di diversi ...
Il ricrearsi col conversare santamente col prossimo , è virtù chiamata da' GreciEutrapelia ; ina il volere ricrearsi à spese del compagno , con dire motti , che lo feriscano acerbamente , questa si chiama ostensione , non ricreationc , e come tale ...
Carlo Casalicchio, 1708
6
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
L'urbanistica deve escludere le logiche estetiche e rispondere a tre bisogni fondamentali damenun" dell'uomo che si esprimono attraverso Vabitare, il lavorare e (498) il ricrearsi sì debbono operare procedure di razionalizzazione che portino ...
Paolo Guidicini, 1998
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Pie un po' a" ricreassion. Pigliar ricreazione, ricrearsi. Ricreè. Ricreare, recreare, refrigerare, confortare. Dar sollievo, alleggiarrlento e ristoro alle fatiche durate. » Ricreare. Dare divertimento, sollazzare, trattenere piacevolmente. Ricreesse.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Delle opere morali
Se il ricrearsi è allentar l'animo troppo teso daIPi-ntension.. 155445,, ddpensieri , chi non vede , che Museum.f; inte-resi , Remix”: aliqxid, a” Solinas? Pre.. starsi assolazzi, non rendersi: rihauersi in cflì_ , non perders . Poi , quanto si è alla ...
Daniello Bartoli, 1684
9
Teatro morale, e poetico, ouero Commentarij etici, politici, ...
E voleua dire a suo buon linguaggioxhe voleua ricrearsi alquan— L'uzgegxo to, perche essendo egli stracco d'ing'cgno, non poteva -con tinuare sì'fm' "i' co'l medesimo tenore la gia ordita tela › anzi si legge , che-l'inter— I; rompesse perlo  ...
Camillo Valio, Francesco Cordova, Giovanni Battista Elia, 1630
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Ricreato, ristorato, confortato. Ricreassion. Ricreazione, recreazione. Alleviamento, ristoro, 'riposo dopo le fatiche, -sollazzo, passatempo, diporto, relassazicne. » Piè un po' d'ricreassion. Pigliar ricreazione, ricrearsi. Ricreè. Ricreare, recreare ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICREARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricrearsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le riforme ai Beni Culturali portano a galla una domanda: con la …
Il che, in soldoni, vuol dire che potrebbero ricrearsi in Italia i presupposti per lavorare sul serio e bene. Nel ministero dei Beni Culturali, infatti, quello che è ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Marijuana, rimosso il primo spot televisivo negli Stati Uniti, realizzato …
Neos, ricrearsi in modo responsabile". Ma l'audacia tanto decantata non ha pagato: i tempi sono forse poco maturi per trasmettere una pubblicità dedicata a ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Attack On Titan (L'attacco dei Giganti): Trama e Video Trailer
Coloro che sono riusciti a non farsi mangiare dai Giganti sono riusciti a ricrearsi una propria vita tranquilla, e particolare attenzione viene data al giovane Eren ... «Newsly, Jul 15»
4
Caserta: arresti eccellenti di politici, imprenditori e funzionari pubblici
... camorristici e mafiosi e alcuni degli imprenditori avevano presentato “finte” denunce di estorsione a carico del boss Zagaria per ricrearsi un'immagine pulita e ... «Ultima Edizione.Eu, Jul 15»
5
Avellino sta cambiando, diamo una casa a queste energie
... superiore per età ed esperienze, aumenta, esponenzialmente, il bisogno di ricercarsi, unirsi, ritrovarsi per ricrearsi insieme in nuove storie, (da ascoltare e da ... «Orticalab, Jul 15»
6
Il 9 luglio la storica firma «A Trieste un nuovo rione»
... concluso - quando seppe proporsi come centro di servizi avanzati a favore di un intero Impero. Ora possono ricrearsi quelle condizioni». (s.m.). 03 luglio 2015 ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
Mura, parte la ricostruzione: "La ferita sta guarendo"
... in futuro, il ricrearsi di una situazione di pericolo e da permettere il normale deflusso delle acque. Se la stagione lo consentirà, entro la fine del mese di agosto ... «La Nazione, Jul 15»
8
Case popolari: in graduatoria dominano gli stranieri
... sotto la soglia di povertà assoluta e in un comprensorio come la Val di Cornia che arranca, tra cassa integrazione e contratti di solidarietà, a ricrearsi un futuro. «La Nazione, Jul 15»
9
Migranti controcorrente
C'è chi fugge dal Corno d'Africa verso l'Europa per cercare condizioni migliori e chi scappa verso la penisola arabica per ricrearsi un'esistenza dorata. «SavonaNews.it, Jun 15»
10
Com'è cambiata Milano: la mostra del Museo della Scienza
... uno dei caratteri più marcati di Milano: l'attitudine a cambiare volto, emblematici gli scatti della costruzione della Stazione Centrale, e a ricrearsi nel tempo. «Travelblog.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricrearsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricrearsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z