Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricreatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICREATORE AUF ITALIENISCH

ri · cre · a · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICREATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricreatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RICREATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricreatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricreatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Erholung im Wörterbuch ist das, wer neu erstellt. Der Retter ist auch der, der Kraft, Kraft schenkt: ein erholsamer Urlaub.

La definizione di ricreatore nel dizionario è che, chi crea nuovamente. Ricreatore è anche che, chi infonde forza, vigore: una vacanza ricreatrice.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricreatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICREATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICREATORE

ricreamento
ricreare
ricrearsi
ricreativo
ricreatorio
ricreazione
ricredere
ricredersi
ricreduto
ricrepare
ricrescere
ricrescimento
ricrescita
ricriare
ricrio
ricristallizzare
ricristallizzazione
ricriticare
ricrocettato
ricrociato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICREATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von ricreatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICREATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricreatore ricreatore grandi dizionari trìce crea nuovamente infonde forza vigore vacanza ricreatrice sapere trice trici lett ricrea lucia sentì cuore tenerezza manzoni xxiv tardo recreatore significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica ricre treccani ricreatóre recreator oris più spesso soprattutto senso spirituale aura garzanti linguistica termine centro chiara lubich roma

Übersetzung von ricreatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICREATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricreatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricreatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricreatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

recreator
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recreador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recreator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recreator
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

recreator
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

recreator
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recriador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recreator
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Recreator
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recreator
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recreator
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

recreator
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

recreator
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recreator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recreator
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recreator
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recreator
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recreator
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricreatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recreator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

recreator
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recreator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recreator
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herskepper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recreator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recreator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricreatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICREATORE»

Der Begriff «ricreatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricreatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricreatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricreatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICREATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricreatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricreatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricreatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICREATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricreatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricreatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Ricreare, and its derivatlvcs. RICRIATORE , v. Ricreatore. RICRIO, s. m. ( ricreamento) recreation, refeshnu-nt, diversion , pastime . RICUCIRE, (di nuovo cucire, cucire una cosa sdrucita ) to sew up again. RICUCITO, adj. sewed up again .
‎1816
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
5>. Agoít. La contem- plazione è quella medeíima dolcezza , che da giocon- ditade neH'aflaggiare, с che da ricriativo üziamento nclP anima , ec. Ricreatore, e Ricura то re. Che ricrea. Latin. réparât er. Efpof.Salm. Il quale fe ancora lo Dio mió ...
‎1691
3
Esposizione di Salmi testo di lingua inedito di Rinieri de' ...
RICREATORE. 444. « Il quale se'ancora lo Dio mio, cioè creatore e ricreatore ». Cosi secondo la vera lezione. RIFIORENTE. 458. a L' Ila mostrato provate paziente nella sua passione,c rifinrente nella sua risurrezione ». RIN'CIIINARE. 440. 4.
Rinieri : de Rinaldeschi, 1853
4
La morte dei fratelli Bandiera e consorti in Cosenza dal 16 ...
Vicini a cader vittime della barbarie, pure tutti noi provammo sin qui un sonno placido e ricreatore: non è vero, compagni? Tutti Sl.... sl.... Gius. Il mio sonno è ricreatore, perchè allora un angelo mi conforta l... ma lo svegliarsi moltiplica le mie ...
Vincenzo Bellagambi, 1863
5
Panegirici, Discorsi morali, e Prediche quaresimali. - ...
Questo spirito ricreatore già capo e cuoreravviva, già spiriti e sangue commove, già musculi e mentbra rianima; e di un campo biancheggiante di aride ossa, ecco formata repente una squadra, un esercito ' ben ordi' nato, dove spicca, brilla, ...
Marino da Cadore, 1838
6
Esposizione di salmi
RICREATORE. g. 4 44..« Il quale se' ancora lo Dio mio, cioè creatore e ricreatore » . Così secondo la vera lezione. RIFIORENTE. 458. « L'ha mostrato provato paziente nella sua passione, e rifiorente nella sua risurrezione ». RINCHINARE.
Ranieri de' Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
7
Essere figli nel Figlio
Si mostra questo atto di Dio, come un vero e proprio atto ricreatore da parte Sua, un farlo nuova creatura. Paradossalmente viene descritta questa caduta e rialzarsi di Israele con gli stessi termini, della creazione dell'uomo, prima la carne poi ...
Salvatore Corrado
8
Maria: madre del Messia, madre della Chiesa
Al momento dell'annunciazione, l'azione dello Spirito ricreatore si esercita solo su Maria, per il concepimento verginale di Gesù, inizio della nuova umanità; nella Pentecoste, Maria è ancora presente al momento in cui si esercita l'azione dello ...
André Feuillet, 2004
9
Pensieri
Chiara Lubich. IL «RICREATORE» La finalità dell'arte è un po' oscura, quasi misteriosa, forse semplicemente sconosciuta, certamente non occupa il solo raziocinio. L'arte, al pari della scienza, comunque ha sempre dato le sue piú o meno ...
Chiara Lubich, 1995
10
De Florence à Venise: études en l'honneur de Christian Bec
... in Revue des Études Italiennes, XXI, 1-2 (1975), p. 62-81. [Repris in Cultura e società a Firenze nell'età della Rinascenza, Roma, Salerno Editore, 1981, p. 59- 79, sous le titre : « Giovanni Sercambi imitatore e ricreatore del "Decameron" »].
François Livi, Carlo Ossola, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICREATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricreatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Quest'anno tante iniziative e ci spingiamo in Val di Sole»
... su Michelangeli e una conferenza il 19 luglio sulal figura di Michelangeli concertista, didatta e ricreatore di canti popolari e di montagna. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
2
Giornata del Contemporaneo 2014 nelle Marche
... al paesaggio e alla natura, oltre che allo status dell'artista come ricreatore del mondo. Se Mario Airò si interroga sulla percezione della luce, ... «La Prima Web, Okt 14»
3
11 ottobre: tutto il contemporaneo in un giorno
... al paesaggio e alla natura, oltre che allo status dell'artista come ricreatore del mondo. Se Mario Airò si interroga sulla percezione della luce, ... «Collezione da Tiffany, Okt 14»
4
Via Crucis, Cantafora: “Anche a Lamezia c'è chi vuole decidere …
... rivoluzionare il mondo: il perdono rigeneratore, ricreatore, di Dio”. Le meditazioni delle stazioni della Via Crucis - scritte da 14 sacerdoti della ... «Il Lametino, Apr 14»
5
I laici non debbono dimenticare che la casualità della natura è il …
La conoscenza scientifica in tutte le sue forme ha cambiato la condizione dell'uomo, gli ha dato la possibilità di essere ricreatore delle sue ... «Tempi.it, Apr 14»
6
Oltre le frontiere, verso il post-umano
... ma si è eretto a ricreatore di se stesso modificando la sua natura, sia nelle profondità dell'organismo umano attraverso l'ingegneria genetica, ... «Avvenire.it, Nov 13»
7
Anche tu, Pompeo
... e ricreatore della materia ceramica, all'Istituto d'Arte di cui fu docente per tanti anni, diventandone anche apprezzato e indimenticato preside. «bassanonet.it, Aug 12»
8
Musica e teatro: torna il Festival "Pietre che cantano" tra L'Aquila ei …
Un libero commento musicale è affidato al cuore abruzzese di un poeta della fisarmonica, Cesare Chiacchiaretta, interprete e ricreatore, con le ... «abruzzo24ore.tv, Jul 12»
9
La Gioielleria Pennisi Milano compie 40 anni
... come una parure degna di Madame Pompadour, della principessa Sissi o di Tamara de Lempicka, anche il talento creatore e ricreatore di un ... «Paperblog, Okt 11»
10
Colombini, quando il porfido diventa arte
... l'esteriorizzazione plastica dei propri sentimenti, l'ambizione, la voglia di essere ascoltatore, interprete, affabulatore e ricreatore della natura, ... «Trentino Corriere Alpi, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricreatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricreatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z