Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricreazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICREAZIONE AUF ITALIENISCH

ri · cre · a · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICREAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricreazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICREAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricreazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Erholung

Ricreazione

Erholung oder Intervall ist in der Regel eine Zeitspanne von 10 bis 20 Minuten, und ist in der Regel eine Schulpause zu Beginn der dritten Stunde des Schultages. Während dieser Zeit können sich die Schüler entspannen, spielen, essen, reden und miteinander reden. Erholung sollte nicht mit der Mittagszeit verwechselt werden, was stattdessen eine echte Schulstunde ist, die 50 oder 60 Minuten dauert, die zum Mittagessen benutzt wird. La ricreazione o intervallo è un periodo di tempo che dura in genere tra i 10 e i 20 minuti, ed è una pausa scolastica solitamente collocata all'inizio della terza ora della giornata scolastica. Durante questo arco di tempo gli studenti possono riposarsi, giocare, mangiare, parlare e socializzare tra di loro. La ricreazione non deve essere confusa con l'ora di pranzo, che è invece una vera e propria ora scolastica, dalla durata di 50 o 60 minuti, che è adibita al pranzo.

Definition von ricreazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Erholung im Wörterbuch besteht darin, sie erneut zu erstellen; Neuschöpfung: Das Kunstwerk ist ein r. der Wahrheit durch Vorstellung. Eine andere Definition von Erholung ist Erfrischung, körperliche und geistige Erleichterung nach dem Studium, Arbeit: eine kurze r. nach den Mühen des Tages; eine Lesung für die r. des Geistes und des Geistes; eine Show von r. Erholung ist auch eine kurze Ruhezeit, spec. aus dem Stundenplan erwartet, um die Stunden des Studiums zu unterbrechen, Arbeit: eine halbe Stunde von r.; Halle von r .; do r.; der r. es ist vorbei.

La prima definizione di ricreazione nel dizionario è il creare di nuovo; nuova creazione: l'opera d'arte è una r. del vero attraverso la fantasia. Altra definizione di ricreazione è ristoro, sollievo fisico e spirituale dopo lo studio, il lavoro: una breve r. dopo le fatiche della giornata; una lettura per la r. della mente e dello spirito; uno spettacolo di r. Ricreazione è anche breve periodo di riposo, spec. previsto dall'orario, per interrompere le ore di studio, di lavoro: mezz'ora di r.; sala di r.; fare r.; la r. è finita.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricreazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICREAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICREAZIONE

ricreamento
ricreare
ricrearsi
ricreativo
ricreatore
ricreatorio
ricredere
ricredersi
ricreduto
ricrepare
ricrescere
ricrescimento
ricrescita
ricriare
ricrio
ricristallizzare
ricristallizzazione
ricriticare
ricrocettato
ricrociato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICREAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von ricreazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICREAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricreazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricreazione

MIT «RICREAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricreazione diletto diporto distensione distrazione diversivo divertimento gioco hobby intervallo passatempo piacere sollazzo spasso svago trastullo sigla malika ayane download youtube ricreazione treccani ricreazióne recreatio onis nuova creazione critica certo senso anche dizionari corriere sera dallo studio lavoro termine disney caricamento quando barra estiver cheia hora recreio carica sfondi creato informazioni coffee cookies torino caffetteria piace persone parlano sono state spazio occupato grandi zió ricriazione recreazione creare nuovo opera arte vero attraverso fantasia libero qualità sede operativa federici monterotondo sito ricreazionecoop email aspetta comunità unità scuola sotto esame giugno facciamo alla nostra mila spicola articolo comparso edizione cartacea recensioni

Übersetzung von ricreazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICREAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricreazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricreazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricreazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

娱乐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recreación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recreation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनोरंजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استجمام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отдых
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recreação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্তবিনোদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récréation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rekreasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erholung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レクリエーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rekreasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vui chơi giải trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனமகிழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनोरंजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rekreasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricreazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rekreacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відпочинок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agrement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναψυχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontspanning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rekreation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekreasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricreazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICREAZIONE»

Der Begriff «ricreazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.516 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricreazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricreazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricreazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICREAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricreazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricreazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricreazione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RICREAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ricreazione.
1
Cameron Diaz
La ricreazione è finita!
2
James Hillman
Gli scrittori, specialmente gli scrittori di guerra, non creano ma ricreano, e la lettura è insieme ricreazione e ri-creazione di ciò che è sfuggito alla presa del presente per nascondersi nei recessi dell’anima, di ciò che è rimosso, dimenticato. Il nome di questo vuoto fatto di amnesia è

10 BÜCHER, DIE MIT «RICREAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricreazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricreazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ore di ricreazione, ovvero Letture pei fanciulli unite ...
CONTINUÀZIONE DE' PARAMITI DI HERDEB ('). -_-<'-"-- 6. La colomba di Noè. Per otto giorni il padre del nuovo mondo stette attendendo l'arrivo dell'inerte corvo, allorchè di bel nuovo chiamò intorno a si: le sue schiere per isceglierne un  ...
‎1837
2
Intermedio nuouo da recitarsi in qualsiuoglia comedia, ò ...
Giuseppe Berneri, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 4 _' TÍ . цв? .WY-T „_i . з. 8? и ш ТЕ км EDI-Q э - _ y .A ' 1 -wNvovo à '_Da recígarfì in qualfïuoglía Comediäig д ò Ricreazione . ' Del _Signor Gig/'e ре Вити ч Afan.“ DJK/f» ии' «f \ ' e _ ...
Giuseppe Berneri, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1701
3
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
1.2. ”“ ' w _ \/ LA RICREAZIONE PER TUTTI \Q \5\ _: \).- I G' \1} \"-u't 6/2/® 'o'brc° I ' _/ .\. W à % Beniamino Frauklin fu uno dei pochi uomini che si meritarono.
‎1859
4
La donna e la famiglia scritti di istruzione, educazione e ...
... f' ominciando il primo Volume di cotesti SCRITTI DI EDUCAZIONE, Isrnuzmruz E RICREAZIONE PER LE DONNE, nei anzi tutto renderemo grazie affet' - . . . tuose e riverenti a quelle Gentili, le quali inte' 'l ' sero amorevolmente il nostro ...
‎1862
5
La ricreazione de' curiosi espressa nell'istoria moltiplice, ...
Diego Zunica. 314 (Попа Moltf'plíce Panna наг/сшит Palmi/ioni: erf't Nelle bncre Lettere, erano inhábili iPígmei ad accoílarlîä gli altari da ' Sacerdoti 1 e ad ollerire il Pane della l propoůzione à Iddio ~, eñggendo l' Altillîmo per s`| alto minilìerio ...
Diego Zunica, 1731
6
Un'ora di ricreazione politica [Gianfrancesco Lanzilli]
Gianfrancesco Lanzilli. UN' ORA DI BIGREAZIONE POLITICA UN' ORA ' DI RIGREAZION E ' POLITICA . .Î.
Gianfrancesco Lanzilli, 1852
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ricreazione è pió di divertimento: queslo svla (1) la mente da occupazioni gravi o da pensieri fatlcosl ; quella ravviva , rifa la forza dello spirilo stanco. La ricreazione vera non la gode chi non è state occupato ; ma II divertimento lo godono tutti, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Transpolitica: nuovi rapporti di potere e di sapere
caPitolo 3 La ricreazione del mondo Mia cara amica, Il buon senso ci dice che le cose della terra esistono ben poco e che la vera realtà è soltanto nei sogni. Per digerire la felicità naturale, o quella artificiale, bisogna innanzitutto avere il ...
Vincenzo Susca, Derrick De Kerckhove, 2008
9
Lezioni morali politiche ed economiche sopra il libro primo ...
Non odiavalo ; non prétende» di fpogliarlo: lo prcfe di mira per (ola ricreazione; per ricreazione !o colpi ; per ricreazione l' ucciíé.Se nel giuoco voi framiíchiate pcccati , voi per voíha ricreazione pigliate di mira Iddio , lui fa- teberíagüo de' voftri ...
Cesare Calino, 1720
10
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesu
Se altra vi impegna in ifpeSe Superiori alle voftre forze , e dannofe a'vo- ftri creditori, e alla voftra famiglia , quella ricreazione non è per voi . Penfate ad altra meno pericolila . Imitate Davide perfeguitato da Saul- le. Erto co'fuoi erafi nafcolto  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1746

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICREAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricreazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Previsioni meteo: ricreazione finita, torna il caldo africano
Il caldo intenso tornerà presto: già la prossima settimana infatti il bollente Anticiclone Nord-Africano si riprenderà la scena, occupando gran ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Annalisa Silvestro lasci gli incarichi Ipasvi e si dedichi solo alla …
Del progetto, degli strumenti possibili e dei problemi da risolvere. La ricreazione è davvero finita; è tempo di lavorare sul serio. Dott.ssa Chiara ... «InfermieristicaMente, Jul 15»
3
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo …testimonianza di …
... interni (convittori) non avevano la possibilità di uscire dal Villaggio visto che la loro quotidianità, prima colazione, scuola, pranzo, ricreazione, ... «l'eco di caserta, Jul 15»
4
Droni, patente per il giornalista
Il regolamento distingue tra chi vola per motivi "sportivi o di ricreazione"; e chi invece - come il cronista - lo fa per lavoro. Gli sportivi peraltro ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Udine: a Cervignano è il momento del film festival 2015
La rassegna, organizzata dal Centro Giovanile di Cultura e Ricreazione Ricreatorio San Michele con il patrocinio e il sostegno delComune di ... «Udine20, Jul 15»
6
Le fiabe di Collodi che anticipano Pinocchio
... con il suo seguito luminoso, in una Toscana insieme Granducale e umile'', per una ''ricreazione popolaresca e sapida'' in cui sono già i semi ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Pixels: recensione del film con Adam Sandler e Peter Dinklage
... che va per la maggiore, sono la traduzione visionaria dell'atmosfera di perenne ricreazione che Sandler, Gad e il resto della gang emanano. «ComingSoon.it, Jul 15»
8
Ozzano, al Lavello, un monumento di Guido Capra
In tutte le sue opere si coglie il fascino dell'arte bistolfiana intesa non come imitazione pedissequa ma come continuazione e ricreazione ... «Il Monferrato, Jul 15»
9
“#RIUSO: Nuove forme di fruizione urbana e rurale, partecipazione …
... turismo; I alle energie rinnovabili; L a sport, ecologia e ambiente; A ricreazione e divertimento; N ecologia; O informazione, cultura e sociale. «Edilio, Jul 15»
10
Et voilà, ecco a voi il nuovo portale!
... Ficara (Doriano) che chiudono l'home page con una serie di vignette che faranno sorridere i nostri lettori... per un attimo di "ricreazione". «La Tecnica della Scuola, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricreazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricreazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z