Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricrescere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICRESCERE AUF ITALIENISCH

ri · cre · sce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICRESCERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricrescere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RICRESCERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricrescere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricrescere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Nachwachsen im Wörterbuch ist, wieder zu wachsen, wieder zu wachsen: das Haar wächst schnell zurück; das Gras wurde reicher als zuvor. Eine weitere Definition für das Nachwachsen ist, das Volumen zu erhöhen: Dieser Reis kocht und wächst nach. Nachwachsen soll auch zunehmen, wieder zunehmen: sie haben den Fleischpreis erhöht.

La prima definizione di ricrescere nel dizionario è crescere di nuovo, tornare a crescere: i capelli gli ricrescono rapidamente; l'erba è ricresciuta più folta di prima. Altra definizione di ricrescere è aumentare di volume: questo riso cuocendo ricresce. Ricrescere è anche accrescere, aumentare di nuovo: hanno ricresciuto il prezzo della carne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricrescere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICRESCERE


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
quiescere
qui·e·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICRESCERE

ricreamento
ricreare
ricrearsi
ricreativo
ricreatore
ricreatorio
ricreazione
ricredere
ricredersi
ricreduto
ricrepare
ricrescimento
ricrescita
ricriare
ricrio
ricristallizzare
ricristallizzazione
ricriticare
ricrocettato
ricrociato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICRESCERE

acquiescere
anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
rimescere
rincrescere
ripascere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

Synonyme und Antonyme von ricrescere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICRESCERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricrescere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricrescere

MIT «RICRESCERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricrescere rinascere sopracciglia denti capelli tempie come senza medicine ciglia caduti ricrescere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze alopecia cappello laser panorama funziona cappellino modo indossarlo può aiutare recuperare veder nella zona diradata wiktionary from jump navigation search conjugation edit pixie corti farli vogue siete quelle bello sono stufata taglio corto ecco qualche dritta salvo filetti farsi treccani ricréscere

Übersetzung von ricrescere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICRESCERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricrescere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricrescere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricrescere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新长出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volver a crecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

regrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

regrow
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنمو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отрастить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regredir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

regrow
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

repousser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menumbuhkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nachwachsen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再成長
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재성장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

regrow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

regrow
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுபீடிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

regrow
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricrescere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odrasta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відростити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regrow
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναγεννηθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hergroei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regrow
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regrow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricrescere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICRESCERE»

Der Begriff «ricrescere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.273 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricrescere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricrescere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricrescere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICRESCERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricrescere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricrescere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricrescere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICRESCERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricrescere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricrescere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
RICRESCERE. Accrescere. Aumentar di nuovo. Lat auger e. M. V-S. 21. В conlinovo ogni mese aveano fornite , e ricresciute le loro masnade. Cas, lett. ZQ. Per non ricrescere il numero délie míe bizzarrie passa te. g. E in signifie, neutr. vale ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ricrescimento , Il ricrescere . Lat. excretcentia . Gr. ixtpvfta . Libr. Máscale, Im- pedisce come sopra la ricrescenza della carne callosa . RICRESCERE . Accrescere , Aumentar di nuovo . Lat. nugere . M. У. 8. ai. E continovo ogni mese a- veano ...
Paulo Costa, 1823
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Libr. Mase. Я bicre- «СКЧТЕ fegato di Tizio. Fiamm. RICRESCÈNZA : e. f. Excrescenlia. Ricre- «cimento, 11 ricrescere, e « dice per lo più dclle carni fnlse , o callóse. Impedisee cerne sopra la B1CBE5CENZA delta carne falsa, o callosa. Libr.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Il libro di François. Risposte dall'invisibile e complementi ...
Non si capisce, ad esempio, se è vero che Dio interviene direttamente a ricostituire gli organi malati e a ristabilire l'equilibrio salutare, non si capisce perché mai Dio non faccia ricrescere un braccio. Questa è una osservazione già fatta nei ...
E. Ruggini, Cerchio Firenze 77, 1996
5
Dizionario della lingua italiana
5 Per discredersi. RICREDUTO. add. da ricredere. Sgarato , chiarito , convinto. RICREO. ». m. V. A. Lo stesso che ricrio, riereamento. RICRESCESTE. add. Che ricresce. RICRESCÈNZA. i. f. Ricrescimelo, il ricrescere. RICRÉSCERE. >-. a.
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. V. A. lo stesso che Ricaio, Ricr_eamento. RICRESCEN'I'E. add. Che ricresce. RICRESCENZA. 5. f. Ricrescimento, Il ricrescere. RICRESCERE. e. alt. Accrescere, Aumentare di nuòvo. le in sign. rifl. alt. Crescer di nuòvo, Moltiplipare , ...
‎1855
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ricrucerna. llicrescimento, il ricrescere . S. E in signific. neutr. ne. vale creacer di uno! v0, moltiplicare, arei maggiore. Ricréscere . Accrescere , aumentare di nuovo. Ricrescx'mento . Il ricrescere . Ricrescióto. Add. da ricrescere . Ricriamento .
‎1825
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Museale. Impedisce,come sopra, la ricrescenza della carne callosa. RICRESCERE. Accrescere, Jumenlar di nuovo. Lat. augere. I”. V. 8. 2|. E continuvo ogni mese aveano fornite e ricresciule le loro masnarle. Cns. lell. 58. Per non ricrescere il ...
‎1829
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Maggior- mente allargare—.5 contrario di Riflrignere . Rallargare neutrRallargarfi . Im'. Rallungare . Di nuo-vo , o maggiormente allungare , Far più lungo . Ricrescere . Accrescere, Aumentar di nuovo - Ricrescere neutr. Cre— scer di nuovo , .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
BEWGSCGIItra.] RICRESCERE. Ricré-ace-re. Alt. anom. comp. Accrescere, Aumentar di nuovo. [Lat. augera.] -2. N. ass. Crescer di nuovo . Moltiplicare , Farsi maggiore. [Lat. recreacere.] BÌCRESCIMENTO. Ri-ct'e-aci-mén-to. Sm. Il ricrescere.
‎1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICRESCERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricrescere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Promozione Apple, 100 applicazioni e giochi a 99 centesimi
Dopodiché il piccolo potrà divertirsi con forbici, spazzola, tinte e tutto l'inventario di un parrucchiere – più un curioso spray che fa ricrescere i ... «Tom's Hardware, Jul 15»
2
Kit Harington avvistato a Belfast sul set di Il Trono di Spade?
... certa stavolta, al torneo di Wimbledon, riportata da www.nydailynews.com. Se li è fatti ricrescere perché sapeva di dover girare altre scene? «Fantasy Magazine, Jul 15»
3
Cina: primo caso al mondo di trapianto di cranio su una bambina
Negli anni a venire le ossa di Han Han dovrebbero ricrescere su quelli impiantati, creando una porzione di cranio più piccola ma ... «Wakeupnews, Jul 15»
4
Come far ricrescere velocemente i capelli?
Dopo aver scelto di cambiare taglio di capelli, il pentimento delle donne è assicurato! Ecco qualche consiglio per farli ricrescere velocemente e ... «Magazine delle donne, Jul 15»
5
CFS/SEID. Un farmaco allieverebbe i sintomi della stanchezza
“In alcuni pazienti si è verificata una ricaduta dopo circa un anno, il tempo che le cellule B impiegano per ricrescere ed iniziare a produrre ... «Gaianews.it, Jul 15»
6
Marco Bocci: «Il Jobs Act dell'amore»
Senza quel ciuffo che tanto piaceva (però giura che se lo farà ricrescere, una volta dismesso questo look da aspirante duro che ha dovuto ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
7
Capelli: ogni quanto si devono tagliare?
Se avete i capelli a media lunghezza, potrete andare dal parrucchiere ogni due mesi per consentirgli, così, di ricrescere più forti e più ... «Magazine delle donne, Jul 15»
8
La notte in cui i comunisti votarono più a destra della destra
Non sia mai che possa, un giorno, ricrescere l'erba sulla terra così gloriosamente calcata da Alexis, conquistatore di Grecia, suo Protettore e ... «MilanoPost, Jul 15»
9
8 Verdure che puoi far ricrescere ancora e ancora
Si possono far ricrescere gli scalogni lasciandone una parte di 2-3 centimetri attaccato alle radici e ponendoli in un piccolo bicchiere con una ... «Newspedia, Jul 15»
10
Un virus modificato è in grado di curare la sordità
... riprogrammato a dovere, è in grado di porre rimedio all'errore genetico e di andare a suggerire al corpo umano come far ricrescere parte del ... «La Fucina, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricrescere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricrescere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z