Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricupero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICUPERO AUF ITALIENISCH

ri · cu · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICUPERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricupero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICUPERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricupero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricupero im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Wiederherstellung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Wiederherstellung: die r. vom Swag; der r. beschlagnahmte Vermögenswerte; der r. des Sehens, der Kräfte, der Vernunft; der r. der Schiffbrüchigen. Eine andere Definition von Erholung ist die Wiedereingliederung in die Zivilgesellschaft: die Erholung der Ausgegrenzten. Die Erholung ist auch das, was wiederhergestellt wurde: die Wiedergewinnung des versunkenen Schiffes; der Verkauf von Erholungen.

La prima definizione di ricupero nel dizionario è azione e risultato del ricuperare: il r. della refurtiva; il r. dei beni confiscati; il r. della vista, delle forze, della ragione; il r. dei naufraghi. Altra definizione di ricupero è reinserimento nella società civile: il ricupero degli emarginati. Ricupero è anche ciò che è stato ricuperato: i ricuperi della nave affondata; la vendita dei ricuperi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricupero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICUPERO


antisciopero
an·ti·scio·pe·ro
aspero
aspero
cappero
cap·pe·ro
carice falso-cipero
carice falso-cipero
comunita di recupero
comunita di recupero
espero
e·spe·ro
impero
im·pe·ro
mettersi in sciopero
mettersi in sciopero
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
prospero
pro·spe·ro
recupero
recupero
sciopero
scio·pe·ro
sperpero
sper·pe·ro
supero
su·pe·ro
vespero
ve·spe·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICUPERO

ricuocere
ricupera
ricuperabile
ricuperabilità
ricuperamento
ricuperante
ricuperare
ricuperatore
ricuperatorio
ricuperazione
ricurvare
ricurvo
ricusa
ricusabile
ricusabilità
ricusante
ricusare
ricusarsi
ricusato
ricusazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICUPERO

acero
albero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
tempo libero
vero
zero

Synonyme und Antonyme von ricupero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICUPERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricupero significato michele ricupero grandi dizionari recupero azione risultato ricuperare della refurtiva beni confiscati vista delle forze ragione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica naufraghi classi giuliano italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti giuseppe paginebianche trova informazioni indirizzi numeri telefono dicios traduzioni clawback reclamation miglior gratuito vittorio bari officine meccaniche paginegialle corso leggi recensioni degli utenti ronaldo rauseo nixon peabody focuses litigation practice defending corporations individuals facing investigations government entities related architetto pasquale pittore renderista designer unctad rubens brazil fifth secretary general from september previously during

Übersetzung von ricupero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICUPERO

Erfahre, wie die Übersetzung von ricupero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricupero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricupero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恢复
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recuperación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recovery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वसूली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتعاش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восстановление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recuperação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récupération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemulihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erholung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

回復
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Recovery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phục hồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्प्राप्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtarma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricupero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

regeneracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відновлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recuperare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάκτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återvinning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utvinning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricupero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICUPERO»

Der Begriff «ricupero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricupero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricupero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricupero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICUPERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricupero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricupero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricupero auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RICUPERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ricupero.
1
Mario Lodi
Ecco i principi alternativi a quelli della scuola autoritaria di classe: le attività motivate dall’interesse invece che dal voto, la collaborazione al posto della competizione, il ricupero invece della selezione, l’atteggiamento critico invece della ricezione passiva, la norma che nasce dal basso come esigenza comunitaria invece dell’imposizione della disciplina fondata sul timore.

10 BÜCHER, DIE MIT «RICUPERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricupero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricupero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Pompa di ricupero r..1o coscmetro N 5 514 ““. Filtro olio di ricupero. e Radiatore olio principale. f Radiatore olio postbruciatore. g. Serbatoio olio. l3-10. Questo circuito ricupera e filtra (filtro a rete di 24 mesh) l'olio dalla zona dei pozzetti nei ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Pompa di ricupero r..1o coscmetro N 5 514 ““. Filtro olio di ricupero. e Radiatore olio principale. f Radiatore olio postbruciatore. g. Serbatoio olio. l3-10. Questo circuito ricupera e filtra (filtro a rete di 24 mesh) l'olio dalla zona dei pozzetti nei ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Le convenzioni internazionali di diritto marittimo e il ...
Della denuncia è presa nota in un registro, conforme al modello approvato dal Ministro dei trasporti e della navigazione, nel quale sono successivamente annotate le relative operazioni di ricupero, compiute da privati ovvero d'ufficio.
Francesco Berlingieri, 2009
4
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Delle domande di ricupero presentate all'autorità marittima mercantile è data notizia ai proprietari dei relitti, quando sono noti. 450. Autorizzazione per l' esecuzione del ricupero. – Il capo del compartimento, prima di dare l' autorizzazione ...
Leopoldo Tullio, 2012
5
Diritto della navigazione
plina del ricupero con mezzi nautici e` estensibile per analogia (art. 1 c. nav.) al ricupero con mezzi aerei. Al ricupero marittimo condotto con mezzi nautici e` tradizionalmente assimilato quello condotto « sul litorale marittimo » avvalendosi di ...
Massimo Deiana, 2010
6
Manuale dell'IVA europea
legislative, regolamentari o amministrative applicabili per il ricupero dei crediti analoghi sorti nello Stato membro in cui essa ha sede, al ricupero dei crediti facenti oggetto di un titolo che ne permetta l'esecuzione. A tal fine, ogni credito che sia ...
Paolo Centore, 2008
7
Trattato delle ipoteche del baron Grenier
gnu esser proprietario. Ora il diritto di proprietà del fondo, sulla vendita del quale si può esercitare un' azione di rescissione a causa di lesione, o sul quale si può esercitare un'azione di ricupero, non può considerarsi esser di colui al quale 1' ...
‎1833
8
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Sistema • Con questo sistema i vapori, anziché scaricati all'esterno, vengono riportati a monte del carburatore; in questo modo, oltre a realizzare una ventilazione efficace, si ottiene anche un ricupero dei vapori di olio e di benzina e un ...
Domenico Lucchesi, 1986
9
Trattato delle ipoteche: 1
Ora il diritto di proprietà del fondo, sulla vendita del quale si può esercitare un' azione di rescissione a causa di lesione, o sul quale si può esercitare un'azione di ricupero, non può considerarsi esser di colui al quale 1' una o l' altra di queste  ...
‎1833
10
I minorati della vista. Storia e metodi delle scuole speciali
Anche il termine « ricupero » tuttavia implica, insieme ad un chiaro concetto metodologico di trattamento evolutivo, un altro concetto ben finalizzato ai risultati stessi del ricupero: che cosa intendiamo ricuperare? Quali i risultati del ricupero ai ...
Enrico Ceppi, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICUPERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricupero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I ragazzi del Gadda-Rosselli raccontano l'aeroporto
Le traduzioni sono state effettuate dalla classe IV A Linguistico con la supervisione delle docenti Vincenza Iannicelli e Giselle Ricupero. «Varese News, Jul 15»
2
Assinform: "Italia digitale, basta tentennamenti"
Ma è iniziata una trasformazione profonda, che cambia le regole del gioco e offre nuove chance di ricupero. È importante dunque agire per ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
3
la basilicata dice di essere “ecologica” perché vieta l'energia …
l'edilizia? certo. una politica di incentivo al ricupero degli edifici storici, anche popolari e rurali, e forti impegni per impedire il ricorso all'edilizia ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
... dell'uomo detestato, il ricupero “come prossimo”: possono essere vie psicologiche e sentimentali, ma non dobbiamo sottovalutarle. Il teatro è ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Coesione, la precondizione per far ripartire il Paese
... ammesso anche che l'unione politica europea possa essere raggiunta in tempi brevi, la responsabilità primaria del ricupero dal lento riflusso ... «Avanti!, Jul 15»
6
In Gazzetta Ufficiale il modello di Autorizzazione Unica Ambientale
... le comunicazioni relative all'autosmaltimento e al ricupero dei rifiuti, l'autorizzazione all'impiego in agricoltura di fanghi di depurazione. «professioneArchitetto, Jul 15»
7
“Siracusa… Ospiti o Cittadini”: Sette studenti del Rizza i vincitori del …
Ospiti o Cittadini” promosso dalla Fondazione Siracusa è Giustizia. Agli studenti della 3°A e C, coordinati dal prof.Salvatore Ricupero, è andato ... «Siracusa News.it, Jun 15»
8
La riabilitazione in acqua termale per curare e prendersi cura
Nei pazienti che hanno difficoltà negli esercizi a terra, la terapia in acqua dà conforto e sicurezza, con una riduzione certa dei tempi di ricupero ... «Tuscia Web, Jun 15»
9
L'artigianato nel mondo moderno secondo Micelli
... più che una loro proiezione internazionale attraverso un'attività innovativa slegata dalla tradizione e dalla dimensione, implica il ricupero, ... «Avanti!, Jun 15»
10
EXPO 2015: gli eventi del CLUSTER BIOMEDITERRANEO dal 15 al …
... tipici del territorio come il suino nero dei Nebrodi con le aziende Xuto, Spazio Sicilia, Vernera, Sicilia Food, Ricupero, Carpino e Fagone. «Magaze, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricupero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricupero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z