Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ridere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIDERE AUF ITALIENISCH

ri · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ridere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ridere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RIDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ridere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ridere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Lachens im Wörterbuch besteht darin, Freude, Gelächter oder Spott und Verachtung durch die Kontraktion der Gesichtsmuskeln zu zeigen und einen charakteristischen unartikulierten Klang zu erzeugen: r. vorsichtig, laut, leise; r. zum Kitzeln; r. von Freude, von Glück, von Zorn, von Ekel; es kommt zu mir von r. Eine andere Definition von Lachen ist es, die Zähne durch Zusammenziehen der Gesichtsmuskeln zu zeigen. Lachen scheint auch, scheint: Er lachte sie aus.

La prima definizione di ridere nel dizionario è manifestare allegria, ilarità, oppure scherno e disprezzo, attraverso la contrazione dei muscoli facciali ed emettendo un caratteristico suono inarticolato: r. sguaiatamente, fragorosamente, sommessamente; r. per il solletico; r. di gioia, di felicità, di rabbia, di disgusto; mi viene da r. Altra definizione di ridere è mostrare i denti contraendo i muscoli facciali. Ridere è anche brillare, splendere: le rideva lo sguardo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ridere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rido
tu ridi
egli ride
noi ridiamo
voi ridete
essi ridono
Imperfetto
io ridevo
tu ridevi
egli rideva
noi ridevamo
voi ridevate
essi ridevano
Futuro semplice
io riderò
tu riderai
egli riderà
noi rideremo
voi riderete
essi rideranno
Passato remoto
io risi
tu ridesti
egli rise
noi ridemmo
voi rideste
essi risero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riso
tu hai riso
egli ha riso
noi abbiamo riso
voi avete riso
essi hanno riso
Trapassato prossimo
io avevo riso
tu avevi riso
egli aveva riso
noi avevamo riso
voi avevate riso
essi avevano riso
Futuro anteriore
io avrò riso
tu avrai riso
egli avrà riso
noi avremo riso
voi avrete riso
essi avranno riso
Trapassato remoto
io ebbi riso
tu avesti riso
egli ebbe riso
noi avemmo riso
voi aveste riso
essi ebbero riso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rida
che tu rida
che egli rida
che noi ridiamo
che voi ridiate
che essi ridano
Imperfetto
che io ridessi
che tu ridessi
che egli ridesse
che noi ridessimo
che voi rideste
che essi ridessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riso
che tu abbia riso
che egli abbia riso
che noi abbiamo riso
che voi abbiate riso
che essi abbiano riso
Trapassato
che io avessi riso
che tu avessi riso
che egli avesse riso
che noi avessimo riso
che voi aveste riso
che essi avessero riso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riderei
tu rideresti
egli riderebbe
noi rideremmo
voi ridereste
essi riderebbero
Passato
io avrei riso
tu avresti riso
egli avrebbe riso
noi avremmo riso
voi avreste riso
essi avrebbero riso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ridere
infinito passato
aver riso
PARTICIPIO
participio presente
ridente
participio passato
riso
GERUNDIO
gerundio presente
ridendo
gerundio passato
avendo riso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
irridere
ir·ri·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIDERE

rideitare
ridente
rideporre
ridere sotto i baffi
riderella
riderello
ridersene
ridersi
ridersi di
ridescrivere
ridesinare
ridestabile
ridestamento
ridestare
ridestarsi
ridesto
rideterminare
ridettare
ridetto
ridevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

Synonyme und Antonyme von ridere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIDERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ridere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ridere

ANTONYME VON «RIDERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ridere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ridere

MIT «RIDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ridere abbagliare accendere agevolare aiutare arridere beffarsi brillare burlarsi collaborare compiacere contribuire crepare dalle risate deridere dileggiare distinguere dominare elevare emergere essere risata citazioni sulla riso coraggio padrone mondo giacomo leopardi dobbiamo prima felici tema morire ridere bene alla salute buone ragioni farlo spesso cuore muscoli cervello polmoni conseguenza autostima capacità sopportare dolore fronte alle sfide della vita quotidiana piace persone parlano benvenuti buon divertimento vivere

Übersetzung von ridere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ridere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ridere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ridere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

risa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laugh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हंसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضحك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смех
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

risada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাসি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lachen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

笑い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

웃음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngguyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cười
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிரிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हास्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kahkaha
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ridere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmiech
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сміх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

râde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γέλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skratt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

latter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ridere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIDERE»

Der Begriff «ridere» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.736 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ridere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ridere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ridere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ridere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ridere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ridere auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIDERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ridere.
1
Josh Billings
Ridere è la sensazione di sentirsi bene dappertutto e mostrarlo principalmente in un punto.
2
Godfried Bomans
Le ragazze non sono il mio genere: se sono dolci, mi viene da ridere. Quando sono dolce io, viene da ridere a loro.
3
Jonathan Carroll
Il sesso è meraviglioso, ma far ridere una donna a volte può essere ancora più piacevole.
4
Nicolas Chamfort
Nel vedere quel che succede nel mondo, il più misantropo finirebbe col rallegrarsi, e Eraclito col morire dal ridere.
5
Chevy Chase
Bob Hope fa ridere sempre allo stesso modo. Solo che io non ho mai pensato che Bob Hope facesse ridere.
6
Li Lin Chi
Quando sei affamato, mangia il doppio di riso; quando sei stanco, chiudi i tuoi occhi. Gli stupidi potranno ridere di me, ma i saggi sanno cosa voglio dire.
7
Frédéric Chopin
Chi non sa ridere non è una persona seria. Buffone è chi non ride mai.
8
William Congreve
Non c'è nulla di più sconveniente, per un uomo di classe, del ridere; è un'espressione così volgare di una passione!
9
Paolo Crepet
E' giusto ribellarsi a una certa cultura che prevede che le emozioni debbano essere sempre controllate: che non bisogna piangere né ridere troppo e nemmeno essere eccessivamente tristi.
10
Sylvia Day
Quando ti guardo, ti desidero da morire. Voglio stare con te, ascoltarti, parlarti. Voglio sentirti ridere e abbracciarti quando piangi. Voglio stare al tuo fianco, respirare l’aria che respiri tu, vivere con te. Voglio svegliarmi con te tutti i giorni, per sempre. Ti voglio.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ridere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ridere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scherzi da prete. Ridere della religione, religiosamente
Diego Goso. Ridere fa buon sangue. E migliora anche la salute dell'anima, potremmo aggiungere. È con questo obiettivo che il curatore del volume vi propone una raccolta di testi divertenti ma mai irriverenti che hanno come sfondo la storia ...
Diego Goso, 2008
2
Ridere, la migliore medicina Barzellette per adulti
Introduzione Perche' questo libro? La vita e' gia' di per se' troppo seria per essere sempre presa seriamente. Da piu' di 20 anni faccio il medico, e ho a che fare con situazioni di vita e di morte quotidianamente. Mi e' sempre piaciuto scrivere, ...
3
Ridere fa bene!
LA RICERCA SORRIDE La selezione delle gag più spassose di quindici comici di Zelig riunite in un unico libro, a favore della ricerca sul cancro. Ma è lecito avvicinare il comico a un aspetto serio della nostra vita come la salute? Pensiamo di ...
‎2007
4
Fiabe da Ridere
Stella Demaris. Stella Demaris FIABE DA RIDERE Youcanprint Self-Publishing Titolo | Fiabe da ridere Autrice | Stella Demaris Immagine Front Cover.
Stella Demaris, 2013
5
Il piccolo Principe
«Gli uomini hanno delle stelle che non sono le stesse.
Antoine de Saint-Exupéry, 2010
6
Novelle per far ridere le brigate di varii autori. (col ...
Bartolommeo Gamba. chi mena la mazza tonda; in una parola parea il dieiudicio; e ora mai ognuno era stancc chi 'di hastonare, chi di essere bastonato. A Facio, che in un canto godeva la commedia, toccò una si sudicia e vecchia bastonata ...
Bartolommeo Gamba, 1824
7
Tragedie da ridere. Dalla signorina Snob alla vedova Socrate
Tutti conoscono Franca Valeri attrice di teatro, di cinema e in tv, ma pochi sanno che dietro l'attrice si nasconde l'autrice.
Franca Valeri, 2010
8
Madri... per ridere
I due migliori sanno più degli altri far ridere la vaga Silvia, che, pertanto, li preferisce. Ambedue la corteggiano, ma siccome, quando c'è l'uno, c'è anche l' altro, così, a guisa d'una pariglia, corrono sempre insieme; nessuno può oltrepassar ...
Cesare Tronconi, 2004
9
I poetini o l'accademia. Farsa da ridere e piangere
. f«f> '\\ ' 'ììì(àliJî - '.|\J. - I I';PÙETINI L' ACCADEMIA FARSA I' DA RIDERE E PIANGERE. ' PESARO DALLA TIPOGBAFKA NOBILI 1350. ATTORI. Il Fmîmnmo Il Passmsnn: Il signor Fmrmzro padre di.
‎1830
10
Novelle di vari autori per far ridere le brigate con quattro ...
- Alfani o molte volte l'abbi udito raccordare; il quale , quantunque nella sua prima visita mostri d'esser giovane, credo che abbia più che quarant'anni. E benché a lui paia esse're. astuto e malizioso, più si conforma la sua astuzia con ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ridere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Higuain sbaglia i rigori: la video parodia tutta da ridere
È soprattutto sul web, però, che si scatena l'irona contro il bomber ex Real: ecco dieci versioni tutte da ridere del rigore tirato (e sbagliato) ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Livorno farà ridere: ecco il festival dell'umorismo
LIVORNO. L'umorismo aggiunge un pizzico di pepe alle interazioni con gli altri: il popolo labronico lo sa bene, poiché è rinomato per l'ironia ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Massimo Boldi compie 70 anni e vuole ancora fare ridere, pronto un …
Massimo Boldi compie 70 anni. Il comico è pronto per il suo prossimo “cinepanettone“, genere che lo ha reso famoso al grande pubblico. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
4
Cataldi: “Meglio far ridere che piangere”
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Caro presidente Mazzola, sono felice che io l'abbia fatta ridere, ma ancora non ho capito perché. «Tuscia Web, Jul 15»
5
Sergio Staino: Bobo e la politca che fa ridere amaro
LIVORNO. Il fumettista e disegnatore senese Sergio Staino arriverà a Livorno, domenica 27 settembre, alle 15.30 per parlare di “Il ridicolo della ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Ridere 2015: teatro comico e Cabaret al Maschio Angioino
In particolare parliamo della oramai storica rassegna Ridere che presenterà i suoi spettacoli dal 12 agosto al 6 settembre 2015 con i più grandi ... «Napoli da Vivere, Jul 15»
7
“Cataldi ha fatto ridere tutta la provincia”
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Il consigliere provinciale di Fratelli d'Italia Alberto Cataldi ha fatto ridere tutta la provincia. Dato che è al ... «Tuscia Web, Jul 15»
8
Ridere d'Agosto a Villa Imperiale con Carlo Cicala
Ridere d'agosto propone come prossimo ospite Carlo Cicala protagonista a Villa Imperiale venerdì prossimo 24 luglio ore 21,30 con E' solo ... «Zenazone, Jul 15»
9
Imparare a ridere e educare alla felicità. A Fano l'esperta Letizia …
FANO – Due giornate sul ben-essere. Deborah De Angelis, assistente sociale, coordinatrice della Casa per Anziani “Familia Nova” e teacher di ... «pu24.it, Jul 15»
10
Il "Maichelangelo" di Renzi fa ridere il mondo
Il "Maichelangelo" di Renzi fa ridere il mondo. Seconda giornata della visita tra Israele e Palestina, con solito scivolone sull'inglese, per il ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ridere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ridere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z