Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ridicolaggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIDICOLAGGINE AUF ITALIENISCH

ri · di · co · lag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIDICOLAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ridicolaggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIDICOLAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ridicolaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ridicolaggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lächerlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was lächerlich ist; Lächerlichkeit: r. beim Sprechen, beim Anziehen. Lächerlichkeit ist auch eine Tat, eine lächerliche Rede: Spricht bitte nicht Spott; ein r. also musstest du es nicht tun.

La definizione di ridicolaggine nel dizionario è carattere di ciò che è ridicolo; ridicolezza: r. nel parlare, nel vestirsi. Ridicolaggine è anche atto, discorso ridicolo: non dire ridicolaggini, ti prego; una r. così non dovevi farla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ridicolaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIDICOLAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIDICOLAGGINE

ridicchiare
ridicibile
ridicitore
ridicoleggiare
ridicolezza
ridicolizzante
ridicolizzare
ridicolizzazione
ridicolmente
ridicolo
ridicolosaggine
ridicolosamente
ridicolosità
ridicoloso
ridiculo
ridifendere
ridiffondere
ridileguare
ridimandare
ridimensionamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIDICOLAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von ridicolaggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIDICOLAGGINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ridicolaggine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ridicolaggine

MIT «RIDICOLAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ridicolaggine arlecchinata asinata baggianata bambinata bambocciata barzelletta bestialità birbanteria bricconata buffonata buffoneria farsa fesseria idiozia insulsaggine marachella pagliacciata ragazzata ridicolo scappatella scemenza sciocchezza strafalcione stupidità frasi ridicolaggine grandi dizionari làg carattere ciò parlare vestirsi atto discorso dire ridicolaggini corriere della sera caratteristica significato termine treccani ridicolàggine essere concr cosa stessa ridicola proprie mani tremavano punto caratteri uscivano storti repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni absurdiness absurdity miglior gratuito detto persona futilità inezia risibilità contribuisci inserendo nuove wikizionario open book sostantivo modifica sing modo fare rende come dice altro lingua italiana larousse trovate anche esempi parola definizioni reverso consulta ridicolizzare riduzione rivendicazione sapere individuo portale italiani trova scritti garzanti linguistica azione frase tedesco pons italian pronuncia informazioni utili dizy curiosità

Übersetzung von ridicolaggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIDICOLAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von ridicolaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ridicolaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ridicolaggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑稽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ridiculez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ridiculousness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंगति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفاهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нелепость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ridiculousness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ridiculousness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ridicule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat tak masuk akal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lächerlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ridiculousness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우스꽝
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ridiculousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lố bịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ridiculousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हास्यास्पद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlamsızlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ridicolaggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ridiculousness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безглуздість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ridiculizantă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γελοιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belaglikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

NARRAKTIGHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ridiculousness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ridicolaggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIDICOLAGGINE»

Der Begriff «ridicolaggine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.305 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ridicolaggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ridicolaggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ridicolaggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIDICOLAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ridicolaggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ridicolaggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ridicolaggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIDICOLAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ridicolaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ridicolaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filosofia dell'errore
... il cui sguardo può appuntodirsi ironico inquanto lucidamente consapevole dello scartoche separa lapropriacoscienza dalla vanità dichi agisceinconsapevole della ridicolaggine del proprio seriosissimoimpegno), comel'Ariosto nei confronti ...
Massimo Donà, 2012
2
La causa di Sua Eminenza Reverendissima il Cardinale ...
4° Quanto siete giusto non astenendovi dallo scrivere: « Il dolore è così forte, che lo fa uscire in questa ridicolaggine: Intanto io dichiaro di non potere ammettere qualunque disposizione delle Congregazioni Romane, lesiva dei miei diritti, ...
Carlo Passaglia, Girolamo D'Andrea, 1867
3
La causa di Sua Eminenza Reverendissima il cardinale ...
4° Quanto siete giusto non astenendovi dallo scrivere: « Il dolore è cosi forte, che lo fa uscire in questa ridicolaggine: Intanto io dichiaro di non potere ammettere qualunque disposizione delle Congregazioni Romane, lesiva dei miei diritti, ...
Carlo Passaglia, 1867
4
Omero e i suoi oratori: Tecniche di persuasione nell ́"Iliade"
226 e 231–234 emerge che Zenodoto atetizzava proprio quei versi che mostravano chiaramente la ridicolaggine di Tersite. Lo scolio b (BCE3) al v. 231 e quello A b(BCE3) T al v. 235 spiegano che la ridicolaggine è prodotta dal fatto che ...
Stefano Dentice di Accadia Ammone, 2012
5
Il mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
4° Quanto siete giusto non astenendovi dallo scrivere: « Il dolore è cosi forte, che lo fa uscire in questa ridicolaggine: Intanto io dichiaro di non potere ammettere qualunque disposizione delle Congregazioni Romane, lesiva dei miei diritti, ...
Carlo Passaglia, 1865
6
Annali delle scienze del regno lombardo-veneto
Dunque oltre ripetere le tante volte inutilmente, che i soli assiomi non formano ricchezza di scienza, vi aggiunge infine anche la ridicolaggine, che non debbano essere premessi nei Trattati. Tutto questo vi è anche nell'Articolo su gli errori dei  ...
Vicenza Tipografia Tremeschin, 1845
7
Cristologia evangelica proposta in conferenze apologetiche ...
che li esponeva al ridicolo, anziché inventare un difetta di vigilanza per negare un miracolo? Per l' insussistenza e ridicolaggine del ripiega sacerdotale sul furto de' discepoli e sonno delle guardie, insussistenza e ridicolaggine che non dee ...
‎1854
8
La Causa di Sua Eminenza ... il Cardinale G. d'Andrea [when ...
... LESIVA dei miei diritti, né tollerare lo spoglio VIOLENTO dell'amministrazione temporale delle mie diocesi! » Chi, se non voi, avrebbe chiamato RIDICOLAGGINE la protesta di non sottomettersi a disposizioni LESIVE dei proprii diritti? E chi ...
Carlo PASSAGLIA, Cardinal Girolamo d' ANDREA, 1867
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
Sì, Arrigo VII), ebbe tal ridicolaggine 1 altra ridicolaggine : aravi nell'India un popolo che lavorava il cotone in mirabil modo. Le sue stoffe erano dette indiane .. .. Ebbene il savio Guglielmo proibì i tessuti di cotone esteri. Che accadde? Il cotone ...
‎1851
10
La Civiltà cattolica
... democrazia un'applicazione integrale del cristianesimo e dal vantarsi i migliori cattolici di tutti; che, per conseguenza, « la pretesa di ritenersi indipendenti dall' autorità legittima del cristianesimo, del cattolicismo, per dir poco, è ridicolaggine.
‎1907

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDICOLAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ridicolaggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taormina, va in scena al Teatro Antico il 4, 9 e 12 agosto il Don …
... del cattivo, del “ tiranno” don Giovanni, pur non essendo esplicitamente cercata detta ridicolaggine né dall'autore del libretto né da Mozart. «Blogtaormina, Jul 15»
2
I grandi nomi del Pd si sciolgono al sole
... e Crocetta, invece, hanno subìto l'abbandono da parte del premier e viaggiano da soli, in una completa autonomia e, spesso, ridicolaggine. «Elzeviro, Jul 15»
3
Ciao Jules, con te via anche la residua credibilità della F1
Certo, parlare di vil danaro, in un'occasione così triste non è delicato ma non lo è altrettanto se si torna sulla ridicolaggine dell'inchiesta e mi ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Finalmente una bella notizia: nell'utilizzo dei fondi europei l'Italia ha …
Anzi, più volte le richieste di finanziamento italiane sono state messe alla berlina per la ridicolaggine totale. Clamoroso il caso dei 750 mila ... «Italia Oggi, Jul 15»
5
Under the Dome: Recensione dell'episodio 3.03 – Redux
Insomma, ennesimo episodio di ridicolaggine e di nulla e nel poco di quel nulla assistiamo a cose a caso e con scelte di possibili trame future ... «Telefilm Central, Jul 15»
6
Prigionieri di un errore. Tra speranze di rilancio/cessione
se non avessi la certezza che sarebbe un disastro , quasi quasi vorrei tenerlo , per dimostrare la ridicolaggine di certe teorie... per fortuna che il ... «Fiorentina.it, Jun 15»
7
25 momenti WTF?! dell'E3 2015
Restando in tema ridicolaggine: un momento sinceramente idiota ci è stato offerto anche da Ubisoft che ha mostrato (di nuovo) un momento di ... «Stay Nerd, Jun 15»
8
La sinistra non è mai marxista
R. Non hanno copertura economica! Quando sento la ridicolaggine del «diritto al lavoro», mi arrabbio. Ma se sono tutti disoccupati! Io dico che ... «Italia Oggi, Jun 15»
9
Il potere politico non vale nulla senza verità e giustizia
... del potere dovrebbero coprirsi la faccia di vergogna per la loro meschinità e ridicolaggine, avendo scambiato l'autorità con la sopraffazione, ... «Orvieto24, Jun 15»
10
Le regole si applicano agli altri, mai a se stessi
La vicenda degli “impresentabili” decretati dalla Commissione Antimafia presieduta da Rosy Bindi è il segno del livello di ridicolaggine al quale ... «Il Foglietto della Ricerca, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ridicolaggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ridicolaggine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z