Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ridimensionare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIDIMENSIONARE AUF ITALIENISCH

ri · di · men · sio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIDIMENSIONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ridimensionare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIDIMENSIONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ridimensionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ridimensionare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Größenanpassung im Wörterbuch ist eine neue Dimension, reorganisieren, spec. in reduzierter Form, eine industrielle, kommerzielle und ähnliche Tätigkeit, um sie an die wirklichen Bedürfnisse des Augenblicks anzupassen: r. eine Firma, eine Industrie; r. ein Arbeitsplan, das Programm einer Firma. Eine andere Definition der Größenanpassung besteht darin, die richtigen Dimensionen wieder an die richtigen Grenzen zu bringen: Sie hat ihre wirtschaftlichen Ansprüche endlich reduziert; Kritik hat den Erfolg dieses Romans reduziert. Größenänderung bedeutet auch, sich wieder in die richtigen Proportionen zu bringen: seine Ansprüche wurden in der Größe verändert.

La prima definizione di ridimensionare nel dizionario è dare una nuova dimensione, riorganizzare, spec. in forma ridotta, un'attività industriale, commerciale e sim., in modo da adeguarla alle reali necessità del momento: r. un'azienda, un'industria; r. un piano di lavoro, il programma di un'impresa. Altra definizione di ridimensionare è riportare alle giuste dimensioni, entro i più giusti limiti: ha finalmente ridimensionato le sue pretese economiche; la critica ha ridimensionato il successo di quel romanzo. Ridimensionare è anche riportarsi nelle giuste proporzioni: le sue pretese si sono ridimensionate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ridimensionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIDIMENSIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
ispezionare
i·spe·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIDIMENSIONARE

ridicolosaggine
ridicolosamente
ridicolosità
ridicoloso
ridiculo
ridifendere
ridiffondere
ridileguare
ridimandare
ridimensionamento
ridimensionarsi
ridimensionato
ridiminuire
ridimostrare
ridipingere
ridipintura
ridire
ridirizzare
ridiscendere
ridiscernere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIDIMENSIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
questionare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von ridimensionare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIDIMENSIONARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ridimensionare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ridimensionare

ANTONYME VON «RIDIMENSIONARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ridimensionare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ridimensionare

MIT «RIDIMENSIONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ridimensionare addolcire ammorbidire annichilire annientare attenuare attutire calmare demitizzare diminuire distruggere domare fare abbassare capo frenare lenire mettere ginocchio minimizzare piegare placare raffreddare razionalizzare ridimensionare dizionari corriere della sera modificare dimensioni qlco significato termine grandi ridimensióno dare nuova dimensione riorganizzare spec forma ridotta attività industriale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come foto paint salvatore aranzulla esempio bisogno delle immagini pubblicare internet devi forza correre scaricare programma fotoritocco immagine windows microsoft utilizzo digitale riducendo numero pixel utilizzati

Übersetzung von ridimensionare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIDIMENSIONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ridimensionare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ridimensionare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ridimensionare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减少
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reducir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reduce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

को कम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уменьшить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reduzir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্রাস করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réduire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengurangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reduzieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

減らします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyuda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azaltmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ridimensionare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zredukować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зменшити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reduce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μειώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verminder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

redusere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ridimensionare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIDIMENSIONARE»

Der Begriff «ridimensionare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ridimensionare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ridimensionare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ridimensionare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIDIMENSIONARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ridimensionare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ridimensionare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ridimensionare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIDIMENSIONARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ridimensionare.
1
Joseph Sugarman
Ogni problema ha nascosta in sé un'opportunità tale da ridimensionare letteralmente il problema stesso. I maggiori successi sono infatti stati ottenuti da quelle persone che esaminando un problema sono riuscite a trasformarlo in un'opportunità.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIDIMENSIONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ridimensionare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ridimensionare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Ridimensionare: trascinate una maniglia qualsiasi per ridimensionare la selezione, come mostrato nella Figura 8.22. Tenete premuto il tasto Maiusc durante il trascinamento, per ridimensionare in modo proporzionale; premete invece il tasto ...
Deke McClelland, 2004
2
Word 2007
Q Fare clic sull'oggetto da ridimensionare. 0 Trascinare uno dei quadratini di ridimensionamento per aumentare o diminuire la dimensione dell'oggetto. * Trascinare un quadratino centrale per ridimensionare l'oggetto verso l'alto, il basso, ...
Johnson
3
Visual Basic.net
in questo capitolo > Ridimensionare gli oggetti >. Allineare gli oggetti >. Creare spazio tra gli oggetti >. Bloccare gli oggetti Oopo che avete sparso alcuni oggetti dell'interfaccia utente (per esempio pulsanti di comando, caselle di testo o ...
Wallace Wang, 2002
4
Programmare in Delphi 6
Le proprietà PixelsPerlnch e Scaied permettono a Delphi di ridimensionare automaticamente un'applicazione, quando questa è in esecuzione su un sistema con una risoluzione di schermo diversa. In entrambi i casi, per fare in modo che la ...
Marco Cantù, 2002
5
Microsoft Power Point 2007
Modificare la dimensione dell'immagine ▻ Office Speciallst Approvod Couwwate PP07S-3.5.1 Ridimensionare un'immagine Q Fare clic sull'oggetto da ridimensionare. Q Trascinare uno dei quadratini di ridimensionamento per aumentare o ...
Steve Johnson, 2007
6
Fotografia digitale con Photoshop CS
Se siete abituati a ridimensionare le foto che scansite, scorprirete che farlo con le foto scattate con una fotocamera digitale è leggermente diverso, soprattutto perché gli scanner creano immagini ad alta risoluzione (300 dpi o più), mentre le  ...
Scott Kelby, 2004
7
Microsoft Office 2007
Fare clic sull'oggetto da ridimensionare. Trascinare uno dei quadratini di ridimensionamento per aumentare o diminuire la dimensione dell'oggetto. Trascinare un quadratino centrale per ridimensionare l'oggetto verso l'alto, il basso, a sinistra ...
Steve Johnson, 2007
8
Dreamweaver Mx 2004. Il manuale che non c'è
Un frame contenente una pagina Web con molto testo avrà probabilmente bisogno di una barra, che invece non servirà se il frame dovrà contenere solo il logo della società. Non ridimensionare Di norma i visitatori del sito Web possono  ...
David S. McFarland, 2004
9
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
1 1 Per ridimensionare un'immagine, diminuendone Ridimensionare un' immagine La maggior parte degli applicativi di fotoritocco vi permettono di ridimensionare le immagini in due modi. È possibile cioè ricampionare l' immagine, oppure no.
Ben Long, 2005
10
Imparare Excel 2003 in 24 ore
Ridimensionare. gli. oggetti. Dopo aver inserito e posizionato un oggetto nel foglio di lavoro, si può espandere o comprimere l'oggetto per migliorarne l' aspetto. Rendendo un oggetto più piccolo, più alto, più ampio o più ristretto è possibile ...
Trudi Reisner

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDIMENSIONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ridimensionare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teramo diviso tra tribunale e campo
... difensore Eduardo Chiacchio, chiamato in sede dibattimentale (previsto per metà agosto) a ridimensionare la posizione del proprio assistito, ... «Il Centro, Jul 15»
2
Acqua pubblica, la Cgil: “Proposta per fare chiarezza”
... emergono oggi siano immotivate, quindi che non vi siano ragioni per abbandonare o ridimensionare quel progetto, ambizioso ma realistico. «reggiosera.it, Jul 15»
3
Ospedale di Fossombrone, la denuncia dei 5 Stelle: "Situazione …
L'impressione che se ne ha, e che il personale mi ha confermato, è che ci sia una precisa volontà di ridimensionare e smantellare i servizi che ... «Vivere Fano, Jul 15»
4
Ridimensionare le immagini senza tagliare o deformare le immagini
Ridimensionare le immagini senza tagliare o deformare le immagini iResizer offre un nuovo modo per Ridimensionare le immagini senza ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Obama in Kenya, cena in famiglia a Nairobi
E' stata la consigliere per la sicurezza nazionale Susan Rice ad intervenire per ridimensionare l'episodio che, ha detto, "non ha in alcun modo ... «Rai News, Jul 15»
6
Sapigni: “Non c'è un'emergenza migratoria”
Innanzitutto “bisogna ridimensionare l'uso del termine 'emergenza' sui dati oggettivi” ha esordito l'assessore, che ha poi ricordato come il ... «Estense.com, Jul 15»
7
Windows 10 Mobile: Lumia Camera sarà sostituita dall'app …
L'ultimo aggiornamento rilasciato per l'app Lumia Camera ha reso ancor più palese il progetto di Microsoft volto a ridimensionare, ... «HDblog, Jul 15»
8
Violenza contro gli arbitri, il calcio carnico nella bufera
Ciò non significa ridimensionare i segnali d'allarme di di queste settimane. «Assolutamente no – aggiunge Danelutti –, sono episodi da ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Citrix X1 Mouse, inizia la rivoluzione desktop e app Windows
Grazie a Citrix X1 Mouse è possibile fare operazioni di Drag and Drop, utilizzare fogli di calcolo, ridimensionare grafici in PowerPoint o cliccare ... «Channelbiz, Jul 15»
10
Montorio, “Vetrina del Parco” a rischio. Botta e risposta tra Comune …
... anche a costo di ridimensionare la manifestazione. Inoltre nell'ottica di dare un futuro alla manifestazione stessa abbiamo iniziato un dialogo ... «CityRumors.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ridimensionare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ridimensionare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z