Bedeutung von "ridurre a mal partito" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RIDURRE A MAL PARTITO AUF ITALIENISCH

ridurre a mal partito

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIDURRE A MAL PARTITO

Ridurre a mal partito ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «RIDURRE A MAL PARTITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ridurre a mal partito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von ridurre a mal partito

conciare · cucinare · rovinare

ÜBERSETZUNG VON RIDURRE A MAL PARTITO

Erfahre, wie die Übersetzung von ridurre a mal partito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ridurre a mal partito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ridurre a mal partito» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 减少邪恶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reducción en el mal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Reduce to bad start
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुराई में कमी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انخفاض في الشر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уменьшение зла
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: redução no mal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মন্দ হ্রাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réduction du mal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengurangan jahat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verringerung Übel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悪の減少
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 악마의 감소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abang ing ala
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giảm ác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீய குறைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाईट घट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kötülük azalma
• Italienisch: ridurre a mal partito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zmniejszenie zła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зменшення зла
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reducerea rău
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μείωση του κακού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vermindering in die bose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: minskning i det onda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reduksjon i ondskap

10 BÜCHER, DIE MIT «RIDURRE A MAL PARTITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ridurre a mal partito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ridurre a mal partito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario Milanese-Italiano: A - C

... ano — Ridurre a mal partito. Vedella brutta. Trovarsi a mal partito. Essere in cattivi termini. Vedessela brutta. Vedere la mala parata. Prevedere d'aver a correre alcun grave pericolo. Vegni ai brutt. Venire alla peggio 0 alle peggiori del sacco ...

Francesco Cherubini, 1839

Vocabulario milanese-italiano

Fare altrui un'azion poco lodevole. L'è poeu minga sto brutto non è il diavolo. È manco brutto che non isti- mava. Mettela brutta. Mettere nel pensa- mio alcuno. Cacciare un cocomero in corpo ad uno — Ridurre a mal partito. Vedella brutta.

Francesco Cherubini, 1839

Vocabolario milanese-italiano

... cuocano, ma si riscal- Abbrustolita. Abbiostilura: ГаЬ- Bratto — Devenía brutto Lsbrattire. Rimbruttire — Mettelm brutto , Metiere net pensa tejo: cioe in pensiero — Ridurre A mal partito— Vegni ai brutt, Vealre alia peggio: at maggior segno di  ...

Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

Cento racconti raccolti da Michele Somma, della città di ...

... li fai ti segue e riverisce. I. I vezzi, i baci, i dolci abbraccianienti. Della Donna non son che tradimenti. K. Kappa se porterai di scarlato. Proverai di Donna labro melato. L. Lascia, lascia di Domìa il falso invito Se non vuoi ridurre a mal partito.

Michele Somma, 1821

Nuovo vocabolario italiano-latino

... (диктанпо ‚ db alii/no Шубки. partito , patto , conditie . osais. f. proporподмигнет шаха ejïerre: mandare a partito , rem шатун: decernendam proponëre; ridurre a mal partito ‚ in discusse» вишен : t' inganni a paruto , roto uio errar. partizione, ...

Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786

Cento racconti per divertire gli amici nelle ore oziose ...

I. il. vezzi, ed altri dolci complimenti, Della Donna non son che tradimenti. K. Kappa se porterai di scarlaro, Proverai di Donna labro melato. . L. Lascia, lascia di Donna il falso invito , . Se non vuoi ridurre a mal partito. M. Morbo, puzza, fetorla ...

Michele Somma, 1845

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...

Partito , patto , condicio, oni; . f. рю— porlo, condiziona адски flirre: mandaп: a partito , Тет fufï'hrgiir decerfzendam proponere: ridurre a mal partito ‚ in щадит „ ldducerßz t' ingann'l а par~ rizo , foro celo errar . Parrìzìone , portino , om . l".

Carlo Mandosio, 1755

Delle istorie Fiorentine

tudine, sperava la rnina de' Medici dovesse facile aprirgli la via al principato fra i suoi, dalla propria ambizione fu spinto a ridurre a mal partito le fortune e la vita di Piero , che da esso lusingato avea ereduto bene di governarsi in ogni cosa a ...

Giovanni Michele Bruto, Stanislao Gatteschi, 1838

Storia dell' isola dell' Elba

... ma non era quella la circostanza di vendicarsi; p«ichè Lungone resisteva ) ed un armamento in massa degl'isolani di ponente nell'Elba poteva ridurre a mal partito i Francesi in quest'isola. Bisognò pertanto dissimulare e trattare dolcemente ...

Giuseppe Ninci, 1815

Storia dell'isola dell'Elba di G. A. N. adorna di un'esatta ...

... la frode e l ' assassinio de ' Capoliveresi ; ma non era quella la circostanza di vendicarsi ; poichè Lungone resisteva ; ed un armamento in massa degl ' isolani di ponente nell ' Elba poteva ridurre a mal partito i Francesi in quest ' isola .

Giuseppe Ninci, 1815

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDURRE A MAL PARTITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ridurre a mal partito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Arti marziali «al femminile»

Baby sitter con la cintura nera grazie ad un corso di autodifesa che consenta in caso di necessità di ridurre a mal partito i malintenzionati che si avvicinano al ... «La Stampa, Mär 14»

Elvis, il ribelle addomesticato del rock

... tuttora incompresa che fu il rock and roll. Questa grande truffa, però terribilmente sincera, al punto da uccidere o ridurre a mal partito tutti i suoi alfieri. Nessuno ... «Lettera43, Aug 12»

Racconti veloci come lo Spitfire? Allora il «pilota» è Roald Dahl

Con rovesciamento inaspettato, ne fossero capaci alcuni giallisti da mille e rotte pagine, sarà lei a ridurre a mal partito, nonostante un grosso coltello e qualche ... «il Giornale, Jul 09»

La paura non è mai stata così divertente. - Recensione

I Replica sono considerati alla stregua dei terroristi, quindi il nostro compito, e quello della nostra squadra, sarà quello di ridurre a mal partito i soldati OGM e ... «GameSurf, Nov 05»