Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ridurre sul lastrico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIDURRE SUL LASTRICO AUF ITALIENISCH

ridurre sul lastrico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIDURRE SUL LASTRICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ridurre sul lastrico ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIDURRE SUL LASTRICO


asimmetrico
a·sim·me·tri·co
biometrico
bio·me·tri·co
centrico
cen·tri·co
chilometrico
chi·lo·me·tri·co
citrico
ci·tri·co
eccentrico
ec·cen·tri·co
egocentrico
e·go·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
gastrico
ga·stri·co
geometrico
ge·o·me·tri·co
idroelettrico
i·dro·e·let·tri·co
metrico
me·tri·co
odontoiatrico
o·don·to·ia·tri·co
ostetrico
ste·tri·co
parametrico
pa·ra·me·tri·co
pediatrico
pe·dia·tri·co
psichiatrico
psi·chia·tri·co
scheletrico
sche·le·tri·co
simmetrico
sim·me·tri·co
tantrico
tan·tri·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIDURRE SUL LASTRICO

riducimento
ridurre
ridurre a mal partito
ridurre al silenzio
ridurre all´obbedienza
ridurre all´osso
ridurre alla fame
ridurre in cattivo stato
ridurre in filo
ridurre in miseria
ridurre in pezzi
ridurre sotto il proprio dominio
ridursi
ridursi in pezzi
riduttasi
riduttivo
ridutto
riduttore
riduzionale
riduzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIDURRE SUL LASTRICO

altimetrico
concentrico
dielettrico
fornello elettrico
geriatrico
gettare sul lastrico
intrico
isometrico
lastrico
micrometrico
multicentrico
muscoloscheletrico
nitrico
ospedale psichiatrico
perimetrico
piezoelettrico
planimetrico
rasoio elettrico
termoelettrico
volumetrico

Synonyme und Antonyme von ridurre sul lastrico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIDURRE SUL LASTRICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ridurre sul lastrico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ridurre sul lastrico

MIT «RIDURRE SUL LASTRICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ridurre sul lastrico dissanguare impegnare indebitare mandare miseria rovina mettere ginocchio pelare prendere collo gola prosciugare rovinare spolpare strozzare succhiare ridurre lastrico significato finire modi dire corriere prevalentemente aveva patrimonio perduto sperperato consumato trovarsi gettare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati beggar traduzione traduzioni dicios miglior gratuito italian pronuncia larapedia contrario portale italiani trova glosbe europarl potrebbe could break financially opensubtitles voglio ridurti want your last dime master homolaicus

Übersetzung von ridurre sul lastrico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIDURRE SUL LASTRICO

Erfahre, wie die Übersetzung von ridurre sul lastrico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ridurre sul lastrico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ridurre sul lastrico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减少贫困
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reducido a la pobreza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reduce to the paving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरीबी को कम किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفض الفقر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сводится к бедности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reduzidos à pobreza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দারিদ্র্য হ্রাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réduit à la pauvreté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikurangkan kepada kemiskinan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reduziert Armut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貧困に減少
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빈곤 감소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suda kanggo mlarat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giảm nghèo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏழ்மை நிலைக்கு தள்ளப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरिबी कमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoksulluk düşürüldü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ridurre sul lastrico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmniejszona do ubóstwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зводиться до бідності
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

redus la sărăcie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μείωσε τη φτώχεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verminder tot armoede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reduceras till fattigdom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

redusert til fattigdom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ridurre sul lastrico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIDURRE SUL LASTRICO»

Der Begriff «ridurre sul lastrico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ridurre sul lastrico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ridurre sul lastrico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ridurre sul lastrico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIDURRE SUL LASTRICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ridurre sul lastrico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ridurre sul lastrico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ridurre sul lastrico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIDURRE SUL LASTRICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ridurre sul lastrico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ridurre sul lastrico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... laser agg, sin inv laser <> stampante laser imprimante laser. lassativo agg, sin laxatif. lassù avv la-haut. lastra sf plaque: (pietra) dalle: (radiografia) radio. lastricare v tr paver. lastrico (pl -chi) snz pavé О ridurre sul lastrico mettre sur la paille.
AA. VV., 2012
2
Il manuale del cattivo. Cattivi si nasce. Bastardi si diventa
Mi raccomando a non chiedere troppo: non vuoi ridurre sul lastrico i tuoi seguaci, anche perché attireresti attenzioni indesiderate. Ecco fatto: in poche, semplici, mosse, hai assemblato il tuo movimento religioso. Ovviamente non voglio dire ...
Francesco Dimitri, 2006
3
Quel Che la Bibbia Riferisce Intorno a Satana
Tipico lovoro di Satana è, piuttosto, causare disgrazie di ogni genere, ridurre sul lastrico persone che non vanno d'accordo con loro o che, più specificatamente, si sono convertite a Gesù Cristo e hanno abbracciato la fede cristiana. L'odio che ...
C.V.L., 2008
4
Sport e fascismo
Non solo aveva perso tutte le sfide con Vercelli, ma era addirittura finito in serie B . E poi, per colmo di sfortuna, i suoi dirigenti erano incappati in una serie di disastri finanziari tali da ridurre sul lastrico le sorti della società. Nel timore di guai ...
Canella, Giuntini, Maria Canella, Sergio Giuntini, 2009
5
Bang Bang sei morta
Per imiei amiciera difficile seguire la logica della mia esistenza: stando alle normali previsioni,mi sarei dovuta ridurre sul lastrico, cosa chenonè mai successa. Naturalmente, non ho vissuto abbastanza per poter scrivere dellavita, come avevo ...
Muriel Spark, 2013
6
*Storia universale: 3: Filosofia e letteratura
... di si rotto scilinguagnolo che stordiscono col cicalare continuo; 7“ quelle che hanno il vizio di rubare, e che sarebbero capaci di ridurre sul lastrico il marito. In alcuni casi però non è permesso al marito di ripudiare la moglie; a cagion ...
Cesare Cantù, 1853
7
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Implacabile nemico dell'altra famiglia romana, i Colonna, che sognava ridurre sul lastrico, sterminare. Il suo piacere è la sua legge e trova chi lo serve. * Chi è talmente avido e superbo ha segrete debolezze. Infatti Bonifacio è superstizioso,  ...
Bartolomeo Di Monaco
8
Donne sull'orlo della crisi economica
Resta solo dacapire come si è arrivatia chiudere migliaia di aziende, a perdere milioni dipostidi lavoro, a ridurre sul lastrico milioni di famiglie. Nonper curiosità intellettuale, ma per nonripetere gli stessi erroriin futuro. In estrema sintesi, la crisi ...
Giada Vercelli, Monica D'Ascenzo, 2013
9
Amore
I neri delle città hanno giàinondato Up Beach di combustibile liquido, fiammiferi, bombe Molotov; urlano,spingono la gente del posto adardereal suolo l'albergo di Cosey e a ridurre sul lastrico lozio Tom, l'amico dello sceriffo, il traditore della ...
Toni Morrison, 2012
10
Principi costituzionali in materia penale e fonti sovranazionali
... inosservanza, un'attività che potrebbe arricchire (lo dimostra l'esperienza passata) la criminalità organizzata ed approfittare di un fenomeno sociale tutt' altro che irrilevante come la c.d. “ludopatia”, capace di ridurre sul lastrico intere famiglie.
Désirée Fondaroli, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDURRE SUL LASTRICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ridurre sul lastrico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diffamazione, chiude "la Voce delle Voci". Ma scatta indagine sul
Ci dice poi che queste norme consentono di fare sparire un giornale dalle edicole e di ridurre sul lastrico chi è ritenuto colpevole di aver sbagliato. Il nostro ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Crisi Grecia, trovato accordo Lacrime e Sangue, Tsipras verso le …
... si teme che possa ridurre letteralmente in povertà la popolazione della Grecia. ... persone per protestare contro un piano che potrebbe ridurre sul lastrico non ... «Blasting News, Jul 15»
3
FROSINONE, SUL LASTRICO PER DEBITI PER DROGA …
E' proprio l'impossibilità di far fronte a quei dei debiti "gonfiati" dai suoi creditori-spacciatori a ridurre sul lastrico lui e la sua famiglia. L'uomo riferisce inoltre di ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Seminara denuncia Pino Maniaci per stalking
Ma in molti casi, sono bastati pochi anni di amministrazione giudiziaria per ridurre sul lastrico le aziende e, cosa più grave, la gente che ci lavorava e che con la ... «Resapubblica, Jun 15»
5
Vessati dai debiti, coniugi teatini salvati dallo sportello antiusura …
20mila euro da parte dello sportello regionale Antiusura di Audiconsum, per uscire dalle more dell'indebitamento che rischiava di ridurre sul lastrico una ... «Chietitoday, Apr 15»
6
8 marzo, Pc scende in piazza a Bologna "vs i provvedimenti …
... vassallo dei poteri finanziari europei e USA, sta realizzando con un attacco frontale alle classi popolari che non disdegna alcun mezzo per ridurre sul lastrico ... «BolognaToday, Mär 15»
7
Ci mancava anche il fungo killer del basilico
L'intensità dei cataclismi, la particolarità degli eventi disastrosi, che possono come in questo caso ridurre sul lastrico centinaia di famiglie di basilicoltori ... «Prima Pagina di YVS, Aug 14»
8
Misure anti Russia: per l'Italia perdite fino a 2,4 mld di euro
... politica estera per noi vitali rischiano insomma di ridurre sul lastrico altre aziende e regalarci altri disoccupati. E questa è senza dubbio la condanna peggiore. «ECPlanet, Aug 14»
9
Ischia: 19enne suicida dopo aver perso al gioco
Un vizio che troppo spesso oltre a ridurre sul lastrico persone e intere famiglie può diventare una schiavitù mentale in grado di provocare drammi come questo. «Crimeblog.it, Jul 13»
10
Rette anziani in casa di riposo Ora Comuni sul lastrico per pagarle
... del Tar di Milano, secondo cui le rette degli anziani ospitati in case di riposo devono essere pagate dai contribuenti, rischia di ridurre sul lastrico gli enti locali. «Il Giorno, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ridurre sul lastrico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ridurre-sul-lastrico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z