Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ridursi in pezzi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIDURSI IN PEZZI AUF ITALIENISCH

ridursi in pezzi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIDURSI IN PEZZI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ridursi in pezzi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIDURSI IN PEZZI


a pezzi
a pezzi
andare in pezzi
andare in pezzi
attrezzi
attrezzi
due pezzi
due pezzi
duepezzi
due·pez·zi
fare a pezzi
fare a pezzi
in pezzi
in pezzi
mandare in pezzi
mandare in pezzi
marcapezzi
mar·ca·pez·zi
mezzi
mezzi
ridurre in pezzi
ridurre in pezzi
vezzi
vezzi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIDURSI IN PEZZI

riducimento
ridurre
ridurre a mal partito
ridurre al silenzio
ridurre all´obbedienza
ridurre all´osso
ridurre alla fame
ridurre in cattivo stato
ridurre in filo
ridurre in miseria
ridurre in pezzi
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sul lastrico
ridursi
riduttasi
riduttivo
ridutto
riduttore
riduzionale
riduzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIDURSI IN PEZZI

a sprazzi
accattatozzi
cazzi
fantozzi
frizzi
gioco da ragazzi
indirizzi
jacuzzi
lanciarazzi
lazzi
lilioasfodelo di Mattiazzi
misirizzi
paraschizzi
portarazzi
ragazzi
scassacazzi
strangozzi
strelizzi
votapozzi
vuotapozzi

Synonyme und Antonyme von ridursi in pezzi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIDURSI IN PEZZI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ridursi in pezzi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ridursi in pezzi

MIT «RIDURSI IN PEZZI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ridursi in pezzi disfare ridursi pezzi master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca trovati bisogna ubbidire prima agli uomini parole diretto fracassarsi distruggersi parola registro includono quali sono scopri intransitivo ridu ridur ridurs visualizza contrario tutti scritti dagli utenti larapedia tuttoservito guarda comondamente vita ricordi ragazzi come vorresti semplicemente perché bicchiere troppo ancora altezza reggerlo frantumare treccani idee speranze meno cadere crollare infrangersi dissolversi svanire rompere academic dictionaries encyclopedias seguito complemento spec introdotto indica nuova condizione

Übersetzung von ridursi in pezzi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIDURSI IN PEZZI

Erfahre, wie die Übersetzung von ridursi in pezzi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ridursi in pezzi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ridursi in pezzi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

散架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caer en pedazos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fell into pieces
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टुकड़े टुकड़े हो जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انكسر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

развалиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cair aos pedaços
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টুকরা হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tomber en morceaux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hancur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verkommen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バラバラに落ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박살이 나다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gonjing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật bị rơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துண்டுகள் விழுந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुकडे पडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parçalara ayrılmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ridursi in pezzi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spaść na kawałki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розвалитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se sfărâma în bucăți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέφτουν στα κομμάτια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

val aan stukkies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falla i bitar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falle i stykker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ridursi in pezzi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIDURSI IN PEZZI»

Der Begriff «ridursi in pezzi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ridursi in pezzi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ridursi in pezzi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ridursi in pezzi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ridursi in pezzi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIDURSI IN PEZZI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ridursi in pezzi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ridursi in pezzi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
0) Nel bosco erariale Muselwald, 50 piante mercantili da ridursi in pezzi da sega pel prezzo di prima grida di cor. 45 V. V. M.' C. per ogni piede (Musei schuh) misura d'AWÌÈ°' d) Dal ined. bosco, 18 pnssl di legna dii fuoco accoglrtlunin, .del  ...
‎1838
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una.) 'I'EDA. Specie di pino selvatico, che per la sostanza resinosa sommamente combustibile di cui abbonda, può ridursi in pezzi che bruciano a guisa di torcia. Di questi pezzi di pino si fa uso per actessono, cioè si avvolgono e ai stringonw ...
‎1855
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Ano. Une.) TEDA. Specie di pino selvatico, che per la sostanza resinosa sommamente combustibile di cui abbonda, può ridursi in pezzi che bruciano a guisa di torcia. Di questi pezzi dipìno si fa uso per ac- (TBADL) i TEFBIA. Sorte di marmo ...
‎1855
4
Pratica minerale, trattato del march. Marco Antonio della ...
... modo rale, che possa cauarsi in vna massa,ma non fredda così,chc non sia arca con mazze di r ferro à più colpi rcircratiñ ridursi in pezzi, c ciòà finc di porci: . mancggiarli sul focolare, donc si raffina, come rifcrirò poi-Pix:: à basso. , - .
Marco Antonio Della Fratta et Montalbano, 1678
5
Dell'acqua marziale di Rio nell'isola dell'Elba e dell'uso ...
Del primo se ne incontrano di rado delle corde abbondanti, e quando si estrae dal terreno è umidetto , e molto facile ad impastarsi , e ridursi in pezzi di quella fi — gura ,' che più ne aggrada , i quali poi presto diventano duriflimi . (Liesto. bolo  ...
Alberto Giuseppe Buzzegoli, 1762
6
Emastatica, o sia Statica degli animali: esperienze ...
L' istesso però non accadde ad un altro pezzo del calcolo B , non essendovisi dopo settegiorni vdisciolto , maìsolaó mente renduto tenero , e facile a ridursi in pezzi . — r4. In questa maniera troviamo , che la maestra supera di valore tutt'i ...
Stephen Hales, Giuseppe Aloja, David Hartley, 1752
7
Esperienze ed osservazioni intorno a' calcoli della vescica, ...
L' istesso erò non accade ad un altro pezzo del calcolo , non essendovifi dopo sette iorni disciolto, ma solamente renduto tenero, e acile a ridursi in pezzi. 14. In questa maniera troviamo, che la maestra supera di valore tutti i dissolventi, che ...
Stephen Hales, 1776
8
Emastatica
L' istesso però non accadde ad un altro pezzo del calcolo 6 , non essendo visi dopo sette giorni di sciolto , ma (blamente renduto tenero , e sacile a ridursi in pezzi . 14. In questa maniera troviamo, che la maestra supera di valore tutti i ...
Stephen Hales, 1756
9
Viaggio ai Santi Luoghi in Palestina del minore laico -- ...
... e de' colpi di mare, che le giunture tdel legno emettevano un cigolìo , e credevasi ad ora ad ora doversi sgominare, e ridursi in pezzi. Nè la bufèra ralleirtossi nel giorno 6 , e nella seguente notte, anzi continuando nel medesimo furore nel dì ...
Bonaventura da GILDONE, 1854
10
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... riuscissero a trattenerne l'urto per avere omesse le diligenze necessarie e comuni nell'esercizio dell'otticio loro demandato, e per cui erano salariati. n Che per quell' urto venne a ridursi in pezzi ii vagone su cui stavano seduti i sei lavoranti, ...
‎1851

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDURSI IN PEZZI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ridursi in pezzi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'assurda storia delle uniformi USA
Il secondo: essere abbastanza robuste da non ridursi in pezzi a causa delle condizioni, a volte piuttosto agitate, nella quali si trova spesso chi le indossa. «Il Post, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ridursi in pezzi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ridursi-in-pezzi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z