Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riempire di spavento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIEMPIRE DI SPAVENTO AUF ITALIENISCH

riempire di spavento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIEMPIRE DI SPAVENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riempire di spavento ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIEMPIRE DI SPAVENTO


avvento
av·ven·to
controvento
con·tro·ven·to
convento
con·ven·to
evento
ven·to
frangivento
fran·gi·ven·to
gettare al vento
gettare al vento
giacca a vento
giacca a vento
intervento
in·ter·ven·to
non intervento
non in·ter·ven·to
paravento
pa·ra·ven·to
pavento
pa·ven·to
prendersi uno spavento
prendersi uno spavento
provento
pro·ven·to
segnavento
se·gna·ven·to
sopravento
sopravento
sopravvento
so·prav·ven·to
sottovento
sot·to·ven·to
spavento
spa·ven·to
tagliavento
ta·glia·ven·to
vento
ven·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIEMPIRE DI SPAVENTO

riemancipare
riemancipazione
riemendare
riemergere
riemersione
riemigrare
riempibile
riempibottiglie
riempiere
riempimento
riempire
riempire di
riempirsi
riempirsi di
riempita
riempitivo
riempito
riempitore
riempitura
riempiuta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIEMPIRE DI SPAVENTO

Parlamento
aumento
casamento
commento
contravvento
dare le vele a vento
documento
farsi vento
filare come il vento
foglia al vento
mangiavento
mezzovento
momento
mostravento
pagamento
pantavento
provare spavento
radiovento
sacramento
sottoporre a intervento

Synonyme und Antonyme von riempire di spavento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIEMPIRE DI SPAVENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riempire di spavento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riempire di spavento

MIT «RIEMPIRE DI SPAVENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riempire di spavento impaurire spaventare riempire spavento portale italiani trova significato master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare pagina risultato della ricerca trovati noia nacque giorno dall uniformità antoine motte alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore transitivo visualizza contrario tutti treccani ✻expaventare intens expavēre spavènto apparizione mostro spaventò wordreference ‹spa re› crede spaventarmi minacce sbaglia grosso mettere apprensione timore credeva spaventarlo buio spaventa molti bambini spaurirsi словари энциклопедии на академике ▷◁ intimorire lett spaurare spaurire atterrire terrorizzare sbigottire gloria estetica teologica quanto peccatore inferno dovrà eletto egli ritorno nunziare sarà purificato

Übersetzung von riempire di spavento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIEMPIRE DI SPAVENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von riempire di spavento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riempire di spavento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riempire di spavento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

填写惊吓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llenar de miedo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fill with scare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भय के भरने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شغل من الخوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заливка испуга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encher de medo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয় এর পূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remplir d´effroi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengisi ketakutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Füllen des Schreckens
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恐怖の塗りつぶし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공포의 입력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

isi saka wedi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điền của sợ hãi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சத்துடன் நிரப்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धास्ती च्या भरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkudan doldurmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riempire di spavento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypełnić ze strachu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заливка переляку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umple de spaimă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπληρώστε του τρόμου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vul van skrik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fyll i skräck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fylle av skrekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riempire di spavento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIEMPIRE DI SPAVENTO»

Der Begriff «riempire di spavento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.783 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riempire di spavento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riempire di spavento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riempire di spavento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riempire di spavento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIEMPIRE DI SPAVENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riempire di spavento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riempire di spavento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gloria. Una estetica teologica
In quanto peccatore l'inferno lo dovrà riempire di spavento, in quanto eletto egli dovrà al suo ritorno an- nunziare lo spavento. Egli sarà purificato sulla base della obiettività di Dio con l'accento della obiettività teologica ed ecclesiastica.
Hans Urs von Balthasar, 1986
2
Opere Complete... Nuovamente Rivedute E Riordinate
Tutti insieme adunque facevano orazione per impetrare la santa rugiada dallo Spirito consolatnre; quando ecco un vento impetuoso e uno strepito di cielo riempire di spavento i loro cuori e fra loro gittare più ardenti sospiri e preghiere alla ...
Franciscus de Sales (S.), 1845
3
Nuova raccolta di discorsi sacri intorno al sacramento ...
... nel Sacramento, sa che va a trovarlo svelato nel cielo? So che suole riempire di spavento la rimembranza di aver peccato: mai come sbigottirsi delle sue colpe chi se l'è intesa così spesso coll' autor della grazia? So che mette raccapriccìo a  ...
‎1837
4
L'idea di bene in Tolstoj e Nietzsche
Lev Sěstov. fantasma quando vi vuole riempire di spavento? Tutto ciò che è più pesante lo spirito paziente lo prende su di sé: come il cammello che si affretta nel deserto, nel proprio deserto si affretta così» (Così parlò Zarathustra, «Delle tre ...
Lev Sěstov, 2014
5
Lettere di amicizia spirituale
E basta nominare questa privazione per riempire di spavento il cuore che abbia un minimo di coraggio. Per questo, nella semplicità della mia anima, io vi scongiuro, Signore, a stare molto attento a conservare bene quello che avete, per non ...
Francesco di Sales (san), A. Ravier, 1984
6
Raccolta di discorsi sacri intorno al sacramento ...
... ma come non se ne separerà senza rammarico , chi assuefatto a cercar Dio nascosto nel Sacramento, sa che va a trovarlo svelato nel cielo So che suole riempire di spavento la rimembranza di aver peccato: ma come sbigottirassi delle sue ...
‎1835
7
Vita di Nostro Signore Gesu Cristo estratta dai Santi ...
... sarebbero trattati con minor rigore, che gli abitatori di quelle città impenitenti di Galilea. - Queste terribili rninaccîe debbono riempire di spavento quei Cristiani, i quali vivendo male, si abusano di tante grazie compartite loro dal Signore.
Carlo Massini, 1837
8
Istoria della vita di nostro Signore Gesù Cristo estratta ...
... esse're trattati con minor rigore , che gli abitatori di quelle città impenigñ tenti di Galileo. - ` (Delle terribili m'ina'cced'ebbono riempire di spavento quei cristiani, ' i quali vivendo'male', fi abusano di. tante 'grazie compartite loro dàlLSi-gnOre.
Giantommaso De Boxadors, 1758
9
Meditazioni cavate dall'angelica dottrina di S. Tommaso ...
è R I'P'L-E S"SI O N E. INtendo, o mio Dio , quelle formidabí- z li parole del vol't'ro Appostolo , che non vi è alcun peccato volontario , che non ci debba riempire di spavento; poichè dic'.` egli : ( a ) Quando noi peeobiamo' volontaria-mente, ...
Antonin Massoulié, Isabella Piccini, Anna Ondedei Beccoli, 1740
10
Studi elementari e progressivi della Parola di Dio
Allora Caino ebbe sotto i suoi occhi uno spettacolo, al quale ah ! troppo abituati noi siamo, ma ch'era nuovissimo per lui, e che lo dovè riempire di spavento, e d' orrore. Un uomo privo di vita ! un morto ! un cadavere, un volto gelato, degli occhi  ...
Louis Burnier, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riempire di spavento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riempire-di-spavento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z