Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riempirsi di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIEMPIRSI DI AUF ITALIENISCH

riempirsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIEMPIRSI DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riempirsi di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIEMPIRSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIEMPIRSI DI

riemancipare
riemancipazione
riemendare
riemergere
riemersione
riemigrare
riempibile
riempibottiglie
riempiere
riempimento
riempire
riempire di
riempire di spavento
riempirsi
riempita
riempitivo
riempito
riempitore
riempitura
riempiuta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIEMPIRSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

Synonyme und Antonyme von riempirsi di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIEMPIRSI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riempirsi di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riempirsi di

MIT «RIEMPIRSI DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riempirsi di mangiare riempirsi debiti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi montecatini nuova piazza torna negozi cronaca passato appena mese dalla riapertura della popolo trenta giorni sono bastati cambiare ancora colori recensioni kaisers throne pelekas guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte grecia tripadvisor

Übersetzung von riempirsi di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIEMPIRSI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von riempirsi di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riempirsi di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riempirsi di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

与补
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llenar de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fill up with
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से भरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملء مع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заправить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encher com
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remplir avec
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

isi dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

füllen mit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

でいっぱい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채우기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

isi karo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரப்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सह भरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ile doldurmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riempirsi di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypełnić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заправити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umple cu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεμίσει με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vul met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fyll med
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fylle med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riempirsi di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIEMPIRSI DI»

Der Begriff «riempirsi di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riempirsi di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riempirsi di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riempirsi di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIEMPIRSI DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riempirsi di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riempirsi di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riempirsi di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIEMPIRSI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riempirsi di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riempirsi di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un gioiello di sapienza. Leggendo Siracide 2
35 [32], 15) compaiono uniti in una stessa costruzione empimplèmi (voce passiva ) con l'aggiunta di un genitivo o dativo (riempirsi di, saziarsi di, colmarsi di)". Nella LXX questa costruzione non esiste, ed empimplèmi traduce tanto mi' ( essere ...
Nuria Calduch Benages, 2001
2
Dell'antica, e moderna medicina teorica, e pratica ...
Suoi far recidiva la TERZANA ogni ”e d} ( inclusi-cè) perchè I pori escretor} delle dette- Giandole non sono com-ito angusti , quanto nella QUARTANA , e perciò vi li richiede lo spaziodi ore 434 riempirsi di linfa stlmOlaDCC. Sicche ogni tre ...
‎1739
3
Il controcantico di Origene
Non si comprende come l'anima possa riempirsi di sentimenti e pensieri divini senza l'aiuto di uomo o di angelo. L'uomo infatti non è stato fatto a immagine e somiglianza di Dio e Dio non è spirito? Ora se l'uomo è stato fatto a immagine e ...
Marcello Caleo, 2000
4
Erario della vita cristiana, e religiosa: Overo l'arte di ...
La maniera è stata , che Iddio s'è' evacuato di sè, per riempirsi di noi. Ilfrut— to è, che noi ci evacuiamo di_ noi, per riem irci di lui. Insegnaci questo Santo ciò, che di so ra abbiamo pitì allungo discorso 5 che Iddio ci à infinitamente honorato, ...
‎1711
5
Dialoghi filosofici
PROTARCO ¦ Indubbiamente. SOCRATE ¦ E la sete non è forse un desiderio? PROTARCO ¦ Sì, di bevanda. SOCRATE ¦ Di bevanda o di riempirsi di bevanda? PROTARCO ¦ Di riempirsi, credo. SOCRATE ¦ A quanto sembra, allora, chi di noi è ...
Platone, 2013
6
Riflessioni d'una dama penitente sopra la misericordia di ...
Fazione che. riempirsi di voi, è come un vaso di profumo, che basta avvicinarlo al fuoco ›per rendere un odore soavisiimo~~5 quella d' una povera creatura che ancora è.› attaccata alla terra, e chesnon fa propria-i mente che~ portarsi per la ...
Louise Francoise de la Baume Le Blanc : de La Valliere, Dominique Bouhours, Silvio Solitari, 1742
7
Gazzetta ecletica di terapeutica, medicina e chirurgica, ...
In tal caso siccome la cavità di questa appendice peritoneale comunica per mezzo dell' anello inquinale con la cavità dell' addome, così può dessa riempirsi di sierosità proveniente da quest'ultima, e costituire una prima specie d'idrocele che ...
Giovanni Orti Manara, Giuseppe Ganz, 1833
8
Orfani di vento
Imbottigliato nel traffico impazzito della Tiburtina, non riesce a impedire alla mente di riempirsi e poi svuotarsi e ancora riempirsi di pensieri e immagini goffamente amalgamate, in una sorta di videoclip sul passato prossimo di un giovane e ...
Marisa Andalò, 2014
9
Trattato de i bagni di Viterbo, con l'occasione de' quali si ...
... tratto ' rihauçrsi , ne cosi in ,vu-subito sofferire i disordini z il che farà doppo che sarà restaurata... ,Onde non-z potendo concuoceme digerire, resta a facto vinta, e superata , `8c per consequenza viene di nuouo a.. riempirsi di mali humori 3, ...
Cesare Crivellati, 1604
10
Difesa del dottor Vincenzio Renzoni medico di Prato ...
i! proprio moto , e per conseguenza a rimanersi in esso, può la Milza , come Viscera composta di fibre flosce, di facile riempirsi di umori acquo— si, e prodursi in essa una particolare Idtopisia; che di mano in mano crescendo" per lo concorso ...
Vincenzo Renzoni, 1716

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIEMPIRSI DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riempirsi di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
We Happy Few: il mondo distopico di un gruppo di tossici
Con We Happy Few l'obiettivo è di unire un'avventura tutta incentrata sulla ... a evangelizzare gli ascoltatori sulla necessità di riempirsi di Joy, la droga che ... «IGN Italia, Jul 15»
2
Tour de France 2015: Rodriguez padrone di Huy. Froome in Giallo
Una caduta bruttissima, che ha visto molti dei corridori coinvolti riempirsi di escoriazioni (molti anche i ritiri). La giuria del Tour è stata costretta a neutralizzare ... «OA Sport, Jul 15»
3
Windsurf, l'invasione di Mondello. I campioni sulla spiaggia
Manca pochissimo alle prime regate dei Campionati Europei Open di ... carichi di attrezzature e speranze e i gazebo non smettono di riempirsi di nuovi arrivi. «La Repubblica, Jun 15»
4
Matera: Festa dello studente 2015 tra musica e arte
Dopo aver visto quella piazza riempirsi di comizi e bandiere delle diverse parti politiche, ieri è stata un tripudio di giovani e musica. Un appuntamento diventato ... «MateraLife, Mai 15»
5
Solbiate Olona Gli alpini solbiatesi portano il sorriso ai bambini di
Grazie agli alpini di Solbiate Olona oggi i bambini dell'asilo di Casumaro di Cento ... Il parco giochi della scuola è tornato a riempirsi di bambini grazie ai fondi ... «Varese News, Mai 15»
6
dieci le date per il bluesman nell'anfiteatro scaligero
L'Arena torna a riempirsi di Zucchero: dieci le date per il bluesman ... Dopo le sette date realizzate in occasione del tour di “Chocabeck”, Zucchero torna a ... «Verona Sera, Apr 15»
7
Tragedia in Messico: reggiano di 32 anni muore in un incidente
La notizia a Reggio è arrivata da Facebook, quando la bacheca di Mario Diodato, 32 anni, ha iniziato a riempirsi di messaggi di cordoglio di amici e parenti. «Gazzetta di Reggio, Apr 15»
8
Verona "sboccia" a primavera e torna a riempirsi di creazioni floreali …
Prenderà il via venerdì 27 marzo, in piazza Bra, la quarta edizione delle giornate dedicate ai "pollici verdi". Esposizione di fiori, piante da interni, alberi da frutto, ... «Verona Sera, Mär 15»
9
Il forte torna a riempirsi di soldati
PORTOFERRAIO — Le sale, rimesse a nuovo, del Forte inglese si sono riempite nuovamente dello sbattere dei tacchi e del clangore delle armi. «Qui News Elba, Feb 15»
10
Via Laberinto torna a riempirsi di funai
Infatti, nella giornata di San Biagio, patrono della categoria, la città di San Benedetto del Tronto rende omaggio a coloro che hanno svolto i mestieri di funaio, ... «La Nuova Riviera, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riempirsi di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riempirsi-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z