Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riempitivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIEMPITIVO AUF ITALIENISCH

riem · pi · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIEMPITIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riempitivo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIEMPITIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riempitivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riempitivo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Füller im Wörterbuch ist, dass sie zum Füllen, Füllen von Material dient. Eine andere Definition von Füllstoff ist, was dazu dient, eine Lücke zu füllen: a r. aus Kies, Sand. Füllstoff ist auch Phrase, Wortfüllstoff, überflüssig: mach zu viel Missbrauch von Füllstoffen.

La prima definizione di riempitivo nel dizionario è che serve a riempire, a colmare: materiale r. Altra definizione di riempitivo è ciò che serve a riempire un vuoto: un r. di ghiaia, di sabbia. Riempitivo è anche frase, parola riempitiva, superflua: fai troppo abuso di riempitivi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riempitivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIEMPITIVO


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIEMPITIVO

riemancipare
riemancipazione
riemendare
riemergere
riemersione
riemigrare
riempibile
riempibottiglie
riempiere
riempimento
riempire
riempire di
riempire di spavento
riempirsi
riempirsi di
riempita
riempito
riempitore
riempitura
riempiuta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIEMPITIVO

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
impositivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
ricognitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

Synonyme und Antonyme von riempitivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIEMPITIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riempitivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riempitivo

MIT «RIEMPITIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riempitivo taccone toppa zeppa fughe esterno pavimenti legno rughe labbra lorem ipsum ikea riempitivo dizionari corriere della sera serve riempire significato termine treccani colmare vuoto lacuna mancanza completare materiali riempimento nelle generatore testi casuali webdesigners testo casuale funzione strumento confrontare effetto visivo caratteri tipografici definiscono quei utilizzati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum marcosil marco pittura

Übersetzung von riempitivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIEMPITIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von riempitivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riempitivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riempitivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

填料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relleno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

filler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भरनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наполнитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enchedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্ত ইত্যাদি বোজানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remplisseuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengisi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Füllstoff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필러
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काढण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doldurucu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riempitivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypełniacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наповнювач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umplutură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληρωτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toevoeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fyllmedel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riempitivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIEMPITIVO»

Der Begriff «riempitivo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.753 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riempitivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riempitivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riempitivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIEMPITIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riempitivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riempitivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riempitivo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIEMPITIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riempitivo.
1
Don Paterson
È presente un riempitivo di bugie o di congetture in qualsiasi affermazione più lunga di una frase, più lunga di un respiro, più lunga di ciò che riesce ad abitare il momento presente.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIEMPITIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riempitivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riempitivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
... che serve anche da riempitivo) / deventano 517, necesa / necesa- rie 523, pro (espunto e seguito da un trattino riempitivo) / proveduto 525, que / quela 556, loS (depennato con un tratto di penna prolungato, che serve anche da riempitivo) ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
Alba Fucens: studi di storia e di topografia
Tra palmetta e palmetta si distingue un riempitivo costituito da un elemento circolare con bottone rilevato al centro. La fascia mediana, lavorata a giorno, mostra un'alternanza di motivi a “8” e di girandole, raccordati da un archetto da cui ...
Daniela Liberatore, 2004
3
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
Un elemento circolare a quattro petali radiali è quasi certamente un riempitivo ( forse trasposizione delle rosette corinzie), così come sicuramente i triangoli concentrici, superiore ed inferiore, che partono dalle cornici. La scena a destra di  ...
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
4
Città e monumenti nell'Italia antica
I legacci a volute sono attraversati, al centro, da una depressione. Al di sopra del piano di posa delle palmette pendule, e al di sotto di quelle erette, sulle volute è un riempitivo a lanceolo a margine e scudetto plastico. Nello spazio di risulta tra  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1999
5
Il Manfredi e Il Vespro siciliano: tragedie
uaggio riempitivo; «n congiurato, un» scudiero potea agire per costui . ( i ) Di-I resto i caratteri son varii e mantenuti. L'azione è grande e interessante ; non forzata la sceneggiatura; risibile lo scopo del Dramma . Il dialogo potrebbe essere ...
Filippo Cicognani, 1822
6
Classici italiani
XXVIII. Molte volte è riempitivo, ed accresce forza al parlare. ( g. 3. n. j. ) Co- stei udendo ciò disse : or bene , come faremo 1 Cioè ora , come faremo ? o pur or su , or via , come faremo ? che tutte mostrano riempimento. (Lab. ) Ella vorrebbe ...
‎1809
7
Dizionario parmigiano-italiano: A - Q
... o bisillabi, sfuggono di sovente alla nostra attenzione, più spesso facciamo indistintamente servire 1' un caso all'altro, e molte volte vi aggiungiamo qualche riempitivo, di modo che si troverebbe talvolta inviluppato chi poco esperta avesse a ...
Ilario Peschieri, 1828
8
Logistica Efficiente
Faccio come sempre un esempio chiarificatore: supponiamo che imballare con del riempitivo granulare (polistirolo) costi (in termini di maggior manodopera e di acquisto del materiale), per esempio, 5 euro per ogni collo preparato.
Andrea Cattaneo, 2010
9
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
Nell'industria televisiva la divisione è tra contente fill, tra “contenuto” e “riempitivo ”. Contrariamente a quanto si potrebbe pensare, il contenuto, la parte più importante, è rappresentato dalla pubblicità, mentre il riempitivo è ciò che tiene lo  ...
‎2009
10
Tremilatrecento quiz di Scienze della formazione primaria
Nell'industria televisiva la divisione è tra contente fill, tra “contenuto” e “riempitivo ”. Contrariamente a quanto si potrebbe pensare, il contenuto, la parte più importante, è rappresentato dalla pubblicità, mentre il riempitivo è ciò che tiene lo  ...
‎2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIEMPITIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riempitivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'avventura aborre il vuoto
... con un ritmo che alterna le scene "da contratto" a scene-riempitivo (allungate) ad altre riguardanti le effusioni tra i due innamorati e i rapporti ... «uBC Fumetti, Jul 15»
2
"Discariche Foggia: unica certezza è l'incertezza sui costi mentre …
... usati come “riempitivo” della discarica.Cosa dire dei costi per l'ampliamento della discarica con il ricongiungimento delle due discariche (ex ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
3
GRAFICO Goal.com – Serie A, rose da 25 giocatori: com'è messo il …
Un riempitivo (3° port) o un Saponara? Sia Dezi che El Kaddouri potrebbero anche restare in rosa come 25° giocatore e 8° italiano: sceglie ... «ultimecalcionapoli.it, Jul 15»
4
Savic: "Simeone il top. Suarez aiuterà la Fiorentina a vincere"
20/07 23.00 DeynaSavic mi piaceva molto ai tempi del Partizan, mi aveva lasciato però un po' perplesso il suo arrivo come riempitivo ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Celiaci, arriva la pillola che consente di sgarrare
... nonché all'impiego del glutine come additivo o come riempitivo e in ultimo da un notevole miglioramento delle tecniche diagnostiche. «Il Tempo, Jul 15»
6
Uncharted The Nathan Drake Collection - Video Anteprima
... sua storia e per le emozioni che regala e il comparto multigiocatore è solo un riempitivo di cui molti non sentiranno nemmeno la mancanza. «Spaziogames.it, Jul 15»
7
Grimm: 4 stagioni a caccia di mostri in tv
Non che dalla seconda in poi sia del tutto sparito ma, come in Person of Interest, viene usato come riempitivo (le puntate devono durare per un ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
8
La rivoluzione incompiuta dell'Antitrust e la sua presunzione fatale
Qui il termine “sociale” è – come scrisse Einaudi – un riempitivo. Per la corrente di pensiero a cui appartiene Prodi gli obiettivi sociali ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Così rinasce la Vigna dell'Impero
... un grande bianco, Anni, vera e propria scommessa in una regione in cui l'altra metà del calice è considerata al massimo un riempitivo. «il Giornale, Jul 15»
10
Final Fantasy VII Remake - Il remake più atteso del mondo
... dei passaggi, nell'originale, che facevano un po' da riempitivo e che, estrapolati, in effetti non aggiungevano nulla alla storyline principale. «Multiplayer.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riempitivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riempitivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z