Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riempitura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIEMPITURA AUF ITALIENISCH

riem · pi · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIEMPITURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riempitura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIEMPITURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riempitura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riempitura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fill im Wörterbuch ist fill: r. automatische Flaschen. Füllung ist auch, was es braucht, um zu füllen: a r. von Steinen, um das Loch zu schließen.

La definizione di riempitura nel dizionario è riempimento: r. automatica delle bottiglie. Riempitura è anche ciò che serve a riempire: una r. di sassi per chiudere il buco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riempitura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIEMPITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIEMPITURA

riemancipare
riemancipazione
riemendare
riemergere
riemersione
riemigrare
riempibile
riempibottiglie
riempiere
riempimento
riempire
riempire di
riempire di spavento
riempirsi
riempirsi di
riempita
riempitivo
riempito
riempitore
riempiuta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIEMPITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonyme und Antonyme von riempitura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIEMPITURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riempitura riempitura come dice altro modo dire grandi dizionari riem riempimento automatica delle bottiglie ciò serve riempire sassi chiudere buco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni llenado miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato repubblica operazione tedesco pons füllung antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere vuotamento vuotatura vuoto cerca leggi garzanti linguistica essere riempito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale italiani trova scritti dagli utenti translations italian from macchine tappatura schneider electric soluzioni controllo internet scarica strumento relazione storica deltraforo monte catilio intrecciata

Übersetzung von riempitura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIEMPITURA

Erfahre, wie die Übersetzung von riempitura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riempitura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riempitura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

填充
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relleno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

filling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भरने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعبئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заполнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enchimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভর্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remplissage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengisian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Füllung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

充填
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충전재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Isi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổ đầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரப்புதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolgu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riempitura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadzienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заповнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umplere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλήρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fyllning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fylling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riempitura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIEMPITURA»

Der Begriff «riempitura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riempitura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riempitura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riempitura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIEMPITURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riempitura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riempitura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riempitura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIEMPITURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riempitura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riempitura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relazione Storica Deltraforo Nel Monte Catilio
630,75 11' intrecciata che contiene la riempitura a se. 0, 10 il met.; m. e. 1929,77 di riempitura di fascino. e sassi a se. 0, 60 il met. ; Più n. 9 buzzoni a se. 0, 70 l' uno, Li chiodi poi occorsi per l' intera lavorazione aseendono a kil. 302,79 pari a  ...
‎1838
2
Storia: Opera Dell'Avv. D. Carlo Fea
Dalla botte delli arcacci fino al primo tratto scoperto si è ravvisata una riempitura di canne 58. circa , delle quali non si può precisare l'altezza , per essere ove maggiore , ove minore tal riempitura. ' ' V Il muro di questo interno Aquedotto ...
‎1832
3
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
Essendosi anche riconosciuto per esperienza V abuso e disordine , che si tiene dagli Orefici nelli lavori -.degli Anelli , mettendosi talora da essi per riempitura nelli Castoni, dore sono legate le pietre , stucchi composti di polvere di mattone,  ...
Papal States, 1833
4
L'Architettura Pratica
N, acciò restino collegate insieme, e sostengano la riempitura dello spazio 0 , che si farà con terra, ed arena senza sassi: perchè chiudino bene tutti li vani fra passone, e passone; e così l' acqua che sarà in questo spazio .di mano in mano,  ...
Giuseppe Valadier, 1829
5
Nella Scoula e Cattedra
N, acciò restino collegate insieme, e sostengano la riempitura dello spazio 0, che si farà con 'terra, ed arena senza sassi: perchè chiudino bene tutti li vani fra passone, e passone; e così l' acqua che sarà in questo spazio di mano in mano,  ...
Giuseppe Valadier, 1829
6
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Essendosi anche riconosciuto per esperienza l'abuso e disordine, che si tiene dagli orefici nelli lavori degli anelli, mettendosi talora da essi per riempitura nelli castoni, dove sono legate le pietre, stucchi composti di polvere di mattone e pece  ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1851
7
Relazione storica del traforo nel Monte Catillo in Tivoli ...
64,24 di riempitura di sassi, e frasche a se. 0,25. il m. Nella di contro costruzione sono occorsi n. 406 passoni da canale a se. 2, 70 1' uno: Detti da terra n. 48 a se. 0, 50; Detti di minor grossezza n. 21 a'sc. O, 07; m. i. 365,60 di guide a so.
‎1838
8
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Essendosi anche riconosciuto per esperienza l'abuso e disordine, che si tiene dagli orefici nelli lavori degli anelli, mettendosi talora da essi per riempitura nelli castoni, dove sono legate le pietre, stucchi composti di polvere di mattone e pece  ...
Papal States, 1851
9
L'architettura pratica dettata nella scuola e cattedra ...
Tutte queste doppie fila di passonate, e riempitura il vano che è fra loro, di terra ed arena, come si disse, si toglierà con secchi, e machine indrauliche l' acqua che trovasi nello spazio lett.E ponendo se le passonate fossero di una certa altezza ...
‎1828
10
L'Architettura
2 che lega le due fronti col muro 0 sia riempitura di mezzo; potranno ancora praticarsi con miglior successo'li corsi generati ogni cinque o sei palmi di mattoni sulli muri di tal genere, come venne disegnato alla tav. CCVlll, fig. 4 li quali è vero ...
‎1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIEMPITURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riempitura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giovinazzo: Nuovo campo da gioco per il "De Pergola"
... il ripristino dei servizi igienici e delle docce al'interno degli spogliatoi e soprattutto la riempitura del campo con pozzolana e polvere oltre alla ... «GiovinazzoViva, Jun 15»
2
Giovinazzo: De Pergola, le panchine vanno… sott'acqua
... è stata recentemente effettuata la riempitura del rettangolo di gioco con pozzolana (una piroclastite sciolta, a granulometria variabile dal limo ... «GiovinazzoViva, Feb 15»
3
Radio1: Gr1, intervista esclusiva al Prof. Forcellino
... una materia muta, una materia che passa per un processo oggettivo: la fusione del bronzo e quindi la riempitura di uno stampo non permette ... «ilVelino/AGV NEWS, Feb 15»
4
siamo uomini o marsupiali
... aggiudicata da un capo di coalizione, che si procede alla riempitura della rappresentanza con nominati ben retribuiti ma destinati a un ruolo ... «il manifesto, Jan 15»
5
Prima del Torcolato 2015: a Breganze (Vicenza) si festeggiano i …
... con la riempitura, sotto la regia del sommelier Alessandro Scorsone, di un unico ed esclusivo Baltazhar da dodici litri celebrativo appositamente studiato per ... «Mondo del Gusto, Jan 15»
6
LA FILIGRANA. LA COSTRUZIONE DI UN GIOIELLO
Questa operazione si chiama “riempitura” e si realizza sulla piastrella in ceramica chiamata “ciapêla”. Si giunge così all' assemblaggio e ... «Liguria Notizie, Okt 14»
7
Benevento, guasto-bis dopo pochi giorni: Capodimonte senz'acqua …
«È stato sostituito un segmento della condotta, e poi sono iniziate le operazioni di riempitura. Abbiamo preferito attendere un po' prima di ... «Il Mattino, Aug 14»
8
Forza Italia alla conquista delle province dell'impero
Un primo rodaggio c'è stato ieri con la riempitura dei pullman, come il coordinatore triestino Lorenzo Giorgi fondatore del circolo locale nonché ... «Giornalettismo, Nov 13»
9
Incredibile in Germania, l'asfalto delle autostrade sta letteralmente …
... tratte autostradali erano state costruite utilizzando lastroni di cemento contenenti materiale di riempitura che oggi non viene piu' utilizzato. «Meteo Web, Jun 13»
10
A proposito dell'area dell'ex zuccherificio di Rieti. La coerenza non …
... come hanno denunciato i soci e consiglieri di amministrazione messi lì per riempitura e i dipendenti rimasti senza lavoro, con buona pace ... «Notizie Radicali, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riempitura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riempitura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z