Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riequilibrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIEQUILIBRARE AUF ITALIENISCH

rie · qui · li · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIEQUILIBRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riequilibrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIEQUILIBRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riequilibrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riequilibrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rebalancing im Wörterbuch soll wieder ausgeglichen werden. Die Balance ist auch, um wieder in einen Zustand der Stabilität, des Gleichgewichts zu kommen.

La definizione di riequilibrare nel dizionario è mettere di nuovo in equilibrio. Riequilibrare è anche mettersi di nuovo in stato di stabilità, di equilibrio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riequilibrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIEQUILIBRARE


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
stenebrare
ste·ne·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIEQUILIBRARE

rientrare in possesso di
rientrare in sé
rientrata
rientrato
rientro
riepilogamento
riepilogare
riepilogativo
riepilogazione
riepilogo
riequilibrio
riergere
riesacerbare
riesaltare
riesame
riesaminare
riescire
riesclamare
riescludere
rieseguire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIEQUILIBRARE

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare

Synonyme und Antonyme von riequilibrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «RIEQUILIBRARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «riequilibrare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von riequilibrare

MIT «RIEQUILIBRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riequilibrare aiutare sbilanciare sostenere squilibrare stimolare tonificare flora vaginale intestino terzo chakra secondo intestinale ormoni femminili bacino riequilibrare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg rimettere qlco equilibrio anche senso significato termine traduzione gratuito tante altre traduzioni meditazione toccasana ormone legato meditare regolarmente contribuisce cortisolo ansia stress risultato dello studio tutto condotto repubblica brà riequilìbro mettere nuovo quadrare bilancio disavanzo precedente amministr wiktionary from transitive rebalance balance conjugation edit grandi amministrazione come eurozona università bocconi aula piazza sraffa milano partecipazione gratuita target opportunità compensazione saluto introduttivoveneto contro spinte centrifughe rapporti stato enti sabino arana fondò partido nacionalista vasco inventando euskadi utilizzato prima nazionalismo quando

Übersetzung von riequilibrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIEQUILIBRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riequilibrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riequilibrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riequilibrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新平衡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reequilibrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rebalance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतुलित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة التوازن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восстановить равновесие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reequilibrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rebalance
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rééquilibrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengimbangi semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neuverteilung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リバランス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

균형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rebalance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cân bằng lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறு சமன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rebalance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden dengelemeye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riequilibrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrównoważenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відновити рівновагу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reechilibreze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανεξισορρόπηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herbalanseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balansera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rebalansere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riequilibrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIEQUILIBRARE»

Der Begriff «riequilibrare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.736 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riequilibrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riequilibrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riequilibrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIEQUILIBRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riequilibrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riequilibrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riequilibrare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIEQUILIBRARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riequilibrare.
1
Giorgio Nardone
Per l’uomo moderno è davvero necessario riequilibrare il peso dato alle diverse funzioni psicologiche interdipendenti, imparando ad alternare il lasciarsi vivere ed esperire e il rifugiarsi nella torre d’avorio del pensiero che si astrae dalle sensazioni, al fine di operare adeguate riflessioni che arricchiscono l’esperienza anziché limitarla o intrappolarla.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIEQUILIBRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riequilibrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riequilibrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La civiltà della tenerezza. Nuovi stili di vita per il terzo ...
Riflessione personale Riequilibrare sentimenti, idee, parole, azioni Riequilibrare i sentimenti «a favore»: amicizia, amore, affetto familiare, empatia di lavoro... Da sentimenti condizionati dall'impulso cieco (passionalità, attaccamento ...
Giuliana Martirani, 1997
2
La formula per la vita
Roy Martina. Autoguarigione con il sesto codice: scavare a fondo nelle cause IN questo caso i fattori fondamentali sono: 1. 2. 3. 4. 5. Ridurre l'età biologica. Ridurre il carico di tossine. Neutralizzare lo stress. Riequilibrare i meridiani.
Roy Martina, 2010
3
Magnetoterapia a campo stabile
Riequilibrare con il p. NEG (–). Se plastoferrite a bassa intensità, applicare otto ore al dì per tre settimane. Anemia Bere acqua magnetizzata da entrambi i poli. Anoressia Utilizzare il p. POS (+) di un magnete di ceramica, di forma rettangolare, ...
Fabio Ambrosi, 2007
4
Territori d'Europa: l'ampliamento dell'UE : prospettive e ...
Come utilizzare queste risorse per riequilibrare i territori urbani? Non parlo di riequilibrare la struttura urbana del paese, perché credo che sia un'utopia, ma almeno i territori urbani che devono funzionare come un insieme organico.
Giovanni Caudo, Giorgio Piccinato, 2004
5
Tecniche shiatsu
Massaggio di origine orientale, lo shiatsu permette di riequilibrare l'energia. ▻ Anma Antico massaggio giapponese, che coniuga la diagnosi con la terapia, dal quale è derivato anche lo shiatsu. Veniva esercitato soprattutto dai ciechi che ...
Michele Vanini, 2000
6
Dimagrire mangiando. Come accelerare il metabolismo in modo ...
La dieta metabolica rappresenta una soluzione globale del problema del dimagrimento perché tiene conto di tutti i fattori che possono servire a innalzare e riequilibrare il tasso metabolico dell'organismo. Questi fattori sono riassunti in ...
Patrick Holford, 2004
7
Le emozioni parlano
Dopo l'ormai famoso I sintomi parlano, primo libro in cui raccoglieva il frutto delle sue esperienze e ricerche, Rossella Panigatti riprende il tema della malattia e della guarigione spirituale, arricchendolo di un nuovo punto di vista, ...
Rossella Panigatti, 2012
8
Studi Sassaresi: Annali della Facoltà di agraria ...
La scelta di politica economica, che in primo luogo si presenta, appare la seguente : riequilibrare il sistema economico-sociale italiano nel suo complesso, trascurando squilibri zonali e contentandosi che, nell'insieme, si compensino; oppure ...
‎1961
9
Rivista internazionale di scienze sociali
In tal caso, cioè, anche se l'intero orizzonte temporale è suddiviso in periodi, non si richiede al modello di riequilibrare domande e offerte periodo per periodo, ma si richiede semplicemente di riequilibrare la sommatoria delle domande con la ...
‎1982
10
Rivista Italiana di Economia, Demografia e Statistica
maceutica, l'assistenza agli invalidi civili, le spese generali (spesa proiettata da riequilibrare); 5) la spesa da riequilibrare è stata suddivisa per regione in via teorica secondo la popolazione e il costo medio per unità di popolazione di ciascuna ...
Società italiana di economia, demografia e statistica, Società italiana di demografia e statistica, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIEQUILIBRARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riequilibrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Joao Pedro: "Sono rimasto per riportare il Cagliari in A"
Forza ragazzi,state facendo un buon lavoro di sacrificio,bravo Giulini a riequilibrare l'assetto del gruppo con il tecnico Rastelli.I risultati positivi ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Tfa III ciclo: bando entro il 1 ottobre 2015, ma sarà ancora utile?
... insieme al bando del concorso 2015, permettendo, in un sistema di reclutamento maggiormente definito, di riequilibrare ruoli di formazione e ... «Blasting News, Jul 15»
3
Highlights Borussia Dortmund-Juventus 2-0, video gol e sintesi …
La Juve va a sprazzi e dopo un inizio difficile cercando di riequilibrare la gara. Morata è pericoloso e Mandzukic sfiora il gol di testa; i tedeschi ... «SerieANews, Jul 15»
4
«Non ci sono faide ma solo esigenze di rinnovamento nell'Advs»
... cui intendo esercitare il diritto di replica e che ci terrei fosse pubblicata stante l'ampio seguito del vostro giornale, vorrei riequilibrare le cose, ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
5
Lione-Milan Mihajlovic: "Possiamo far meglio"
Ci pensa Poli con una splendida staffilata da fuori a riequilibrare il match, un'azione però estemporanea e non frutto di una manovra collettiva. «Mondo TiVu, Jul 15»
6
Camusso: “Renzi come Tremonti. Le sue riforme sono inique”
È necessario riequilibrare la rappresentanza affinché si eviti il predominio della categoria più grande su quella più piccola. Ad esempio non ... «il manifesto, Jul 15»
7
Sì della Camera al Decreto fallimenti, giro di boa per la mini-riforma …
Cambiamenti in grado di riequilibrare una legislazione sulle crisi d'impresa assai sbilanciata negli anni nella tutela dell'impresa in crisi, a volte ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Gambacorta: alla Provincia tagli per 12milioni di euro
... approvati dall'assemblea delle province italiane per riequilibrare i bilanci al trenta settembre e evitare la dichiarazione di dissesto finanziario ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Prezzo del petrolio sotto pressione, non si placa il trend ribassista
... di produzione e una diminuzione degli investimenti da parte delle compagnie petrolifere ( potenzialmente capaci di riequilibrare il mercato), ... «ForexInfo.it, Jul 15»
10
Mamma li turchi…
Per riequilibrare l'azione la Turchia ha però contestualmente condotto azioni militari contro i curdi. La Turchia aderisce da tempo alla Nato e la ... «Avanti!, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riequilibrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riequilibrare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z