Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riesposizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIESPOSIZIONE AUF ITALIENISCH

rie · spo · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIESPOSIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riesposizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIESPOSIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riesposizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riesposizione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Restatement im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Wiederbelichtung; neue Belichtung. Reposition wird auch in einer Interpretation oder musikalischen Komposition genommen.

La definizione di riesposizione nel dizionario è azione e risultato del riesporre; nuova esposizione. Riesposizione è anche in un'interpretazione o composizione musicale, ripresa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riesposizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIESPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIESPOSIZIONE

riesonerare
riesortare
riespandere
riespellere
riesplodere
riesplorare
riesporre
riesportare
riesportazione
riespropriare
riespugnare
riessere
riessiccare
riestasiare
riestendere
riestinguere
riestirpare
riestrarre
riesumare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIESPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von riesposizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIESPOSIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riesposizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riesposizione

MIT «RIESPOSIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riesposizione ripresa riesposizione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari iespozit tsjone nueva exposición leitmotiv sapere riesporre essere riesposto nella fuga parte riproduce tonalitàdifferente modo più succinto elementi iniziali dicios traduzioni restatement miglior gratuito corriere della sera scopri termine portale italiani trova significato scritti wiktionary italian edit etymology from esposizione noun plural riesposizioni exhibiting reexplanation retrieved repubblica ṣi zió azione risultato nuova interpretazione composizione musicale sost pagina ricerca funz trovati velo fede muro alza fino cieli garzanti linguistica tonalità differente bando gara riallestimento restauro alcune procedura aperta esecuzione lavori finalizzati alla realizzazione progetto argomento già trattato analizzato

Übersetzung von riesposizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIESPOSIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von riesposizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riesposizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riesposizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重述
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reexpresión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

restatement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुन: कथन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة صياغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переложение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

correção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

restatement
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retraitement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyataan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Restatement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修正再表示
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재 작성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

restatement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trình bày lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரையாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

restatement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden şekillendirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riesposizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekształcenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перекладення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reafirmare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναδιατύπωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hersamestelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omräkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omarbeiding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riesposizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIESPOSIZIONE»

Der Begriff «riesposizione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riesposizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riesposizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riesposizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIESPOSIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riesposizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riesposizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riesposizione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIESPOSIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riesposizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riesposizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Educazione e processi cognitivi. Guida psicologica per gli ...
Sheffield, 1949), e più la ritenzione che l'apprendimento, l'effetto facilitante della riesposizione sull'apprendimento e la ritenzione significativi è meno sensazionale e più ambiguo (Gates, 1917; Michael e Maccoby, 1953;H.A. Peterson, 1944).
David P. Ausubel, 2004
2
Liszt, o il giardino d'Armida
La forma è quella tipica dello studio classico (esposizione, sviluppo, riesposizione), ma le proporzioni sono singolari: ampia esposizione, breve sviluppo, sintetica riesposizione. L'equilibrio architettonico viene raggiunto con l' inserimento di ...
Piero Rattalino, 1993
3
Bruckner
La concitazione drammatica viene poi corredata, durante la riesposizione o la ripresa del tema, da variazioni agogiche, allorché Bruckner (come nella Settima Sinfonia, che assumiamo come esemplificativa) moltiplica le note del frequente ...
Sergio Martinotti, 2003
4
Linee di pedagogia generale
La metodologia che permette l'attuazione di tale comunicazione si serve della domanda, della riesposizione e dell'integrazione. La domanda, fonte e base del dialogo, consiste nel chiedere con semplicità ragione di ciò che è stato esposto o  ...
Gaetano Mollo, 2005
5
Petrassi
Viene cosi evitata qualsiasi logica tonale, ed una sorta di richiamo alla "risposta" si ha solo con la riesposizione alla quinta superiore del primo soggetto (battute 12-17), in cui viene anche, per cosi dire, dimostrata la sovrapponibilità dei due ...
Enzo Restagno, 1986
6
Chopin
La Ripresa si conclude con la riesposizione, fortemente raccorciata, del terzo elemento del secondo tema, anch'esso ormai contagiato dal parossismo, dalla passionalità che la Ballata è andata assumendo, per cui diventa frenetico, febbrile, ...
Gastone Belotti, 1984
7
Forme e generi della musica: una guida per i non esperti
Per completare il quadro delle eccezioni elencate nel capitoletto dedicato all' esposizione, dirò che nella riesposizione del primo tempo della Sonata op. 1 1 1 il secondo tema è nella tonalità somigliante maggiore, e che nelle Sonate op. 31 n.
Piero Rattalino, 2001
8
L'aristotelismo presso i Greci
... emerge in modo inequivocabile da una sua annotazione sulla riesposizione di una aporia di Senarco da parte di Alessandro: Simplicio espone infatti la terza critica di Senarco in modo diverso da Alessandro, e ipotizza che questi o ebbe a  ...
Paul Moraux, 2000
9
Storia del pianoforte
... dell'esecutore. Liszt a Weimar 199. sonata di Liszt sonata classica allegro di sonata canzone esposizione e sviluppo allegro esposizione tema altro tema adagio altro tema sviluppo scherzo sviluppo riesposizione finale riesposizione tema.
Piero Rattalino, 2008
10
Gustav Mahler. Il mio tempo verrà. La sua musica raccontata ...
La possibilità di questo dissidio tra riesposizione tonale e riesposizione melodica costituisce un esempio caratteristico della capacità del compositore di reinventare secondo modalità nuove le formule ormai consacrate dal tempo, e di scoprire ...
Fournier-Facio Gaston, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIESPOSIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riesposizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Terza sinfonia di Bruckner, un capolavoro di straordinario valore …
... perché Bruckner permise al suo allievo Franz Schalk di eliminare completamente nella Riesposizione il primo tema (cfr. N. Nielsen- N. Sofia, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
Sicilia, il museo Salinas a Palermo chiuso per restauro ma aperto …
... quasi 705 mila euro per lavori di riesposizione, riallestimento e restauro di alcune opere, nel febbraio 2014, più di 356mila euro nel Por Fesr ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Incanti tardoromantici a Santa Apollonia
... si serve solo del primo tema, cui fa seguito una riesposizione con tutti e tre i temi, e l'Allegro si conclude con una coda di classica linearità. «Positanonews, Jun 15»
4
Salini Impregilo: risultato netto trimestrale (prima delle interessenze …
In aggiunta la riesposizione ha riguardato l'adozione degli IFRS 10 e 11 secondo le modalità seguite nel bilancio consolidato al 31 dicembre ... «La Stampa, Mai 15»
5
Doppia sfida per il team: ridurre il debito e fare utili col petrolio in …
A ottobre dello stesso anno sfiora il terzo profit warning e l'anno si chiude con un rosso di 159 milioni (a seguito della riesposizione del bilancio ... «il Giornale, Apr 15»
6
Messina – Specialisti a confronto: ripartono i “Percorsi Pediatrici …
Sabato 24 gennaio il primo appuntamento, con un approfondimento su: Riesposizione alimentare nel bambino allergico”, “Il bambino con ... «Strill.it, Jan 15»
7
Shock anafilattico: cosa fare se...
L'anafilassi prevede una fase asintomatica di "sensibilizzazione" nei confronti di un allergene ed una successiva fase sintomatica scatenata alla riesposizione ... «Medicitalia.it, Jan 15»
8
Orticaria e angioedema
... all'allergene (come nel caso degli alimenti e delle punture di alcuni insetti) e si ripresentano ad ogni successiva riesposizione allo stesso allergene. «Medicitalia.it, Jan 15»
9
Francesco Albani. La Danza degli Amorini Francesco Albani. La …
La riesposizione è anche occasione per diffondere i risultati delle indagini effettuate dalla curatrice Ede Palmieri durante i restauri, dai qual i ... «Arte.it, Nov 14»
10
Eterei, glaciali e dolci. I Sunneva di We are Trees
... confezionano un prodotto delicato, che non manca di certi ammiccamenti new age senza scadere nell'abuso e nella banale riesposizione. «Caffè News, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riesposizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riesposizione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z