Bedeutung von "riesumare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RIESUMARE AUF ITALIENISCH

rie · ʃu · ma · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIESUMARE

Riesumare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs riesumare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RIESUMARE AUF ITALIENISCH

Definition von riesumare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von exhuming im Wörterbuch ist zu graben, ausgraben: r. der Körper des Mörders. Überdenken bedeutet auch, etwas wieder in Vergessenheit zu bringen: r. ein alter Brauch; r. ein Roman, der von den neuen Generationen ignoriert wird.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIESUMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io riesumo

tu riesumi

egli riesuma

noi riesumiamo

voi riesumate

essi riesumano

Imperfetto

io riesumavo

tu riesumavi

egli riesumava

noi riesumavamo

voi riesumavate

essi riesumavano

Futuro semplice

io riesumerò

tu riesumerai

egli riesumerà

noi riesumeremo

voi riesumerete

essi riesumeranno

Passato remoto

io riesumai

tu riesumasti

egli riesumò

noi riesumammo

voi riesumaste

essi riesumarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho riesumato

tu hai riesumato

egli ha riesumato

noi abbiamo riesumato

voi avete riesumato

essi hanno riesumato

Trapassato prossimo

io avevo riesumato

tu avevi riesumato

egli aveva riesumato

noi avevamo riesumato

voi avevate riesumato

essi avevano riesumato

Futuro anteriore

io avrò riesumato

tu avrai riesumato

egli avrà riesumato

noi avremo riesumato

voi avrete riesumato

essi avranno riesumato

Trapassato remoto

io ebbi riesumato

tu avesti riesumato

egli ebbe riesumato

noi avemmo riesumato

voi aveste riesumato

essi ebbero riesumato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io riesumi

che tu riesumi

che egli riesumi

che noi riesumiamo

che voi riesumiate

che essi riesumino

Imperfetto

che io riesumassi

che tu riesumassi

che egli riesumasse

che noi riesumassimo

che voi riesumaste

che essi riesumassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia riesumato

che tu abbia riesumato

che egli abbia riesumato

che noi abbiamo riesumato

che voi abbiate riesumato

che essi abbiano riesumato

Trapassato

che io avessi riesumato

che tu avessi riesumato

che egli avesse riesumato

che noi avessimo riesumato

che voi aveste riesumato

che essi avessero riesumato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io riesumerei

tu riesumeresti

egli riesumerebbe

noi riesumeremmo

voi riesumereste

essi riesumerebbero

Passato

io avrei riesumato

tu avresti riesumato

egli avrebbe riesumato

noi avremmo riesumato

voi avreste riesumato

essi avrebbero riesumato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

riesumare

infinito passato

aver riesumato

PARTICIPIO

participio presente

riesumante

participio passato

riesumato

GERUNDIO

gerundio presente

riesumando

gerundio passato

avendo riesumato

SYNONYME VON «RIESUMARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riesumare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von riesumare

citare · disseppelire · disseppellire · dissotterrare · esumare · recuperare · reimpiegare · riciclare · ricordare · ridiscutere · rievocare · rimembrare · rimettere in campo · ripescare · riprendere · ripristinare · riproporre · riscavare · risollevare · rispolverare · riutilizzare · rivangare · scavare · scomodare · tirar fuori · tirare in ballo

ANTONYME VON «RIESUMARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «riesumare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von riesumare

affogare · cancellare · dare sepoltura a · dimenticare · infossare · interrare · inumare · metter da parte · metter via · riporre · seppellire · soffocare · sotterrare · spegnere · tumulare

ÜBERSETZUNG VON RIESUMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riesumare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von riesumare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riesumare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发掘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: exhumar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: exhume
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पृथ्वी खोद कर निकालना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نبش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эксгумировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exumar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রকাশ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exhumer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggali dr Kubur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: exhumieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 掘り出します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발굴하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: exhume
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khai quật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தோண்டி எடுத்தது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उजेडात आणणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mezardan çıkarmak
• Italienisch: riesumare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ekshumować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ексгумувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: exhuma
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεθάβω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opgrawe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gräva upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grave opp

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIESUMARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riesumare.

1

Marc Levy

Non bisogna riesumare ciò che il tempo ha ricoperto.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIESUMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riesumare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riesumare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

SEO: I edizione

Riesumare. lepagine. dall'inferno. Riesumare queste pagine nonèsemplice, dato che se sonofinite negli “altri risultati” è proprio perché in genere le keyword in essecontenute sono in sovrabbondanza ...

Davide Vasta, 2010

MAC OS X Lion La grande guida

Riesumare. un. Mac. Un'operazione così apparentemente semplice come accendere o spegnere un Mac nasconde, in verità, molte opzioni più particolareggiate in grado di offrire funzioni più o meno specifiche, utili anche in ambito ...

Matteo Discardi, 2012

Pomodori verdi fritti e altre ricette. Piccole e grandi ...

Perché. riesumare. una. storia. tanto. triste,. oggi? una storIa deI nostrI tempI: evelyn e nInny La risposta è semplice: chi ci sta raccontando la storia di Idgie e Ruth è una protagonista della storia stessa. È Ninny, la bambina adottata dai ...

Barbara Buganza, 2006

La figlia della neve

Derek, dovremo riesumare il cadavere di Joe.» Ma era una cosa assurda! Stava forse scherzando? Perfino Edie sapeva benissimo che non si può andare in giro a riesumare cadaveri. Derek scoppiò inuna breve risata amara. «È un'idea folle,  ...

M. J. McGrath, 2011

Scavi archeologici di Tusculum: rapporti preliminari delle ...

Ai suoi piedi erano tre crani, la cui presenza si dovrà interpretare come relativi a quegli individui che fu necessario riesumare per costruire questa sepoltura (Fig. 206). Il sepolcro non ha una base di pietra, per cui è stato possibile scavare sotto  ...

Xavier Dupré i Raventós, 2000

Delitti sessuali e pedofilia

proprio nell'aver eliminato (per le ragioni in precedenza esposte) la distinzione tra violenza carnale ed atti di libidine violenti, accedere a tale interpretazione significherebbe riesumare questa dicotomia e richiamare tutti i dubbi interpretativi ...

Enrico Mengoni, 2008

Felix Pedro: La straordinaria avventura di Felice Pedroni ...

Ferrarie Brusati avevanosperato che,dopo tantefatiche per ottenere il permesso di riesumare il corpo di Felice Pedroni, il mistero sarebbe stato svelato. Invece niente. Due anni diricerche durante i quali avevano ritrovato un gran numero ...

Giorgio Comaschi, 2013

Omelie e istruzioni pasquali: 1968-1974

Far funzionare la memoria, in quel momento, per riesumare cose passate e pronunziare conferme di giudizi precedenti è peggio ancora che giudicare per qualche cosa di storto che capita all'improvviso in quel momento. D'altra parte ...

Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005

I giovani corpi di Ancient Courage

Cosa costerebbe riesumare il corpo? Perché il giudice locale si oppone?» « E che vuoifare? Rivolgerti alla corte d'appello?» Audrey ebbe sussulto: «E perché no?Tu mi aiuteresti?» «Ma stai scherzando? Devi avere motivazioni più che ...

Andrea De Santis, 2013

Inter-Napoli. Delitto a Milano:

Avevo chiesto a Joe di riesumare lasalma di un ragazzo italoamericano, un tale Frank Santoro, nato a New York il 16 gennaio del 1971, scomparso epoi trovato mortotra giugno esettembre 1994. Sua madre, Concetta Santoro, era morta dopo  ...

Chiara del Vaglio, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIESUMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riesumare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

TEMPESTA D'AMORE JULIA CONFESSERA' , ANTICIPAZIONI …

La ragazza non viene creduta da nessuno e vorrebbe far riesumare il corpo di Sophie per dimostrare la sua versione. Tina scopre con ... «cervelliamo, Jul 15»

Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 27 al 31 luglio …

La ragazza chiede di riesumare il corpo di Sophie per dimostrare di essere sincera, mentre il fratello continua a dir male sul suo conto. «Televisionando, Jul 15»

ConfCommercio alla carica: “Viareggio, serve il Piano delle Funzioni …

Non c'è bisogno di riesumare la commissione di gradimento merceologico, che governava il Mercato, ma un centro a vocazione prettamente ... «Versiliatoday.it, Jul 15»

Senato, Endrizzi (M5S): Vietare pubblicità per abbattere gioco online

Secondo Endrizzi “Altre cose importanti che si possono fare subito sono le seguenti: riesumare (perché l'hanno sepolta) la legge che è già ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»

Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza/ 39 quadri sulla …

... dei primi due film per crear una summa e forse il miglior capitolo della filmografia del regista, capace di riesumare Beckett e il cinema comico ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Intervista ai Quintorigo: da Mingus a Frank Zappa

Anche Bollani, all'Umbria jazz, ha riproposto una sua rilettura di Frank Zappa; è un caso, o c'è una tendenza a “riesumare” alcuni personaggi ... «LoudVision, Jul 15»

Il bello delle donne 4 serie: nella fiction di Canale 5 anche Manuela …

Verrebbe da dire di sì, considerando che Canale 5 ha deciso di riesumare Il bello delle donne, fiction sì di successo… ma cancellata undici ... «Televisionando, Jul 15»

Omicidio di Ismaele Lulli: fermati due albanesi, avevano il cellulare …

... e a testimoniarlo ci sono alcune gocce di sangue lungo un percorso. Per riesumare la salma sono dovuti intervenire i vigili del fuoco. «Excite Italia, Jul 15»

Hollande: mangiate francese

Ecco il presidente socialista della repubblica, François Hollande, riesumare i vecchi slogan sul «patriottismo economico», già utilizzati dal ... «Italia Oggi, Jul 15»

Eppur si dona

«Noi sotterriamo una iena per riesumare un'altra iena» dicono le donne di Dakar, citando un proverbio della popolazione sererè, che senza ... «ConfiniOnline, Jul 15»