Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riesumazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIESUMAZIONE AUF ITALIENISCH

rie · ʃu · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIESUMAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riesumazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIESUMAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riesumazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riesumazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Exhumierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Exhumierung: der r. von der Leiche. Re-Gärung ist auch die Wiederbelebung, das Wiedererscheinen: die r. einer vergessenen Oper.

La definizione di riesumazione nel dizionario è azione e risultato del riesumare: la r. del cadavere. Riesumazione è anche il far rivivere, il rendere nuovamente attuale: la r. di un'opera lirica dimenticata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riesumazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIESUMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIESUMAZIONE

riespandere
riespellere
riesplodere
riesplorare
riesporre
riesportare
riesportazione
riesposizione
riespropriare
riespugnare
riessere
riessiccare
riestasiare
riestendere
riestinguere
riestirpare
riestrarre
riesumare
riesumato
rievacuare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIESUMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von riesumazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «RIESUMAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «riesumazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von riesumazione

MIT «RIESUMAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riesumazione inumazione sepoltura seppellimento sotterramento cadavere pedis morto iene dopo quanti anni video padre significato salvatore giuliano skytg immagini della riesumazione treccani rieṡumazióne riesumare azione operazione fatto venire riesumato salma stata nuovamente tumulata dizionari corriere sera disseppellimento termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ondaradio info giovedì giugno sarà commemorato solenne concelebrazione eucaristica presieduta mons nunzio

Übersetzung von riesumazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIESUMAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von riesumazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riesumazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riesumazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发掘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exhumación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exhumation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्खनन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استخراج الجثث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эксгумация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exumação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবর হতে তোলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exhumation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

proses pemindahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Exhumierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発掘
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exhumation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khai quật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிணத்தை தோண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्खनन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mezardan çıkarma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riesumazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekshumacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ексгумація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exhumare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκταφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgrawing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppgrävning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

exhumation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riesumazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIESUMAZIONE»

Der Begriff «riesumazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.739 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riesumazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riesumazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riesumazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIESUMAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riesumazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riesumazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riesumazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIESUMAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riesumazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riesumazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Illacrimate sepolture: curiosità e ricerca scientifica nella ...
III. La. rIesumaZIoNe. DeL. NoVeceNto. III.1- Gaetano pieraccini: Vita e opere La biografia di Gaetano pieraccini attraversa buona parte della storia dell'Italia unita e si intreccia con problemi storiografici di grande rilievo: tra 800 e 900, ...
Donatella Lippi, 2006
2
Scritti giuridici
La riesumazione conseguirebbe soltanto vantaggi tecnici, per cio` che piu` non si verificherebbero gli inconvenienti gia` esaminati. 12. Le impugnazioni. Sul piano tecnico la riesumazione rappresenta, in linea di massima, un regresso; sul ...
3
La cruna dell'ago
RIESUMAZIONE. Sussultarono i morti dal loro torpore scricchiolarono in silenzio le ossa ad una ad una le radunarono, l'urna l'accolse, protesa a quanto vi era rimasto. Da quell' humus in letargo da quell'odore di legno marcio vennero ...
Funaro Morabito Concetta, 2007
4
Famiglie: La saga dei milongi
Prologo: Riesumazione. della. salma. di. nonno. Egidio. Quel pomeriggio zio Mario venne a prendermi prima della chiusura dell'asilo. Erano circa le tre del pomeriggio. Fui molto contento quando lo vidi, ma lui mi salutò con aria greve.
Saverio Metere, 2011
5
L'ordine è già stato eseguito: Roma, le Fosse Ardeatine, la ...
Questo Prosperi Antonio quando c'è stata la riesumazione dei morti, l'abbiamo trovato - l'hanno trovato, sì, accostato alla parete della camera, mummificato. Ancora - a occhi sbarrati - quando l'hanno tirato fuori, gli si vedeva ancora il celeste ...
Alessandro Portelli, 1999
6
na
Avrei bisogno del nulla osta per una riesumazione. Di nuovo, sì. No, non la stessa tomba. Quella l'abbiamo già aperta, no?» Articolava le parole, senza lasciarsi prendere dall'impazienza. «Sì, è urgente anche questa volta, avrei bisogno che ...
7
Fra Salvatore da Villamagna
Dopo la sua morte, come abbiamo già visto, diversi autori si erano occupati del fraticello villamagnese che era trionfalmente entrato anche nel Questo sembrerebbe fosse proprio l'obiettivo principale della riesumazione: acquisire delle.
Domenico Palanza, 2014
8
Lo scalpellino: La terza indagine di Erica Falck e Patrik ...
riesumazione. Di nuovo, sì. No, non la stessa tomba. Quella lģabbiamo già aperta, no?» Articolava le parole, senza lasciarsi prendere dallģimpazienza. «Sì, è urgente anche questa volta, avrei bisogno che me lo concedesse immediatamente.
Camilla Läckberg, 2011
9
Scrittura della memoria, memoria della scrittura: l'opera ...
Si tratta evidentemente di un intreccio di elementi ossimo- rici e contraddittori che permettono di spiegare le motivazioni più recondite della narrativa bonaviriana, con la costante presenza dell'autobiografico come desiderio di riesumazione ...
Franco Musarra, 1999
10
Potenza
«Quando la salma è stata stumulata c'erano i carabinieri, i consulenti di parte - risponde ora alla Gazzetta il prof. Introna - nella bara c'era il corpo di un ragazzo che aveva già subito una riesumazione. Abbiamo fatto le indagini e conservato la  ...
Antonio Giangrande

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIESUMAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riesumazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luigi Tenco, la nipote del cantante: "Vorremmo che si smettesse di …
L'inchiesta del 2006 - La riesumazione della salma di Luigi venne autorizzata nonostante le perplessità della famiglia Tenco. La prima ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Anticipazioni Tempesta d'amore: puntata di lunedì 27 luglio: Larissa …
Julia, pur di far emergere la verità, arriva a chiedere la riesumazione del corpo della sorella Sophie. Vediamo adesso le anticipazioni della ... «Blog Notizie365, Jul 15»
3
La Deposizione di Andrea Mantegna, gravemente affetto da artrosi
Il Washington Post ha definito la riesumazione dei «morti e famosi» l'ultima mania scientifica nostrana e l'Economist, sottolineando un presunto ... «Letteratu.it, Jul 15»
4
Crank 3: probabile il sequel con Jason Statham
... saga interpretato da Statham, ha già mostrato di saper tornare in vita in diverse occasione, perciò la riesumazione di Crank 3 non stupisce, ... «Mister Movie, Jul 15»
5
Sull'affaire Hermann Nitsch
La ricerca di un primum assoluto del sé era il punto nodale di Nitsch, che passava attraverso una riesumazione del misticismo. Ma il dramma e ... «Artribune, Jul 15»
6
Don Dordi, quasi beato. Ma i fratelli si oppongono
Quasi beato, ma due dei sette fratelli si oppongono alla riesumazione delle spoglie mortali, che sono “elementi necessari e indispensabili” per ... «La Stampa, Jul 15»
7
EWHL – resi noti gli avversari delle Eagles
... finale che vedrà una riesumazione del vecchio sistema 1° contro 4° e 2° contro 3° in semifinale, con le due vincenti a contendersi poi il titolo. «hockeytime.net, Jul 15»
8
Yara, continua il processo, respinte le eccezioni della difesa di …
Il pm Letizia Ruggeri si è opposto alla riesumazione del fascicolo dell'uomo, sottolineando come la sua estraneità ai fatti fosse stata già ... «InfoOggi, Jul 15»
9
F1 | Fangio, sospesa la riesumazione del corpo
16 luglio 2015 – Non sarà riesumato il prossimo 7 agosto il corpo di Juan Manuel Fangio: la decisione presa la scorsa settimana dalla corte di Mar del Plata è ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
10
HEMLOCK GROVE/ Anticipazioni puntata 16 luglio 2015: Norman si …
... confesserà alla dottoressa Chasseur il loro coinvolgimento nella riesumazione di Lisa Willoughby. Poco dopo, andando a cercare la cugina, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riesumazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riesumazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z