Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rifermentazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFERMENTAZIONE AUF ITALIENISCH

ri · fer · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFERMENTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rifermentazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIFERMENTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifermentazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rifermentazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Referentierung im Wörterbuch ist eine neue Fermentation. Die Réfination ist auch ein Prozess, bei dem einige Eigenschaften des Weins durch weitere Fermentation modifiziert werden.

La definizione di rifermentazione nel dizionario è nuova fermentazione. Rifermentazione è anche processo per il quale vengono modificate alcune caratteristiche del vino, attraverso un'ulteriore fermentazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifermentazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFERMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFERMENTAZIONE

rifecondare
rifendere
rifenditura
riferendario
riferendosi a
riferente
riferibile
riferimento
riferire
riferirsi
riferirsi a
riferito
riferitore
rifermare
rifermentare
riferrare
riferto
rifervere
rifesso
rifesteggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFERMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von rifermentazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIFERMENTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rifermentazione vino vecchio bottiglia rifermentazione nell enciclopedia treccani pratica enologica quale riattiva fermentazione alcolica renderlo asciutto rimasto dolce aggiunta zucchero nella birra sarà capitato sentire parlare birre rifermentate hanno avuto naturale massimiliano croci vini frizzanti sono tradizionali piacentini abbiamo parlato produttore glossario enologico durata circa mesi termine grado alcolico aumentato durante vinimania rallentata seguito quella tumultuosa protrae fino inizio freddo rimane latente tutta stagione avionblu food wine questo estrema

Übersetzung von rifermentazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFERMENTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von rifermentazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rifermentazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rifermentazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发酵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fermentación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fermentation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किण्वन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخمير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брожение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fermentação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাঁজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fermentation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penapaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fermentation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発酵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발효
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fermentasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lên men
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நொதித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आंबायला ठेवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fermantasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rifermentazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fermentacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бродіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fermentație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζύμωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fermentasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jäsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjæring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rifermentazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFERMENTAZIONE»

Der Begriff «rifermentazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.638 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rifermentazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rifermentazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rifermentazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIFERMENTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rifermentazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rifermentazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rifermentazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFERMENTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rifermentazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rifermentazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vino for Dummies
Il produttore attiva la rifermentazione aggiungendo al vino base lieviti e zuccheri ( il composto è chiamato liqueurde tirage), affinché i lieviti trasformino gli zuccheri in alcol e anidride carbonica. Apartiredalla rifermentazione,più lungoe lentoè ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
2
Vini Speciali Spumanti – Champagne – Vini Liquorosi – ...
imbottigliamento) sono effettuate in condizioni isobariche (cioè a pressione costante). Al momento della presa di spuma si possono ottenere sia spumanti dolci che secchi. Per ottenere vini aromatici la rifermentazione si interrompe quando il ...
Peppino Manzi, 2014
3
Grandi vini di piccole cantine
Rifermentazione. Ancestrale. Che dire di questa storica azienda del Modenese nata nei primi anni Venti del secolo scorso e dedita da sempre alle rifermentazioni in bottiglia, che a noi tanto piacciono? Tradizione e piacevolezza sono i primi ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
4
Il Maestro di vino
La spumantizzazione è una tecnica di vinificazione in bianco particolare che consiste in una rifermentazione del vino base tramite l'aggiunta di sciroppo zuccherino e lieviti selezionati (liquer de tirage). Esistono due principali metodi di  ...
Cipolla, 2013
5
Il vino a test
Il metodo classico, corrispondente al sistema francese champenois, prevede la rifermentazione e lo svolgimento di tutto il processo in bottiglia. Le bottiglie robuste di colore verde scuro, una volta inoculate di sciroppo zuccherino e lieviti  ...
A. Cardetta, C. Fabrizio, 2007
6
Vino. Manuale del Sommelier
Dipendono in gran parte da fenomeni di rifermentazione in bottiglia: rifermentazione alcolica, che avviene quando si imbottigliano vini non stabilizzati contenenti ancora un po' di zucchero non fermentato; rifermentazione malolattica , ovvero ...
AA. VV., 2010
7
I piaceri del vino. Degustazione, abbinamenti e ricette
Dipendono in gran parte da fenomeni di rifermentazione in bottiglia: rifermentazione alcolica, che avviene quando si ... po' di zucchero non fermentato; rifermentazione malolattica, ovvero una fermentazione secondaria del vino che interviene ...
Marzia Tempestini Morganti, 2001
8
Manuale della birra. Una guida indispensabile per scegliere, ...
La maturazione, come accennato, coinvolge la rifermentazione in bottiglia, dove una parte dei lieviti, che rimangono in sospensione dopo il travaso, assimilano gli zuccheri fermentabili ancora presenti in piccole quantità nella birra o, come ...
Aa.vv., 2009
9
Il glossario del bar e della sala
Method Champenoise: è la rifermentazione in bottiglia del vino per ottenere la Metodo Classico: Metodo Charmat: Microflora: Mignon e friandise: Millesimè: Mixed Drink: Mixer: spumantizzazione naturale. è il termine italiano usato per ...
Peppino Manzi, 2014
10
Dizionario Larousse. I vini del mondo
L'anidride solforosa viene perciò impiegata sia per le sue proprietà antisettiche che per il suo potere antifermentante — per proteggere i vini dalla rifermentazione secondaria in bottiglia [v. sotfìta- zione] — che per le sue proprietà antiossidanti ...
‎1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIFERMENTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rifermentazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tramonto DiVino a Cesenatico, oltre 1000 etichette in degustazione
... diffondere le bollicine regionali di qualità, riservato alle sole cantine che producono spumanti con il metodo della rifermentazione in bottiglia. «Forlì24Ore, Jul 15»
2
Tramonto DiVino: 8 tappe lungo la Via Emilia e l'anteprima a …
... diffondere le bollicine regionali di qualità, riservato alle sole cantine che producono spumanti con il metodo della rifermentazione in bottiglia. «4live.it, Jul 15»
3
Expo, Passerina e Pecorino sfidano lo champagne
Da un lato le bollicine Abruzzo Dop saranno elaborate con il cosiddetto metodo Charmat, che prevede la rifermentazione dei vini in autoclave ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Tramonto DiVino lungo la Via Emilia
... le bollicine regionali di qualità superiore, riservato alle sole cantine che producono spumanti con il metodo della rifermentazione in bottiglia. «Ristorazione e Catering, Jul 15»
5
'Tramonto DiVino' lungo la Via Emilia: ma l'anteprima è a Cesenatico
... diffondere le bollicine regionali di qualità, riservato alle sole cantine che producono spumanti con il metodo della rifermentazione in bottiglia. «CesenaToday, Jul 15»
6
Un Millesimo di Inquietudine": Saperi e sapori, Millesimati e cibo "liscio
Si tratta di una Rassegna di spumanti Metodo classico - cioè ottenuti esclusivamente con la rifermentazione in bottiglia - prevalentemente ... «SavonaNews.it, Jul 15»
7
La Champagne patrimonio dell'Unesco come paesaggio …
... utilizzati fino a quel momento) e le prime riflessioni sulla rifermentazione in bottiglia, con la conseguente produzione di anidride carbonica. «Gambero Rosso, Jul 15»
8
La Champagne e la Borgogna patrimoni dell'umanità
... vini spumanti attraverso la rifermentazione in bottiglia, fin dalle sue origini nel XVII secolo per la sua prima industrializzazione del XIX secolo" ... «L'Espresso, Jul 15»
9
Tur - Mirano, Bollicine Party al Park Hotel Villa Giustinian
Al palato presenta una buona morbidezza e una bella freschezza sapida ottenuta dalla rifermentazione in autoclave. Ottimo compagno con di ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
10
Birrario di bordo #2: passione e innovazione
No rifermentazione in bottiglia, sostituita dall'uso della centrifuga, e hop back per tutte le birre. E' stato bello scoprire che i tini di maturazione e i ... «informazione.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rifermentazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rifermentazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z