Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rificolonata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFICOLONATA AUF ITALIENISCH

ri · fi · co · lo · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFICOLONATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rificolonata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIFICOLONATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rificolonata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rificolonata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rificolonata im Wörterbuch ist die Partei der rificolona.

La definizione di rificolonata nel dizionario è festa della rificolona.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rificolonata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFICOLONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFICOLONATA

rifiammeggiare
rifiancare
rifiatare
rifiatata
rificcare
rificolona
rifidare
rifiggere
rifigliare
rifigurare
rifilare
rifilare ad altri
rifilatore
rifilatrice
rifilatura
rifiltrare
rifinanziamento
rifinanziare
rifinare
rifinire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFICOLONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Synonyme und Antonyme von rificolonata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIFICOLONATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rificolonata rificolonata treccani rificolona fior manifestazione corteo giovani portano firenze rificolone accese alla vigilia della festa natività significato dizionari repubblica tosc grandi anagrammi giacobbe elenco degli come facilitarono tratti dalla raccolta lingua italiana carnevale foiano tuttocarnevale fine viene arso rogo giocondo nella cerimonia molto spettacolare prende nome joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete comune dicomano bella venerdì settembre alle partenza pieve santa maria terrà tradizionale rimario seguito lista tutte parole rimano servizio offerto motore ricerca delle rima carri allegorici bambini

Übersetzung von rificolonata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFICOLONATA

Erfahre, wie die Übersetzung von rificolonata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rificolonata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rificolonata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rificolonata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rificolonata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rificolonata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rificolonata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rificolonata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rificolonata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rificolonata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rificolonata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rificolonata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rificolonata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rificolonata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rificolonata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rificolonata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rificolonata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rificolonata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rificolonata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rificolonata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rificolonata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rificolonata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rificolonata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rificolonata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rificolonata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rificolonata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rificolonata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rificolonata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rificolonata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rificolonata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFICOLONATA»

Der Begriff «rificolonata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.939 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rificolonata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rificolonata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rificolonata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rificolonata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFICOLONATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rificolonata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rificolonata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scarperia: storia, arte, artigianato
Nell'Ottocento e fino al dopoguerra le celebrazioni erano limitate alla sola giornata dell'8 settembre con la rificolonata, la tombola, la musica in piazza. Dagli anni '50 il DIOTTO ha assunto la configurazione attuale con le gare di gagliardia tra ...
Scarperia (Italy), 1990
2
Lettere a Sandro
Mi resta da buttare giù l'ultima diecina di pagine, metà delle quali saranno impostate sulla "rificolonata" Compenso l'attesa degli elementi che tu mi manderai e l'assoluta povertà della fine mese che mi proibiscono di accompagnarmi con le ...
Vasco Pratolini, Alessandro Parronchi, 1992
3
Feste e tradizioni popolari della Toscana: eventi, ...
"regina" della manifestazione; questa, infine, si chiude tradizionalmente l'ultimo martedì di Carnevale con una grande "rificolonata" e il funerale di "Re Giocondo", re di Carnevale, raffigurato da un fantoccio di 4 metri: sulla piazza principale del  ...
Marco Ferri, 2006
4
Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle ...
La manifestazione si conclude con una festosa "rificolonata", che accompagna il funerale di "re Giocondo", signore del carnevale. Un lungo corteo di maschere, che portano un lampioncino colorato appeso a una canna, inonda la piazza dove  ...
Mauro Limiti, 2000
5
I'cCentennario dantesco a Firenze: giunta alla Divina ...
giunta alla Divina commedia : novissimi sonetti fiorentineschi, umoristici e satirici Venturino Camaiti. XIX Tombola, corse, pippolesi, cori, sempre un bocìo, un evviva, un battimano ! La rificolonata ! Dio.... cristiano ! l'ha superato tutti que' lavori.
Venturino Camaiti, 1922
6
Lessico universale italiano
... 7 settembre, vigilia della festa della Natività di Maria Vergine, cantando canzoni più o meno licenziose e vari ritornelli. Sono anche esposte alle finestre delle case (r. da davanzale). La manifestazione è detta rificolonata. riftdare v. tr. e intr.
Umberto Bosco, 1968
7
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
RIFICOLONATA, s.f. scherz. cont. Fiaccolata (P.). RIFIUAKSI, rifl. Confidarsi (B. Oh. P.). RIF1ÈDERE, tr. e intr. Di uòvo (lèdere (Sèc. XIII, XIV). I Rimirare, Riflèttere (D.l. RIPIGLIARE, intr. Di ferite che ributtano (F. P.). RIFINIMENTO, s.ra.
Policarpo Petròcchi, 1891
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
RIFICOLONATA, s.f. scherz, cont. Fiaccolata (P.). BIF1DARSI, rifl. Confidaisi (B. Gh. P.). R1F1ÈDEKE, tr. e intr. Di novo flèdere (Sèc. XIII, XIV). S Rimirare, Riflèttere (D.). BIFIGLIABE, intr. I i ferite che ribùttano (F. P.). R1F1SAMENTO, s.m. ...
Policarpo Petrocchi, 1906
9
Les Langues néo-latines: bulletin trimestriel de la Société ...
Au B.O. N" 132 (1955). — Notes sur le Chemin de Saint-Jacques (J. Donvez). — • Novelas y novelistas españoles (P. Yndurain). — DANTE et les Capétiens (R. Monnot). — La Rificolonata (O. Giunchi). — Lettre de Belgique (A. Jansen).
‎1960
10
Amiche in alto mare
Un delizioso romanzo pieno di humor e di poesia, sulle donne e sull'amicizia. E su quella meravigliosa traversata in mare aperto che è la vita.
Ambra Gaudenzi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIFICOLONATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rificolonata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toscana e Firenze, appuntamenti del week end 28 febbraio-1 marzo …
Il clou della giornata e il gran finale del Carnevale si concentrerà a partire dalle 18 con la tradizionale rificolonata, la spettacolare processione ... «Firenze Post, Feb 15»
2
Carnevale di Foiano della Chiana: domenica 1 marzo il verdetto con …
Il clou della giornata e il gran finale del Carnevale si concentrerà a partire dalle 18 con la tradizionale rificolonata, la spettacolare processione ... «L'Etruria, Feb 15»
3
Foiano, tutti sul carro di Re Giocondo
... altezza) guidati da Re Giocondo, che, alla fine, dopo aver fatto pubblico testamento sarà dato alle fiamme nella cerimonia della rificolonata. «Corriere Fiorentino, Jan 15»
4
Foiano della Chiana (Ar): domenica la battaglia dei coriandoli da …
In questa occasione, oltre al programma della giornata, avrà luogo una speciale e unica rificolonata, tra le più suggestive d'Italia, ovvero la ... «SienaFree.it, Mär 13»
5
Il Carnevale più antico è quello di Foiano
... fiamme nella spettacolare cerimonia della rificolonata. Insieme alle sfilate dei carri sono molte, ogni anno, le attività collaterali in calendario. «Bed and Breakfast, Jan 13»
6
Carnevale di Foiano Re Giocondo si prepara per il suo testamento …
Arezzo, 1 marzo 2012 - La grande festa del Carnevale si prepara all'ultimo grande appuntamento, quello con la rificolonata più antica d'Italia e la lettura del ... «La Nazione, Mär 12»
7
Carnevale di Foiano: mille persone in fila per il guinness dei primati
In questa occasione, oltre al programma della giornata, avrà luogo una speciale e unica rificolonata, la particolare cerimonia dei saluti al Re ... «ArezzoWeb.it, Feb 12»
8
Il Carnevale di Foiano sfida il gelo Domani la prima uscita
... l'ultima domenica di festa, dopo aver fatto pubblico testamento, viene dato alle fiamme nella spettacolare cerimonia della rificolonata. «La Nazione, Feb 12»
9
Carnevale di Foiano: al via da sabato 11 febbraio
... l'ultima domenica di festa, dopo aver fatto pubblico testamento, viene dato alle fiamme nella spettacolare cerimonia della rificolonata. «ArezzoWeb.it, Feb 12»
10
Il Diotto riporta Scarperia nel Rinascimento
... paese dei coltelli proseguiranno infatti lunedì 6 con il Diottino, i giochi di gagliardia dedicati agli Under 14 e Martedì 7 con la Rificolonata ed i ... «Nove da Firenze, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rificolonata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rificolonata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z