Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rifigliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFIGLIARE AUF ITALIENISCH

ri · fi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFIGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rifigliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFIGLIARE

rifiammeggiare
rifiancare
rifiatare
rifiatata
rificcare
rificolona
rificolonata
rifidare
rifiggere
rifigurare
rifilare
rifilare ad altri
rifilatore
rifilatrice
rifilatura
rifiltrare
rifinanziamento
rifinanziare
rifinare
rifinire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von rifigliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIFIGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rifigliare rifigliare grandi dizionari glià rifìglio coniuga come figliàre intr avere figliare nuovo bagnacaval rifiglia dante treccani comp generare altri figli cavalla rifigliato sapere purg significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica lett lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana italian conjugation table cactus egli ella

Übersetzung von rifigliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFIGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rifigliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rifigliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rifigliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rifigliare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rifigliare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rifigliare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rifigliare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rifigliare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rifigliare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rifigliare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rifigliare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rifigliare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rifigliare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rifigliare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rifigliare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rifigliare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rifigliare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rifigliare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rifigliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rifigliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rifigliare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rifigliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rifigliare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rifigliare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rifigliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rifigliare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rifigliare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rifigliare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rifigliare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rifigliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFIGLIARE»

Der Begriff «rifigliare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.603 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rifigliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rifigliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rifigliare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIFIGLIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rifigliare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rifigliare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rifigliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFIGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rifigliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rifigliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comedia con l'espositione di M. Bernadino Daniello da Luca...
É Bagnacauallo un caftello tra lmola& Rauenna , ilqual Bagnacauallo dice che fa bene i non rifigliare , ponendo figuratamente la <oía che contiene , per la in lei contenuta , cioè il luogo per i'Conti , Signori di quel- lo ; i quali eflendo già eftinti ...
Dante Alighieri, Daniello, 1568
2
Dante
£v Bagnacauallo un cartello tra Imola & Rauenna , ilqual Bagnacauallo dice che fa bene à non rifigliare , ponendo figuratamente la eofa che contiene , per la in lei contenuta , cioè il luogo per i Conti , Signori di quello ;i quali eflendo già eftinti ...
Dante (Alighieri), Bernardino Daniello, 1568
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri già ridotta a migliore ...
60 Efan. male a rifigliare i Canti di Castrocaro, e peggio fanno a rifigliare i Conti di Cam'o , giacché si vedano sì tralignare: l'uno e l' altro sono luoghi_della Romagna. 61 Si piglia briga , e s' intriga. 62 Bene faranno a generare i Pagani signori ...
‎1817
4
Il Propugnatore
RICREAZIONE SESTA. Come il popolo sappia ben intendere i proverbj che viene di continuo applicando. — Che significazione abbiano i verbi figliare e rifigliare e accestire. — Differenza di significato in cui soglionsi prendere terra e terreno.
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1868
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del p. ...
H»: go per i Conti Signori di quello che non avevano successione n (60) Efan male a rifigliare i Conti di Castrocaro , e peggiofanno a rifigliare i“ Conti di Canio , giacché si vedono si tralignare .- 1' uno e l' altro sono luoghi della Romagna .
‎1819
6
La Divina Commedia di Dante Allighieri con le chiose e ...
Giammai rimanga di lui testimonio. ' x - J (57) Castello ira Imola e Ravenna: pone il']qogo per-i Couli Signori di quello che non avevanq successione. (58) _E fan male a rifigliare i Comi di Caslrocag-o, e peggio "fammi rifigliare i Conti fflì Canio  ...
‎1830
7
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi, ed. per ...
(59) Castello tra Imola e Ravenna : (64) Gentiluomo di Faenza, di lodati pone il luogo per i Conti , signori di costumi , inabile al matrimonio e unico quello , che non avevano successione. di sua famiglia. (60) E fan male a rifigliare i conti di ( 65) ...
Dante Alighieri, Antonio Ronna, Pompeo Venturi, 1841
8
Dante con una breve e sufficiente dichiarazione del senso ...
60 E fan male a rifigliare i Conti di Caflrocaro , e peggio fanno a rifigliare i Conti di Canio, giacche ii vedono si tralignare : l'uno, e l'altro fono luoghi della Romagna . 61 Si piglia briga , e S' intri. a. 61.ch08 faranno a generare i Pagani Signori di ...
Dante Alighieri, 1732
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni ...
'1!5 E san male a rifigliare iConti di Castrocaro, e peggio fanno a rifigliare 1' Conti di Co_ nio, giacchè si vedono sì tralignare: l'uno e l'altro sono luoghi della Romagna. 117 Si piglia briga, e s'intriga. 118,Bene faranno a generare iPa'gani ...
Dante Alighieri, Venturi, 1757
10
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
RICREAZIONE SESTA. Come il popolo sappia ben intendere i proverbj che viene di continuo applicando. - Che significazione abbiano i verbi figliare e rifigliare e accestire. - Differenza di significato in cui soglionsi prendere terra e terreno.
‎1868

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rifigliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rifigliare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z