Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rifilatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFILATURA AUF ITALIENISCH

ri · fi · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFILATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rifilatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIFILATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifilatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rifilatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Trimmens im Wörterbuch ist die Aktion und das Ergebnis des Trimmens, des Schneidens durch Ausgleichen der Ränder von etwas: eine Maschine für r. von Büchern.

La definizione di rifilatura nel dizionario è azione e risultato del rifilare, del tagliare a filo pareggiando i margini di qualcosa: una macchina per la r. dei libri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifilatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFILATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFILATURA

rificolona
rificolonata
rifidare
rifiggere
rifigliare
rifigurare
rifilare
rifilare ad altri
rifilatore
rifilatrice
rifiltrare
rifinanziamento
rifinanziare
rifinare
rifinire
rifinitezza
rifinito
rifinitore
rifinitura
rifinizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFILATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von rifilatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIFILATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rifilatura significato prosciutto rifilatura nell enciclopedia treccani tecnologia meccanica operazione rifinitura rettilinea circolare bordi lamiere flange pezzi eseguita solito fresatrice dizionari corriere della sera tecn finitura pareggiamento margini qlco termine processi reparti tecnavan questo reparto attrezzato macchinari tipo manuale contornatura particolari prodotti composito semplicità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi azione risultato rifilare tagliare filo pareggiando qualcosa macchina libri ilrilegalibro problema potrebbe essere opportuno procedere alla delle carte qualora presentassero irregolari frastagliati contribuiscono loro fragilità française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant italien moteur recherche traductions

Übersetzung von rifilatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFILATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von rifilatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rifilatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rifilatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修剪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guarnición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trimming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रिमिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زركشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зачистка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aparando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাঁটাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemangkasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリミング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트리밍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trimming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt tỉa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ட்ரிம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रिमिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süsleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rifilatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przycinanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зачистка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

firet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλάδεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snoei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trimning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trimming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rifilatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFILATURA»

Der Begriff «rifilatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.407 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rifilatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rifilatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rifilatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIFILATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rifilatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rifilatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rifilatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFILATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rifilatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rifilatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
La rifilatura fascicolo per fascicolo, permettendo una asportazione ridottissima, è dunque in molti casi da preferire. La rifilatura è indispensabile almeno su una testata, quando i tagli del volume non siano in squadra con il dorso (per errata ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
2
Manuale di lavorazione della lamiera
trinsecamente flessibile, scegliendo la macchina conviene orientarsi su sue ampie capacità tecnologiche, ossia capacità di accettare dette unità operative e, quindi, di effettuare operazioni al di là della pura e semplice rifilatura. Anche quando ...
R. Suzzani, 2004
3
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
lacuna meccanica dovuta a rifilatura della carta; margine inferiore, [2]: de san cristofalo>. [Vita di sant'Eustachio], 113v–120v. <Margine sinistro, [1]: [..] s(an)c(t) o eu | stachio, l'intero titolo è di difficile lettura, poiché la pergamena è assai scurita; ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
4
Lettere ai Gonzaga
62. el/]] il vocabolo è stato mutilato a séguito della rifilatura del margine laterale destro della carta effettuata dallo scrivente. 63. ambasciatore] con -e probabilmente corretta su -j. 64. bone] il vocabolo è stato aggiunto dal Dolfo nell' interlinea ...
Floriano Dolfo, Marzia Minutelli, Francesco II Gonzaga (Marquis of Mantua), 2002
5
InDesign CS per Windows e Macintosh
... oggetti della pagina, compresi i segni di pagina. • Grafica inserisce l'area definita come grafica inseribile. • Ritaglio inserisce solo l'area stampabile. • Rifilatura inserisce l'area che rappresenta le dimensioni di rifilatura finali del documento.
Sandee Cohen, 2005
6
Resine poliesteri
8.1.9 Taglio dei bordi - rifilatura - finltura Lungo i bordi del manufatto l'armatura di vetro sporge generalmente di alcuni centimetri per cui richiede sempre un' accurata rifilatura. Questa operazione può essere effettuata con un coltello affilato e ...
Antonio Turco, 1997
7
Il manuale del disegnatore
5.5a e 5.5.b). Se il numero delle divisioni alfabetiche supera quello delle lettere dell'alfabeto, le divisioni eccedenti sono identificate con doppie lettere maiuscole (AA, BB, CC, ecc.). Segni per la rifilatura Per la rifilatura possono essere previsti ...
R. Rossi, 1996
8
Pietre naturali nelle costruzioni
Rifilatura. Eseguita su ogni tipo di pietra, consiste nel tagliare, mediante dischi diamantati, le lastre nelle misure richieste. Viene effettuata con frese a ponte ( disco diamantato collegato a un gruppo motore che scorre su trave in acciaio: ...
Andrea Boeri, 1996
9
Il libro nel Rinascimento: saggi di bibliologia
In un fascicolo piegato in ottavo la filigrana si dispone sul margine di rifilatura orizzontale; conoscendo quindi l'altezza della filigrana si può calcolare quanta ne è stata asportata nell'opera di rifilatura ed avere in tal modo l'esatta misura del  ...
Giorgio Montecchi, 1994
10
L'Italia forestale e montana
Perdita di rifilatura. — La perdita di rifilatura, pri, presenta un andamento più uniforme e un campo di variazione più piccolo di quello delle altre due perdite, campo compreso in media fra 8 e 10"/0, con oscillazioni non superiori a 1-2%- ...
‎1950

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIFILATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rifilatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La chef Barbara Astolfi all'Osteria Vigarani prepara ricette particolari …
Da questa operazione di rifilatura nasce il tosone, che appare quindi come una striscia lunga e sottile creata dalla pressione della lama sulla ... «ModenaToday, Jul 15»
2
Macchine lavorazione profili. Tekna TKE 985: centro di lavoro a 5 …
... lavorazioni di intestatura e rifilatura. Una battuta di riferimento a scomparsa è installata sul lato sinistro di ciascuna delle due aree di lavoro. «Guida Finestra, Jun 15»
3
Contributi alle imprese di trasformazione e commercializzazione dei …
... sfilettatura, trituratura, pelatura, rifilatura, sgusciatura, ecc.; lavatura, pulitura, calibratura e depurazione dei molluschi bivalvi; conservazione, ... «Finanziamenti News, Jun 15»
4
Non ha pagato l'iva aziendale
Peruffo era finito a processo in qualità di amministratore della società Rifilatura pelli Peruffo snc, con sede a Trissino in zona industriale. «Il Giornale di Vicenza, Jun 15»
5
Expo: la porchetta dell'impresa Venditti sale in cattedra
La Porchetta Campione d'Italia, fatta a vista, partendo dalla scelta della materia prima, rifilatura, speziatura, cucitura, massaggio meticoloso ed ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
6
Progetto I care. Convenzione tra Comune di Crema e Giovani …
Taglio dei manti erbosi, rifilatura delle aiuole e vialetti; raccolta delle foglie e del materiale di risulta dai percorsi pedonali; estirpazioni di erbe ... «Crem@ on line, Mai 15»
7
Il Mondo dei salumi: Altri salumi tipici campani
Caratteristico aroma speziato. Viene ottenuto da carne magra di suino, pulita di grasso e nervi, a cui vengono aggiunti pancia, gola e rifilatura di prosciutto. «Mondo del Gusto, Mai 15»
8
Phono press, il regno dove il vinile prende vita
Finirà l' iter con una rifilatura dei bordi. E il disco è bell'e che fatto. «Quelli idonei al controllo - continua Filippo De Fassi Negrelli - saranno ... «Affaritaliani.it, Mai 15»
9
Asparago Bianco di Zambana, tre giorni per fargli la festa
La rifilatura del turione viene effettuata con mezzi manuali ed è pari a centimetri 18 o 22. È ammesso l'utilizzo di mezzi meccanici, che ... «ladigetto.it, Mai 15»
10
Il Mondo dei salumi: La coppa
... compresa fra 0° C e 1° C. In seguito, si effettua la toelettatura della coppa: tale operazione consiste nella rifilatura e nella spremitura dei vasi sanguigni. «Mondo del Gusto, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rifilatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rifilatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z