Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rifinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFINARE AUF ITALIENISCH

ri · fi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rifinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFINARE

rifigliare
rifigurare
rifilare
rifilare ad altri
rifilatore
rifilatrice
rifilatura
rifiltrare
rifinanziamento
rifinanziare
rifinire
rifinitezza
rifinito
rifinitore
rifinitura
rifinizione
rifioccare
rifiorente
rifiorimento
rifiorire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von rifinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIFINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rifinare rifinare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari rifinare† rifìno intr avere finire cessare infino alla mezzanotte rifinò donna tormentarlo boccaccio repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro rifinàre fine toscana più volentieri garzanti linguistica lett smettere tutta notte sospirare piagnere termine sapere nonrifinò comp finare variante treccani sign diverso quindi semplice cosa scopri dizionarioitaliano

Übersetzung von rifinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rifinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rifinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rifinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rifinare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rifinare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rifinare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rifinare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rifinare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rifinare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rifinare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rifinare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rifinare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rifinare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rifinare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rifinare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rifinare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rifinare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rifinare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rifinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rifinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rifinare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rifinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rifinare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rifinare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rifinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rifinare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rifinare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rifinare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rifinare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rifinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFINARE»

Der Begriff «rifinare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rifinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rifinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rifinare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rifinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rifinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rifinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricerche sopra la prima deca di Tito Livio volgarizzata nel ...
40. Purificare, ni. 18. Quartiere, iv. 22. Ragunata, u. 56. Ricoverare, il. 47. Rifinare , vi. 27. Rifinare (e Mischiante), ih. 55. Rigogliosamente, m. 36. Rintoppare, u. 19. Ritemere, ii. 46. Scadere (nel Prologo). Spennacchiato , n. 23. Stagione, u. 45.
Claudio Dalmazzo, 1844
2
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Rifinare, m,_55. Rifinare, v:, 27. Rifinire, m, 61. Rigogliosamente, VI, 25. Rigoglioso, xv, 4. Rimpiagnere, v1, 14. Rimprocciare, u, 27. Rimproverare, v, 44. Rimu ghiare, I, 7. “inca ciare, n, 25. Rincalciare, m, 60. Rinculare, I, 12. Rinfrenare, u, 65.
‎1846
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Rifinare, Repoasàr — Aon rifinare o rifinir di dire o di fare. No finirla mai; No de- 8meter — Ridurse in eativo stato. Rifinito di forze. Finìo o Deefato de forze; Straco morto; Descolà: Desbonigolà. Rifiorire, Tornar a fiorir — Rifiorire una pittura, ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
(re. dcsiderio inflämari,v.inuaghire,inralétadesiderium z v: dlfio, disiderro,dianza, assetto, susi. intento fusi. desra , v. defingardia , açcida . desidiosus , v. accidioso ,accidiato . desmere , v. fare, resiare , passare , lasciare , rifinare, finare , finire, ...
Accademia della Crusca, 1686
5
Dizionario della lingua italiana
Dar fine , terminare , e talora anche dar esito. § Si dice anche per conciar male, ridurre in eattivo stato, così d'avere, come di salute; e si usa in signif. alt. e n. p. $ Fu usato anche invece di rifinare. RIFINITIVO. oda. Atto a rifinare ; che rifinisce.
Francesco Cardinali, 1844
6
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
È allegalo dalla Crusca sotto Rifinare, secondo M. A.; e solto Mischiante, secondo S. R Secondo la retade. Cus'i M. A. e »' allega dalla Crusca snllo Retade. Il Tor. colpa. Ridomandare , cioè rictmquisuire, come II, 6 di fiero cuore e pieno ...
Titus Livius, 1845
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
BIFILA'I'ÙBE, V. I. Che rifila; spione, spia. BIFI'AÌIÉNTO, a. I. Il rifinare; cesansnento. RIFINÌRB , r. a. e p. Fare fine, cessare; e colla negazione pare che esprima una Operazione continuata o senza intermissione. ltlI-'INÀTO. add. m. ed Rifinare.
‎1839
8
Gli Asolani
... meglio che poteua battendo l'ali tutti flzruzzandogli lë: i tamente s'ando con dio . Hauea traffitte le compajîioneuoli donne la [ubita Prflsùrd della colomba : a' su il romore tra lor grande di co/ì fatto accidente: ”epoteano rifinare di marauigliarsi ...
Pietro Bembo, 1553
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RIFINAMÈNTO : s. m. II rifinare, Cessa- inento. Cr in Cessagioue. V. RIFINARE : v. n. e lalvolta n. p Desine- re. Finare, Cessare , Far fine; e colla nega- zione pare che esprima una opeiazione cou ti novata , e senza interinissioue come ben os-  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Ricontare, III, 50. Ricovrare, III, 17. Ricredere, vin, 1. Ridonare, III, 12. Ridottare, II, 67. Ridottevole, I, 7. Rifinare, III, 55. Rifinare, w, 27. Rifinire, III, 61. Rigogliosamente, w, 25. Rigoglioso, Iv, 4. Rimpiagnere, w, 14. Rimprocciare, II, 27.
‎1846

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rifinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rifinare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z