Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rifinizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFINIZIONE AUF ITALIENISCH

ri · fi · ni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFINIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rifinizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIFINIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifinizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rifinizione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Finishing im Wörterbuch ist Finishing. Eine andere Definition von Finishing ist Konsum, Erschöpfung: gehe zu r. Das Finishing ist auch eine Reihe von Operationen, die nach dem Weben durchgeführt werden, um die Stoffe fertig zu stellen.

La prima definizione di rifinizione nel dizionario è rifinitura. Altra definizione di rifinizione è consunzione, esaurimento: andare in r. Rifinizione è anche serie di operazioni effettuate dopo la tessitura per rifinire i tessuti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifinizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFINIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFINIZIONE

rifilatura
rifiltrare
rifinanziamento
rifinanziare
rifinare
rifinire
rifinitezza
rifinito
rifinitore
rifinitura
rifioccare
rifiorente
rifiorimento
rifiorire
rifiorita
rifioritura
rifischiare
rifischione
rifiutabile
rifiutamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFINIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von rifinizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIFINIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rifinizione fidias pelli saturno beta montemurlo giovanni vignali cambi luigi rifinizione treccani rifinizióne rifinire forma rara rifinitura nell industria tessile anche sinon apparecchiatura alan finissaggio tintoria resinatura tessuti azienda prato specializzata navetta elasticizzati come cotone lino lana santo stefano arezzo italy opera campo della nobilitazione lane cotte pelo nuove idee montale pagine gialle venne costituita imprenditori successivamente gestione passa

Übersetzung von rifinizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFINIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von rifinizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rifinizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rifinizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精加工
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acabado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

finishing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिष्करण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللمسات الأخيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отделка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acabamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাপ্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

finition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penamat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Veredelung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仕上げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마무리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàn thiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rifinizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykończeniowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обробка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

finisare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φινίρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afwerking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

efterbehandling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

behandling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rifinizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFINIZIONE»

Der Begriff «rifinizione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rifinizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rifinizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rifinizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIFINIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rifinizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rifinizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rifinizione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFINIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rifinizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rifinizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
... nella fase di apprettatura preliminare o tra i singoli metodi di finissaggio ( fissaggio intermedio), oppure ancora al termine di tutti gli altri passaggi di finissaggio (fissaggio successivo nel corso della rifinizione). Questo metodo viene applicato.
Burkhard Wulfhorst, 2001
2
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Le pelli conciate all'olio si seccano al sole d'estate e in caloriferi d'inverno. I cuoi quindi si presentano duri e raggrinziti; si da la morbidezza colla palissonatura descritta nella rifinizione delle pelli all'allume e dopo questa, si saranno allargate  ...
Giuseppe Costanza, 1982
3
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861: Relazione ...
10 In fatto di rifinizione di cuoiami e di altre qualità. di pelli per calzoleria, si distmsero i signori 8. SERE DEL) Grovaccuuvo, di Firenze; - per a bella lavorazione dei suoi vitellr patinati, e per avere con successo imitato le vacchette di Russia. 9.
‎1865
4
Leggi e Decreti del Regno d'Italia
... a cominciare dal corrente anno scolastico, le scuole di agronomia e agrimensura, di commercio e amministrazione, di meccanica e costruzione, e di concia e rifinizione delle pelli; cessando di far parte dell'Istituto medesimo l' insegnamento ...
‎1864
5
L'anima del vestito nuovo. Per sapere, comprendere, ...
Responsabile rifinizione Chi è Nella fase finale della concia o rifinizione il crust semilavorato si trasforma in prodotto moda. Il responsabile rifinizione si occupa del finissaggio della pelle: la stampa, la tinge o la lucida, la rende bella, le dona ...
Emanuela Cavalca Altan, 2003
6
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
Nel settore della pelletteria, per fasi di lavorazione si intendono: la concia, il taglio, la preparazione, l'assemblaggio e la rifinizione compiuti nel territorio italiano anche utilizzando pellame grezzo di importazione. Nel settore calzaturiero, per ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
7
Fughe da fermo
In ogni rifinizione pratese le migliaia di varianti diarticoli prodottia Prato da migliaiadi microimprese che,a loro volta, hannopesi, composizioni, armature diverse, vengono folati, turbofolati, purgofolati, ripianati, asciugati,tintiall'acido, sovratinti, ...
Edoardo Nesi, 2012
8
La esposizione italiana del 1861 giornale con 190 incisioni ...
In fatto di rifinizione di cuoiami e di altre qualità di pelli per calzoleria, si distinguono i signori 8. Sere (Del) Giovacchino di Firenze, per la bella lavorazione dei suoi vitelli patinati, e per avere con successo imitato le vacchette di Russia. 9.
‎1862
9
Kompass: annuario generale dell'economia italiana
VA SDA PRATO (FI) RIFINIZIONE VIGNALI SDA MONTEMURLO (FI) RIFINSIDER SDA MILANO (MI) RIFLESSO Srl CALENZANO (FI) RIFLESTET ICA Srl S.PAOLO D'ARGON (BG) RIFOMET Srl PAITONE (BS) RIFORMA Srl TORINO (TO) ...
‎1994
10
Rivista contemporanea
Robert a Page Valk Bermondsey. Concia e rifinizione delle pelli di capra e montone, tintura di pelli col pelo per tappeti. Il modo di lavorazione somiglia di molto a quello veduto nella manifattura del Bewington. II Robert però si distingue  ...
‎1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIFINIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rifinizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Irap, oltre mille euro a dipendente. Ma quale calo? Le tasse …
Parola di Ivo Vignali, uno dei maggiori imprenditori tessili pratesi nel campo della nobilitazioone dei tessuti, titolare della Rifinizione Vignali che ... «La Nazione, Jul 15»
2
Futura Club I Cavalieri sul podio al meeting di Radovljica in Slovenia
Un ringraziamento per la Tessitura Rajotex, la Rifinizione Cambi Luigi e la Gelateria Zucchero che hanno contribuito alla realizzazione della ... «Dilettanti Toscana, Jul 15»
3
In Gdo, Horeca e industria più richiesti addetti stagionali estivi
... il settore conciario richiede 40 figure specializzate come addetti alla cucina colori, al rifilo, alle botti di tintura, alla pressa, alla rifinizione della ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Offerte di lavoro ad Arzignano ed in provincia di Vicenza del 19 luglio
OPERAIO ADDETTO ALLA RIFINIZIONE PELLI con esperienza consolidatain reparto rifinizione, disponibilità a lavorare in giornata e su turni ... «VicenzaToday, Jul 15»
5
Dalla boutique al pomodoro, i lavori – last minute – dell'estate
... richiede 40 figure specializzate come addetti alla cucina colori, al rifilo, alle botti di tintura, alla pressa, alla rifinizione della pelle e altro. «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
6
Dalla lite fra Polartec e Pontetorto nasce un accordo di collaborazione
... aumentato attraverso l'utilizzo di filati sempre più innovativi e soprattutto attraverso la messa a punto di processi di rifinizione unici che hanno ... «Il Tirreno, Jun 15»
7
Palla alla "fantasia"!
... compito è quello di rifinizione del regista. Quando si parla di trequartista alla Juve oggi, si fa riferimento a quel centrocampista che si dispone ... «TuttoJuve.com, Jun 15»
8
Al via nuova stamperia e tintoria in pezza
Alla Camera di commercio è stata iscritta con attività prevalente di tintoria e rifinizione. Il socio di maggioranza è la Unistampa con il 60% ... «Il Tirreno, Jun 15»
9
Lavoro estate. Openjobmetis “oltre 600 profili cercasi per picchi …
... richiede 40 figure specializzate come addetti alla cucina colori, al rifilo, alle botti di tintura, alla pressa, alla rifinizione della pelle etc. «Il Giornale delle Partite IVA, Jun 15»
10
Lavoro per 60 persone a tempo indeterminato nelle agenzie Adhr …
... addetti alla tamponatura, addetti alla rifinizione, responsabili di produzione e addetti commerciali per l'estero con esperienza nel settore, ... «gonews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rifinizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rifinizione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z