Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riflusso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFLUSSO AUF ITALIENISCH

ri · flus · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFLUSSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riflusso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIFLUSSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riflusso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riflusso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Reflux im Wörterbuch ist der Rückfluss, der Rückfluss. Eine andere Definition von Reflux ist die Absenkung des Meeresspiegels während der Ebbe, wobei sich die Gewässer allmählich in einen retrograden Strom zurückziehen. Reflux ist auch Rückgang, Abnahme, Reduktion: Es gibt eine r. im Konsum von Luxusgütern.

La prima definizione di riflusso nel dizionario è il rifluire, lo scorrere indietro. Altra definizione di riflusso è abbassamento del livello marino durante la bassa marea, per cui le acque via via si ritirano formando una corrente in senso retrogrado. Riflusso è anche calo, diminuzione, riduzione: c'è un r. nel consumo di beni di lusso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riflusso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFLUSSO


afflusso
af·flus·so
bielorusso
bie·lo·rus·so
busso
bus·so
cusso
cus·so
deflusso
de·flus·so
di lusso
di lusso
discusso
di·scus·so
efflusso
ef·flus·so
extralusso
ex·tra·lus·so
flusso
flus·so
indiscusso
in·di·scus·so
influsso
in·flus·so
lusso
lus·so
misuraflusso
mi·ʃu·ra·flus·so
reflusso
re·flus·so
russo
rus·so
scusso
scus·so
smusso
ʃmus·so
soliflusso
so·li·flus·so
superlusso
su·per·lus·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFLUSSO

riflessibile
riflessibilità
riflessione
riflessivamente
riflessività
riflessivo
riflesso
riflessologia
riflessologo
riflessoterapia
riflettente
riflettere
riflettere su
riflettersi
riflettore
riflettutamente
riflettuto
rifluente
rifluire
rifocillamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFLUSSO

accesso
adesso
basso
belorusso
concusso
cuiusso
escusso
espresso
grosso
inconcusso
incusso
ingresso
isso
malfusso
passo
presso
processo
senusso
tambusso
watusso

Synonyme und Antonyme von riflusso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIFLUSSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riflusso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riflusso

ANTONYME VON «RIFLUSSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «riflusso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von riflusso

MIT «RIFLUSSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riflusso abbassamento arretramento caduta calo congiuntura contrazione crack crisi crollo decadimento declino decremento degrado deterioramento diminuzione flessione flusso involuzione magra marea peggioramento penuria perdita picchiata riflusso treccani comp anche reflusso nuovo afflusso sangue cuore azione fatto rifluire cioè dizionari corriere sera scorrimento movimento senso contrario significato termine esofagite malattia barret esofagiti sintomo gastrico gastroesofageo dieta terapia cura curare rimedio naturale lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi flùs raro lett scorrere indietro ritorno più persone lavoratori emigrati verso paese grande liberista foglio forti risposte emergenziali pubbliche tentano fronte liberale pragmatismo sconfitta marco valerio prete novembre repubblica origine gente fine dell impegno politico civile vorrei ricordare qualche dato costituire minimo ambientazione storica sollecitando nostra

Übersetzung von riflusso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFLUSSO

Erfahre, wie die Übersetzung von riflusso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riflusso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riflusso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回流
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reflujo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reflux
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجزر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рефлюкс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refluxo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিপ্রবাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reflux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

refluks
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reflux
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

還流
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

medhune
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trào ngược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதுக்குதலின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओहोटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cezir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riflusso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpływ
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рефлюкс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reflux
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλινδρόμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reflux
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återflöde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

refluks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riflusso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFLUSSO»

Der Begriff «riflusso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.408 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riflusso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riflusso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riflusso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIFLUSSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riflusso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riflusso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riflusso auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIFLUSSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riflusso.
1
Jean Cocteau
Ci sono tre misteri che non sono mai riuscito a capire: il flusso e il riflusso delle maree, il regime politico delle api e la logica femminile.
2
Laurence Hope
Perché questa è la saggezza; amare, vivere per affrontare ciò che il destino, o gli dei ci possono dare. Per non fare domande, per non pregare, per baciare le labbra e carezzare i capelli, per accelerare il riflusso della passione mentre accogli la sua ondata, per avere, per trattenere e - a tempo - lasciare andare.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFLUSSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riflusso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riflusso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il riflusso
Marco Del Pasqua. Marco Del Pasqua. IL. RIFLUSSO. NARCISSUS Il riflusso Marco Del Pasqua. Front Cover.
Marco Del Pasqua, 2014
2
Saggio di una nuova spiegazione del flusso, e riflusso del ...
Carlo Mosca Barzi. moto, il quale altro non è, che l' alternativa di caldo, e freddo negli umori de' loro corpi mantenuto , o aumentato , o portato dall' aria , che respirano, e ,che forsi rinfranca ,le perdite del fuoco-elettrico, ch' esce per più strade ...
Carlo Mosca Barzi, 1764
3
Nuove ragioni sopra il saggio del flusso, e riflusso del ...
ç' XLVI'L'Ì 'In fatti Scaligero, e molti altri'- disti'nsero in due diversi moti il moto ordinario del mare da levante a ponente, ed il moto del flusso, e riflusso. Ta; le opinione però venne dilapprovata, come ci' rap. porta il Varenio, volendo che il ...
Carlo Mosca Barzi, 1764
4
Nuovo pilota dello Atlantico settentrionale, ovvero ...
Tra la terza e la quinta ora l'alzala diviene sensibilissima, e a partire dalla sesta ora diminuisce gradatamente. Il mare perde della metà, al riflusso a 5 ore, 5 '1, dopo la piena, quindi abbassa gradatamente fino alla quinta ora, e nell'ultima ora  ...
Luigi Lamberti, 1864
5
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
L'altezza del flusso aggiugne , presso y a circa 13 , 55 piedi , ed il riflusso discende attorno ad o a circa fi, 51 piedi *. §.21. Suol dirsi inoltre.che l'alta marea accada tre ore dopo il culminar della luna,e si crede di potersi esplicare cotcsta ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1849
6
Esame istituito sulla relazione del professore Cav. e ...
A tal che ad una distanza infinita deve assolutamente svanire ogni flusso e riflusso ; e rendesi in fatto inapprezzabile a grandi distanze, come ce lo conferma la osservazione. È quindi del pari evidente, che ad una distanza veramente grande il ...
Gedeone Scotini, 1864
7
Nuovo dizionario geografico universale ...
Divide fa i«. di Dainuk, una della Aleutioe, dalla estremità à. O. della penisola di Alaska nella Russ. americana. Ha circa 8 I. di lunghezza, e 3 dì larghezza. Lat. N. 35*; long. O. i6*f5°* 11 mire vi è poco profondo, ma il fiusso ed il riflusso sono ...
‎1829
8
Teoria dell'universo; ossia, Della cagione primitiva del ...
La Luna esercita anch' essa una influenza pronunciatissima sul flusso e riflusso ; perciocché secondo ch'essa è piena o nuova , o ne' suoi quarti , la reazione dei gaz della sua atmosfera sopra quelli dell'atmosfera della Terra è differente.
Jacques Alexander François Allix, 1818
9
L'analisi chimica delle acque naturali ed inquinate
Aggiungere, mescolando bene, 50 ml dell'acqua in esame ed alcune palline di vetro; inserire nel condensatore e bollire a riflusso per 2 ore. Se si suppone che siano presenti sostanze organiche resistenti all'ossidazione con bicromato (acidi  ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1993
10
Divide et impera: la strategia dei neoconservatori per ...
8. Il. riflusso. Piccoli incidenti di percorso Il 20 marzo, giorno dell'inizio delle operazioni contro l'Iraq, costituisce il culmine della parabola dei neoconservatori. Con la guerra cominciano i primi problemi. Piccoli incidenti di percorso o forse ...
Alessandro Spaventa, Fabrizio Saulini, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIFLUSSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riflusso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enzo Del Re, il “cantaprotestautore” del popolo: "Il pubblico è …
L'inizio del riflusso, si è detto. E la corrente trascina anche Del Re: scompare all'improvviso, così come era apparso. Torna a casa, a Mola. «La Repubblica, Jul 15»
2
Cin-cin Milano
... comunque, il rischio di un certo riflusso pure nella metropoli meneghina. Cominciamo, quindi, a pensare seriamente al “dopo”. Dal futuro del ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Grecia, Unione Europea: le vere prospettive del dramma che stiamo …
Questo a molti pone il problema di sentire dentro di sé che “tornare indietro” vorrebbe dire andare contro l'evoluzione della storia, in un riflusso ... «Pressenza, Jul 15»
4
Televisionarietà: "True Detective" stagione 2 - episodio 04 - 05
Diminuiscono i passaggi di riflusso perché le informazioni sono tante e il tempo è poco e lo spettatore deve restare sorpreso anche da alcune ... «Close-Up, Jul 15»
5
Fiorucci & Mc Donald's: luci spente a San Babila
Quando fu “riflusso”, partì da qui. Basta eskimo, basta loden. I “paninari” vestivano Moncler. Il Burghy era il loro regno. Il panino il loro simbolo, messe da parte le ... «Magazine Donna News, Jul 15»
6
Livenza in secca, si prega per la pioggia
proposta senza scadenza, in tempi di crisi e di riflusso al valore del sacro. La grande paura è quella di un razionamento dell'acqua, per irrigare ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
La corazzata Potemkin
Opera magna della Settima Arte, riflusso esagitato e potente di un cinema di propaganda che è divenuto Arte nella sua essenza più pura, ... «Everyeye.it, Jul 15»
8
L'apprendimento è il vero filo conduttore della nostra esistenza
Quelle che conosciamo sono le ondate di riflusso, o feedback, che ritornano da noi, ancorché non sempre uguali a quelle che avevamo creato ... «Italia Post, Jul 15»
9
Allagati da 5 anni « La variantina ha i tubi sbagliati»
Precisa Colognese: «La modifica del circuito di scolo delle acque ha fatto sì che, in più occasioni, il riflusso invadesse la mia proprietà: l'ho ... «L'Arena, Jul 15»
10
Whistleblowing, già 95 segnalazioni all'osservatorio Transparency …
Dopo 15 anni di riflusso, siamo tornati a una situazione di massima allerta. Oggi il livello di corruzione è meno tollerabile: sono tante le Procure ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riflusso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riflusso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z