Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riformatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFORMATORE AUF ITALIENISCH

ri · for · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFORMATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riformatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIFORMATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riformatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Reformation

Riformismo

Der Reformismus ist eine Methode des politischen Handelns, die sowohl die Revolution als auch die bloße Erhaltung des Bestehens ablehnt, die politische, rechtliche, soziale und ökonomische Ordnung allmählich durch Reformen in das Landsystem verändert, die oft mit den unvermeidlichen Umwandlungen oder Entwicklungen in Einklang stehen . Seit den 1950er Jahren sind sozialistische oder sozialistische Parteien reformistisch, die den Marxismus ablehnen, die Fehler der kapitalistischen Wirtschaft zu korrigieren versuchen. Il riformismo è un metodo d'azione politica che, ripudiando sia la rivoluzione sia la mera conservazione dell'esistente, tende a modificare gradualmente l'ordinamento politico, giuridico, sociale ed economico tramite riforme al sistema paese, spesso allineadolo alle inevitabili trasformazioni o evoluzioni. Dagli anni cinquanta del XX secolo, si definiscono riformisti i partiti socialdemocratici o socialisti che ripudiando il marxismo si propongono di correggere i difetti dell'economia capitalista.

Definition von riformatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Reformer im Wörterbuch ist, wer reformiert; die, die befürworten, führen eine Reform durch: r. von Kostümen; r. von Codes, Gesetzen. Reformer ist auch am Anfang des Jahrhunderts XVI, der die Reform der katholischen Kirche predigte und den protestantischen Kirchen Leben einhauchte.

La definizione di riformatore nel dizionario è che, chi riforma; che, chi propugna, attua una riforma: r. dei costumi; r. dei codici, delle leggi. Riformatore è anche all'inizio del sec. XVI, che, chi predicava la riforma della Chiesa cattolica, dando vita alle Chiese protestanti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riformatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFORMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFORMATORE

riforbire
riforestare
riforestazione
riforma
riformabile
riformagione
riformamento
riformare
riformativo
riformato
riformatorio
riformazione
riformismo
riformista
riformistico
riformulare
riformulazione
rifornibile
rifornimenti
rifornimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFORMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von riformatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIFORMATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riformatore boemo significato riformista riformismo metodo azione politica ripudiando rivoluzione mera conservazione dell esistente tende modificare gradualmente ordinamento politico giuridico sociale economico tramite riformatore dizionari corriere della sera attua intende attuare termine treccani riformatóre trice reformator oris compie compiuto riforma ordine religioso fece esercito ascesa caduta sole savonarola linguaggio profetico capacità comprendere reindirizzare energie grandi trìce propugna costumi codici delle leggi franco venturi settecento einaudi opera risultato lavoro ventennale ricerca costituisce sintesi preziosa mirabile affresco itali renzi garantisca rilancio strutturale italia imprenditori politici economisti ripongono parecchia fiducia matteo parola presto oggi primo wordreference traduzione vocabolo

Übersetzung von riformatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFORMATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von riformatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riformatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riformatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

改革者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reformador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reformer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुधारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصلح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реформатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reformador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংস্কারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réformateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembaharu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reformer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

改質器
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개혁가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reformis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà cải cách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீர்திருத்தவாதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुधारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reformcu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riformatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reformator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реформатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reformator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναμορφωτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hervormer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reformator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reformator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riformatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFORMATORE»

Der Begriff «riformatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riformatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riformatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riformatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIFORMATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riformatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riformatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riformatore auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIFORMATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riformatore.
1
Finley Peter Dunne
Un uomo che si aspetta che le aragoste volino se addestrate per un anno viene chiamato un lunatico; ma un uomo che pensa che gli uomini possano venire trasformati in angeli da un’elezione è un riformatore e se ne sta alla larga.
2
Walter Lippmann
A meno che il riformatore non riesca a inventare qualcosa che sostituisca virtù attraenti ai vizi attraenti, fallirà.
3
Aldo Moro
Il rinvio è il momento significativo di ogni disegno riformatore.
4
Jimmy Walker
Un riformatore è uno che naviga in una fogna su una barca dal fondo di vetro.
5
Che Guevara
Il guerrigliero è un riformatore sociale il quale impugna le armi per rispondere all'irata protesta del popolo contro l'oppressore e lotta per cambiare il regime sociale colpevole di tenere i suoi fratelli inermi nell'ombra e nella miseria.
6
Teddy Roosevelt
C'è un gruppo di estremisti fanatici in ogni movimento riformatore.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFORMATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riformatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riformatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dalla tua mano. San Carlo, un riformatore
Il 1° novembre 2010 ricorre il IV centenario della sua canonizzazione, ed è in questa importante occasione che il cardinale Dionigi Tettamanzi ha scelto di raccontarci il suo San Carlo, in una biografia che è insieme dialogo e confronto ...
Dionigi Tettamanzi, 2010
2
A Mosca l'ultima volta: Enrico Berlinguer e il 1984
II. Il. riformatore. sconfitto. Intervista. raccolta. da. Piero. Sansonetti. giugno 2004 Tra i giovani allievi di Berlinguer c'era Massimo D'Alema. Sicuramente Berlinguer puntava molto su di lui. D'Alema era della generazione del '68, conservava lo ...
Massimo D'Alema, 2004
3
Paolo, Agostino, Lutero: alle origini del mondo moderno
Forse deve essere precisata l'affermazione, più volte ripetuta, che al tempo del decreto sulla giustificazione le opere del riformatore erano conosciute solo di seconda mano49. È stato dimostrato che non solo il Lainez e il Sal- merón, ma pure ...
Giancarlo Pani, 2005
4
Marsilio da Padova riformatore politico e religioso XIV ...
Baldassare Labanca. del Cristianesimo a piccolo numero, e di stabilire fra tutti i culti religiosi, nati dal Cristianesimo, una ragionevole tolleranza. Ciò spiega il poco favore che ottenne non meno appresso i cattolici, che appo i protestanti.
Baldassare Labanca, 1882
5
Opere fisico-mediche
GlCh FRANCiESGO MOROSINI Cavalière , e Riformatore > Il Sig. ANDREA SORANZO Procùratore, e Riformatore , Il Sig. PIETRO GRIMANI Cavalière, Procùratore, e Riformatore. Veritas fane f ohm novitatis- rea : &- JI noftrijfacujr N ü О V E ...
Antonio Vallisnieri, 1733
6
Lotta politica e riforme all'inizio del regno di Carlo III: ...
Una volta regolati i conti con gli oppositori del governo, emergeranno, dall'inizio degli anni settanta in avanti, con sempre maggiore virulenza i contrasti tra le varie anime del partito riformatore: nel caso spagnolo furono le divisioni interne ...
Niccolò Guasti, 2006
7
Dell'Istoria D'Italia: Dalla Venvta D'Annibale Cartaginese ...
818 errotomeo Marzuoli riformatore della liberti di Bologna . 64 y lirtotomeodalla Mela comevnode'Có /ígfieri, ha particolar cura del Marrhe- feNicolà d'Efte. 447 Urtolomeo Mon tccnccolo cerca di riha- iierlc Ca ft el la del Frignano . ha incon- tra ...
Girolamo Briani, 1624
8
Storia della Chiesa
Corso degli studi. Progressiva evoluzione a riformatore Nessuna delle cause della Riforma, che noi riusciamo ad addurre, «spiega» esaurientemente questo avvenimento. La diffusa dissoluzione della forza religiosa e morale, l'oscurità che  ...
Hubert Jedin, 1993
9
Il testamento dottrinale di Sebastiano Castellion e ...
... di brevissima durata, ai suoi dissidi teologici con il Riformatore ginevrino divenuti sempre più acuti e alla sua campagna per la strenua difesa della tolleranza religiosa in opposizione a Calvino e a Teodoro di Beza, sfociami in feroci libelli da ...
Carla Gallicet Calvetti, 2005
10
I sermoni
Oggi, quando le polemiche confessionali sono quasi del tutto sopite, siamo in grado di fare il punto sulla questione, valutando serenamente il rapporto tra il Riformatore e il Domenicano. Il punto di partenza è sicuramente la grande, anzi ...
Johannes Tauler, Marco Vannini, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIFORMATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riformatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Spagna è diventata un esempio riformatore. Non solo a Bruxelles
Semplicemente perché l'economia di Madrid, grazie al percorso riformatore guidato dal premier conservatore Mariano Rajoy fin dalla sua ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Annalisa Silvestro lasci gli incarichi Ipasvi e si dedichi solo alla …
Di questo progetto abbiamo parlato nel libro “Il riformatore e l'infermiere: il dovere del dissenso” pubblicato nella collana Medicina e Società di ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
3
##Ucraina, Saakashvili a Odessa, partenza sprint contro corruzione
Ma non è tutto oro quello che luccica e il ruolo di Saakshvili, noto sì per essere stato un brillante riformatore nel Caucaso, ma anche per aver ... «askanews, Jul 15»
4
Stella Jean PE 2015: i nuovi gioielli realizzati dagli artigiani di Haiti
Ora Renzi può lavorare per "recuperare parte dell'opinione pubblica" e procedere più spedito sul "cammino riformatore"il Punto di Stefano ... «LeiChic, Jul 15»
5
Immigrati: a Pozzallo 428 profughi su nave irlandese
Ora Renzi può lavorare per "recuperare parte dell'opinione pubblica" e procedere più spedito sul "cammino riformatore"il Punto di Stefano ... «Metro, Jul 15»
6
Verdini, con l'appoggio a Renzi, ha rotti i ponti a destra e sinistra
... Renzi, nella convinzione che così si potrà realizzare un percorso riformatore cui all'origine Forza Italia aveva contribuito in modo costruttivo. «Italia Oggi, Jul 15»
7
Mcl a Renzi: no a populismo e demagogia
Ma è indubbio che sta venendo fuori un grande dibattito, un percorso riformatore che ha consentito anche di mettere da parte alcuni tabù. «Blasting News, Jul 15»
8
Tavecchio in visita al Nuovo Stadio: “Un gioiello”
L'Udinese rientra tra queste”. Continua il suo lavoro come riformatore del nostro calcio. Quanto è forte il bisogno di fare riforme e di metterle in ... «Mondo Udinese, Jul 15»
9
Renzi: «Giù le tasse con tagli di spesa e riforme»
Convinto che le critiche che vengono dai vecchi leader diessini finiscano sempre per rafforzare la sua immagine di riformatore e “rottamatore” ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
RES PUBLICA - In Parlamento arriva l'ingorgo pre-feriale
L'accelerazione nei lavori è inevitabile anche perché il presidente del Consiglio Matteo Renzi ha enfatizzato il cammino riformatore come ... «Reuters Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riformatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riformatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z