Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rifriggere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFRIGGERE AUF ITALIENISCH

ri · frig · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFRIGGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rifriggere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIFRIGGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifriggere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rifriggere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch zu unterlassen ist, besteht darin, erneut zu frittieren. Eine andere Definition von Repelling ist zu wiederholen, immer wieder die gleichen Dinge zu bohren, um sie originell aussehen zu lassen: in all seinen Reden macht nichts anderes als braten und r. die gleichen Argumente. Zu unterlassen ist es, zu lange in zu viel Fett zu braten: diese Chips wurden gebrochen.

La prima definizione di rifriggere nel dizionario è friggere di nuovo. Altra definizione di rifriggere è ripetere, rifare noiosamente sempre le stesse cose cercando di farle sembrare originali: in tutti i suoi discorsi non fa che friggere e r. gli stessi argomenti. Rifriggere è anche friggere per troppo tempo in troppo unto: queste patatine hanno rifritto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifriggere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFRIGGERE


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFRIGGERE

rifrattivo
rifratto
rifrattometro
rifrattore
rifrazione
rifreddare
rifreddo
rifregare
rifrequentare
rifrigerare
rifriggimento
rifriggitore
rifritto
rifrittume
rifrittura
rifronzire
rifrugare
rifrullare
rifrustare
rifrusto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFRIGGERE

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
scorreggere
sfriggere
struggere
traggere

Synonyme und Antonyme von rifriggere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIFRIGGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rifriggere etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio pittura frìggere rifriggere treccani rifrìggere comp friggere coniug come nuovo ciò già stato fritto rifriggono clienti della sera pesce avanzato coniugazione wordreference conjugated like infinito gerundio participio presente passato rifriggendo rifriggente rifritto traduzione ripetere medesime cose presentandole nuove stesse idee dicios traduzioni fryagain refry

Übersetzung von rifriggere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFRIGGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von rifriggere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rifriggere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rifriggere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重弹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

harping
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाना गा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعزف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обыгрывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

harping
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

harping
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rabâchage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

canangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

harping
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くどくど
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하프 소리가 계속 나면서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

harping
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்றே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

harping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Harping
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rifriggere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

harping
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обігрування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

harping
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρποειδούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harp speel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harping
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rifriggere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFRIGGERE»

Der Begriff «rifriggere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.284 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rifriggere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rifriggere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rifriggere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIFRIGGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rifriggere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rifriggere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rifriggere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFRIGGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rifriggere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rifriggere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, facile, ...
IX. il satto di Ge- roboamo all' arrivare di quelle parole : „ Dio grazio- „ samente avealo eletto a tal dignità; Dio gliene ave* conferita l'investitura; Dio gliene avea conferma- ,T toil possesso ec. „ direbbe francamente che questo e un rifriggere lo  ...
Giannangelo Serra, 1756
2
Frasologia italiana
RIFRIGGERE (rifriggere) trans. Di nuovo friggsre e frigger» sempi. E perché non andasse ,male la fece rifriggere. Rifriggeva il pei ce del giorno innanzi. Bisognerebbe aver quella caldaja, Dove il suocero suo Medea rifrisse, Per cavarlo di man ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario della lingua italiana
RIFRIGGERE . Di nuovo friggere ; e tal- volta anche semplicemenle Friggere. Latin. ilerum frigere. Gr. avafyvysabai- Bern. rim. 1. 29. Bisognerebbe aver quella caldaja , Dove il suocero suo Medea rifrisse , Per cavarlo di man della vecchiaja.
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
18. 4- ÜJ c*»Ioro solamente (dee usarsi il migtio), da'qua- li rifríggeraiione , ovvero roiiforlngioue , o d* umorí supercbievoli disseccazione si disiden. RIFRIGGERE. Di nuovo friggere j e talara anche sempticemente friggere . Lat. iternm frigere.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizzionario della lingua italiana ...
RIFRIGGERE. Di nuovo friggere ; e talvolta anche semplicemente Friggere. Latin. ilerum frigere. Gr. ava<[>ux,3<&ai. Bern. rim. i. ag. Bisognerebbe aver quella caldaja , Dove il suocero suo Medea rifrisse , Per cavarlo di man della vecchiaja.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
freni nella sua rettitudine. Vorris il corpo regolato e non il senso rifrenato. BIFBIGGEBB (rifriggere) trans. Di nuovo friggere e friggere aempl. E perché non andasse ,male la fece rifriggere. Rifriggova il pesce del giorno iunausi. Bisognerebbe ...
‎1839
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Refrigerio . Rifnggern're . V. A. Refrigerat'e. Rrfriggeróto . V. A. Add. da rifriggerare . Rifnggerazióne . V. A. Il rifriggerare . Rifriggere. Di nuovo friggere; e talora anche semplicemente friggere . E nella pittura vale togliere ,o aggiugnere  ...
‎1825
8
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santità ...
Rifriggere il concetto é, quando la diversità delle parole , e delle formole,vsotto cui il concetto viene espresso, non serve per im.. primere nell'animo degli Uditori una vemente spezie della cosi-L., da cui il Discorso riceve tutta la sua for7a; ma ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1726
9
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
(3) Rifriggere. Dicesi di una composizione ritoccata, e rifatta, acciocchè passi come per nuova. E rifritto chiamasi un componimento de' cosi fatti; come leggesi appresso. (4) Dell'Elefante -Intende dell'eleiante che mori in Firenze a' tempi ...
‎1869
10
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
14g. Imp. F riggi tu. Varcb. Ercol. 86. Gong. pres. F riggano. Ricett. Fior. 80. Fritto da Friggere. Gr. Cresc. g. 7. Bocc. g. 8. 5. Malm. Rifriggere, di nuovo friggere. Zir. Bifrisse. Bern. Rim. Burl. I. 29. Red. Esp. Nat. ma. Bifritto da rifriggere. Cr. Patafl'.
Giacomo Roster, 1826

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIFRIGGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rifriggere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ascolti, la società peggio sta più televisione vede. Ma la platea cala
Magari tutto si spiega col fatto che dove i problemi li conosci direttamente non ti viene quella gran voglia di sentirteli rifriggere da altri seduti ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
2
Lo scoop di Alan Friedman: poco meno di una bufala
Ecco questo sarebbe stato lo scoop e non rifriggere notizie risapute nell'olio di sempre. By the way Napolitano nella sua lettera al Corriere ... «La Vera Cronaca, Feb 14»
3
La bellezza è in pericolo. Salviamola
E poi, si aggiunga a ciò lo stato dell'arte globalizzata con quel suo friggere e rifriggere i modelli estetici avanguardistici, neoavanguardistici e ... «il Giornale, Nov 13»
4
Olio per friggere le patatine: se extravergine non fanno male
... fase di frittura non bisogna pre-friggere, surgelare o rifriggere gli alimenti, un problema che si potrebbe avere sopratutto quando si comprano ... «Universonline, Jan 13»
5
Patatine fritte: non fanno male
... surgelare o rifriggere gli alimenti. Evitando queste procedure, infatti, le patatine e le pizzette fritte si limitavano ad assorbire modeste quantità ... «La Stampa, Nov 12»
6
In prigione sull'Himalaya sognando il ritorno a casa
Non hanno la vis retorica della guerra partigiana, mancano di quella pastella eroica che va bene per rifriggere alcuni dei nostri disastri militari ... «il Giornale, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rifriggere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rifriggere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z