Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rifritto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFRITTO AUF ITALIENISCH

ri · frit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFRITTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rifritto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIFRITTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifritto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rifritto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Refraktion im Wörterbuch ist wieder gebraten: Fleisch nachgespeist; gebratener Fisch und r. Eine andere Definition von Refraktion wird wiederholt, monoton wiederholt: abgestandene Ideen, jetzt gebraten und wiederentdeckt. Es ist auch ein Geschmack, ein eher unangenehmer Geruch von etwas nachgebildetem oder von den zum Braten verwendeten Behältern: dieser Fisch schmeckt wie r.

La prima definizione di rifritto nel dizionario è fritto di nuovo: carne rifritta; pesce fritto e r. Altra definizione di rifritto è ripetuto, rifatto monotonamente: idee stantie, ormai fritte e rifritte. Rifritto è anche sapore, odore piuttosto sgradevole di cosa rifritta o dei recipienti usati per friggere: questo pesce sa di r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifritto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFRITTO


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFRITTO

rifrattometro
rifrattore
rifrazione
rifreddare
rifreddo
rifregare
rifrequentare
rifrigerare
rifriggere
rifriggimento
rifriggitore
rifrittume
rifrittura
rifronzire
rifrugare
rifrullare
rifrustare
rifrusto
rifruttare
rifruttificare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFRITTO

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
rescritto
retroscritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

Synonyme und Antonyme von rifritto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIFRITTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rifritto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rifritto

ANTONYME VON «RIFRITTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rifritto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rifritto

MIT «RIFRITTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rifritto abusato banale consumato fritto frusto logorato logoro ovvio piatto ridetto ripetuto risaputo ritrito scontato sfruttato solito trito usato vecchio atipico curioso rifritto treccani part pass rifriggere nuovo pesce olio argomenti già detti scritti mille volte risaputi fino alla noia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine traduzione dicios traduzioni oprimido miglior gratuito hoepli parola odore piuttosto sgradevole cosa rifritta recipienti usati friggere questo notizie sanno ormai vecchie stantie repubblica frìt carne rifatto monotonamente idee fritte rifritt pagina funz trovati altri termini correlati pollo foto city tavern philadelphia tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri portale italiani trova pronuncia antonimi словари энциклопедии на академике пережаренный запах горелого жира sapere отдавать горелым жиром стариной cose

Übersetzung von rifritto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFRITTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rifritto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rifritto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rifritto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

油煎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refritos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Refried
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

refried
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пережаренная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refried
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিশুদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

refried
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Refried
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

refried
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リフライド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Refried
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Refried
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Refried
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Refried
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

refried
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rifritto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grillowana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пересмажена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refried
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τηγανιτά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekookte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

refried
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

refried
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rifritto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFRITTO»

Der Begriff «rifritto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.215 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rifritto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rifritto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rifritto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIFRITTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rifritto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rifritto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rifritto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFRITTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rifritto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rifritto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Rifritto. Partic. Frìtto di nuovo, ti anche Io stesso che Fritto, se non che ha maggior forza. §. 8. Rifritto, figuratati!., per Trito, Ri- petuto. Replicato, Ricantato, Che già servì per altre occasioni. - Mangiar cose rilessate e rifritte sette volte. Seniori.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Rifritto. Partic. Fritto di nuovo, ed anche lo stesso che Fritto, se non che ha maggior forza. %. 8. Rifritto, figuratam., per Trito, Ripetuto, Replicalo, Ricantato, Qhe già servi per altre occasioni. - Mangiar cose rilessate e rifritte sette volte. Sentali.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Mangiar cose rilessate e rifrittc sette volte. Sudan. Pl'0'tl'lhtl'hddll'Àlbeni ii. an. cssann. (Qui Mangiare e pur dette figuratam. in vece di Leggere, o simili.) Il Card. Gaetano, interrogato del suo parereusopra un componimento rifritto, ebbe a dire:  ...
‎1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Gaetano, interrogato del suo parere sopra un componimento rifritto, ebbe a dire: Io l'ho per manna, perché egli ha ogni sapore. Panciat. in Pros. fior. par. 3, v. 1, p. 190. S'. 6. Farr'ro e atrarrro. Figuratam., parlandosi di Argumento , Suggetto, ...
‎1857
5
Vocabolario della linqua italiana--
RIFRITTO, s. m. Quel mal odore che mandano i vasi unti rimessi al fuòco ; e si dicono Super di rifrìtto le vivande còlte in que' vasi, e incorporate di quel- r odore. RIFRITTO. add. \ Rifritto, T. pitt. dicesi di Pittura molto ritoccata. RIFRITTUME.
Pietro Fanfani, 1855
6
Il ritratto de diuini fauori fatti a s. Gioseppe e della ...
... cne hà creato il Cielo, è la Terra. Ottano . Non era cofa degna di me- rauiglia , che fofle iupenore di Giesù , e di Maria ,- clic li erano tante fogget- t). ti,e tato obedienti,che cagionata ftil- pore a gl'Angeli, & a. to. M. Rifritto.
Etienne Binet ((S.I.)), Francesco Giuliani ((Roma)), 1640
7
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
A ferbar la virtù difpojè il Fato ; E nelle mie tempefle il porto e 'l polo Il popolo Rifritto , e 'l gran fenato : on porge a tanta claf:e o danno oduolo O la Vergine macra , o 'l Vecchio alato, Falle a' [noi flrali un Boccali» riparo , ('be nelle fiene , e nelle ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
8
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Scottizzo. Rifritto, voce d' uso in Toscana, Leppo, fumo caldo e quasi fiamma appresa in materie untuose, onde poi ne procede alcun fetore, come è la puzza d ' arso unto , quando il fuoco s' appiglia alla padella. Rifritto indica più il mal sapore ...
Giuseppe Olivieri, 1841
9
Le tre Conversioni dell' Inghilterra dal paganismo alla ...
Fraadolcflri e .Gild. ee. de nifloria .dm-el. Amaro/'li . Voi quì vedete ì'”1'”ffi"'ì' in primo luogo, non solamente (come dice il prover- VOZPsffiJg-SOG. bio) cavolo rifritto , o riscaldato; ma ancora più volte rifritto , e postoci avanti : Perchè tutto questo ...
Robert Parsons, 1750
10
Opere inedite e rare di Vincenzo Monti: Prose
Cavolo mille volte rifritto. Mourx. E se l' eroe francese prima di partire per l'armata avesse detto a qualcuno: in questa cecità della Prussia si vede proprio il dito di Dio, o altre parole consimili, chiamerete voi, sciauratol questa sentenza un ...
Vincenzo Monti, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIFRITTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rifritto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
5 cose che piacciono tanto agli inglesi (e che invece io detesto)
Forse non il pesce più pregiato sul pianeta, ma sicuramente merita qualcosa di più che essere annegato in una vasca d'olio così rifritto che ... «Londra da Vivere, Mai 15»
2
Trani: Verso le primarie: Beppe Corrado(Ncd) autonomo dal …
Tranesi uniamoci e se possibile apriamo la finestra per far entrare aria nuova, non più odore di fritto e rifritto..... Utente Facebook. Altilio Pressi il ... «TraniViva, Feb 15»
3
Primi colpi di cannone per il parcheggio all'ex manifattura: all …
Mi pare un detto e ridetto un fritto e rifritto che non aggiunge nulla al dibattito comunque ogni occasione di discussione va bene. 11-02-2015 / ... «Lo Schermo, Feb 15»
4
Sanremo stai sereno
Di famiglie riunite ce ne saranno in abbondanza, da Al Bano e Romina (ma la reunion è un evento rifritto), agli Spandau Ballet alla famiglia ... «il manifesto, Feb 15»
5
rubriche > Tra fritti e rifritti sul Titanic si balla per il Terzo
... i trentenni Sneijder, Lavezzi (recuperabili alla vigilia della pensione), Podolski e il rifritto Diamanti (magari Cavani) scaricati dai rispettivi club, ... «Avvenire.it, Jan 15»
6
Natale: di oggi, di ieri e di domani
Certo occorreva adeguarsi, ma non i rinunciava alla messa di mezzanotte; le pettole, con l'olio fritto e rifritto già tante volte e la poca farina ... «StatoQuotidiano.it, Dez 14»
7
Dalla Lewinsky a Signorini: a mangiar gelati...
Tuttavia, prima di scadere nel ridicolo o nel rifritto, sterzo in tempo per parlare di giornalismo, di stereotipi, di femminismo e di quanto conti più la morbosità che ... «Orticalab, Nov 14»
8
Babacar: "Io e Bernardeschi aiuteremo la Fiorentina. So che con lui …
Il gioco è questo, troppo lento, fritto e rifritto, ma è questo. O cambia l'allenatore o rimarrà questo. 28/09 17.25 ILlabaroVIOLAGrande Baba . «Fiorentina.it, Sep 14»
9
Leggere Remarque in una cella siriana Il miracolo della parola che …
... pioggia nell'anniversario della Grande guerra di cui non si riesce a sopraffare il soverchiante sapore di rifritto. C'è la trilogia di Remarque per ... «La Stampa, Aug 14»
10
Pedalando verso Sarajevo: Tito, Princip e Grof
A colazione Zora ci rimpinza di uova, kajmak, caffè e gigantesche fette di pane raffermo rifritto. Mentre scendiamo con i bagagli aspettando che ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rifritto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rifritto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z