Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rifronzire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFRONZIRE AUF ITALIENISCH

ri · fron · ʒi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFRONZIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rifronzire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIFRONZIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifronzire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rifronzire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Reframing im Wörterbuch ist die Wiederherstellung der Wedel.

La definizione di rifronzire nel dizionario è rimettere le fronde.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifronzire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFRONZIRE


aggrinzire
ag·grin·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
ingrinzire
in·grin·zi·re
insperanzire
in·spe·ran·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
raggrinzire
rag·grin·zi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sbaldanzire
ʃbal·dan·zi·re
sdolenzire
ʃdo·len·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
stremenzire
stremenzire
streminzire
streminzire
striminzire
stri·min·zi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFRONZIRE

rifrattometro
rifrattore
rifrazione
rifreddare
rifreddo
rifregare
rifrequentare
rifrigerare
rifriggere
rifriggimento
rifriggitore
rifritto
rifrittume
rifrittura
rifrugare
rifrullare
rifrustare
rifrusto
rifruttare
rifruttificare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFRONZIRE

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

Synonyme und Antonyme von rifronzire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIFRONZIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rifronzire rifronzire significato dizionari repubblica fron ẓì rifronzìsco rifranzìscono rifronzènte rifronzìto intr essere avere rimettere fronde grandi rifronzire† ʒì treccani rifronżire rinfronżire fronda pref passaggio fronzolo rifronżisco rifronżisci garzanti linguistica rifronʒisco rifronʒisci mettere nuove termine sapere rifrondire rinfronzire rifronzisco rifronzisci deriv influsso virtù acquistare nuovo vigore donna intendo coniugazione transitivo intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima cosa scopri dizionarioitaliano italian greek traduzione contesto mymemory human automatic ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci

Übersetzung von rifronzire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFRONZIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rifronzire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rifronzire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rifronzire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rifronzire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rifronzire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rifronzire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rifronzire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rifronzire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rifronzire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rifronzire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rifronzire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rifronzire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rifronzire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rifronzire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rifronzire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rifronzire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rifronzire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rifronzire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rifronzire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rifronzire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rifronzire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rifronzire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rifronzire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rifronzire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rifronzire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rifronzire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rifronzire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rifronzire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rifronzire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rifronzire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFRONZIRE»

Der Begriff «rifronzire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.641 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rifronzire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rifronzire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rifronzire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIFRONZIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rifronzire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rifronzire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rifronzire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFRONZIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rifronzire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rifronzire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il testo della Vita Nuova e altra filologia dantesca: Paolo ...
Per quanto riguarda poi lessico e semantica, il commento Busnelli-Van- delli, ad L, avverte che rifronzire è un hapax legomenon;2 Simonelli spiega che il neologismo vale 'frondeggiare, infittire'; l'Enciclopedia dantesca lo glossa, ...
Paolo Trovato, 2000
2
Studi lessicali
«Rifronzire» hàpax dantesco? - Il commento all'edizione del Convivio curata da Busnelli e Vandelli afferma, e l' Enciclopedia dantesca, IV 925, ripete, che il rifronzire di Convivio IV I 1 1 è un hdpax dantesco. In realtà, basta aprire il Tommaseo ...
Franca Brambilla Ageno, Paolo Bongrani, Franca Magnani, 2000
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add. da rifriggere . S. Ilifritto, T. de' pittori. Dicesi di pittura molto ritoccata Rifrondire . Rifronzire . Rifronzire. In aignif. att. e metai'. Infrascare , adornare aoverchismente. Rifmcórc. Di nuovo fruca_re . I'iìfrugo'rr. . Frugare di nuovo . Iiifrust'Olu'rt: .
‎1825
4
Dizionario della lingua italiana
Le leggiadrie vogliono esser ben con modestia; il rifronzire il ridicolo, con parole, è come lisciar la bertnccia . N. S. 1- * RIFRUCÀRE.DÌ nuovo frucare.Forlìg. Rica. 22, 85. 0nd' egii corre in questa parte e in quella, E riiruca ogni quarto ed ogni ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
In signific. alt. e metof. 1nfrucnre, Adornore soverchiamente. Demelr. Fai. 72. Le leggiadrie vogliono esser ben con modestia; il rifronzire il ridicolo, con parole, è come lisciar la bertuccia . N. 8. 1" * RIFRUCÀRE.DÌ nuovo frucare.Fortig. Bice.
‎1823
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Rifritto . Add. da rifriggere. $. Rifritto , T. de' pittori . Dicesi di pittura molto ritoc- cata Rifrondire . Rifronzire . Rifronzire . In signif. att. e metaf. Infrasca- re f adornare soverchiamente. Rifrucdre . Di nuovo frucare • Rifrugdre . Frugare di nuovo ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I.c leggiadrie vogliono esser ben con modestia; il rifronzire il ridicolo con parole. è come lisciar le bertuccia. (NS) '1' * RIFRUCARE. I): nunvofrucnre. F0Nig. Ricc. 21- 85. 0nd' egli corre in questa parte e in quella , E rifruca ogni quarto ed ogni ...
‎1838
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le leggiadrie vogliono esser ben ron modestia; il rifronzire il ridicolo con parole . с come lisciar la bertuccia. (ISS) •f * RIFRUCARE- Di nuovo frucare. \ Fortig. Riec, 22. 85. Oud' eglî cone in 1 questa parte e in quella , E rifruca ogni quarto ed ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Lingua nostra
Secondo lo stesso dizionario, un esempio tardo di rifronzire, usato come transitivo e in senso figurato, è nella versione di Demetrio Falereo pubblicata a Roma nel 1673 dall'accademico Agghiacciato (Piero Segni): « il rifronzire il ridicolo con ...
‎1982
10
Nuovo esperimento sulla principale allegoria della Divina ...
Ora la filosofia per Dante è una virtuosissima luce intellettuale, i cui raggi fanno rifronzire e fruttificare la verace degli uomini nobiltà (2). Questa, fuor d' anima considerata, ha per soggetto lo intendere, e per forma quasi un divino amore allo  ...
Marco Giovanni Ponta, 1845

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rifronzire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rifronzire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z