Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rifutare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFUTARE AUF ITALIENISCH

rifutare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RIFUTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifutare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rifutare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Widerlegung im Wörterbuch ist abzulehnen. Widerlegung widerlegt auch.

La definizione di rifutare nel dizionario è rifiutare. Rifutare è anche confutare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifutare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFUTARE

rifrustare
rifrusto
rifruttare
rifruttificare
rifuggire
rifuggire da
rifugiarsi
rifugiato
rifugio
rifulgente
rifulgenza
rifulgere
rifulminare
rifumare
rifusibile
rifusione
rifuso
rifustigare
rifutativo
rifutazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFUTARE

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Synonyme und Antonyme von rifutare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIFUTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rifutare rifutare grandi dizionari rifutare† refutare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto traduzione perché félicità consulta anche pece percome parche purché preziosi siamo forti rosi gilardino vrsaljko possiamo offerte marco liguori pianetagenoa articolo letto volte napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole

Übersetzung von rifutare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFUTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rifutare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rifutare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rifutare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rifutare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rifutare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rifutare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rifutare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rifutare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rifutare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rifutare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rifutare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rifutare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rifutare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rifutare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rifutare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rifutare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rifutare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rifutare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rifutare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rifutare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rifutare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rifutare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rifutare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rifutare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rifutare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rifutare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rifutare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rifutare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rifutare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rifutare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFUTARE»

Der Begriff «rifutare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.129 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rifutare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rifutare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rifutare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIFUTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rifutare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rifutare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rifutare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFUTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rifutare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rifutare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Honore a cui e debito et quante sono le cagioni meritevoli ...
Giovanni-Paolo Forzanini di Castenedulo. per non repugnare лифа diuina volontà ß deu.: obediregú ßobedienqa fia lecita dice il MaeBro,l par che non [ì` poß'a rifutare , come S../lgo :diff-455! flìno,S.Gregorio,ú~ S.Tomafo ban/ì'riltollcbe Clt“ d* ...
Giovanni-Paolo Forzanini di Castenedulo, 1590
2
Modi affigurati e voci scelte et eleganti della volgar ...
Il ¿ual guardato , e gia negletto nido . Dal laccio d'or_non lia mai , chi mi fcioglia ' 'Megletto ad arte, innanelatto , ú' irto . Che uale фикуса da negligo uerbo Latino .' Rifutare , rifiutare, rifiuto . Vs о' il Petrarea rifutare . Gradi alcun tempo : bor par ...
Lodovico Dolce, Ludovico Ariosto, 1564
3
Pistole vulgari di M. Nicolo Franco
Eccomi d'una banda la gentileega порт ‚ laguale , quanto Piu Pallego per incredibile per poterla` rifutare, piupare credibile ciocbe ella alice , e piu fe le uienea credere; e percio manco m'aj]blue. Ecco la proue cbeßfa da la „наладила , . anto ...
Niccolò Franco, 1539
4
Aperta uerità dil .R.P. frate Battista da Crema del ordine ...
п'яти epißolafamiliane x 3 6 ‚штаммы que/ta cI manco përicolo/a, Upiufruttiß ra cbc la prima. ll pericolo del fallo noßroJia in elegger quello clic doucrcß imo rifutare,ò in rifutare quello clic douereß i mo elegere,queßo [enza dubio accade piu in ...
Battista : da Crema, 1547
5
Comunicare e Mediare
Vi ricordo che, se non riusciste a trovare una soluzione condivisa, avrete la facoltà di chiedermi congiuntamente di proporvi una soluzione, che potrete accettare o rifutare. Chi dovesse rifutare la mia proposta, nel caso in cui un giudice, ...
Osvaldo Duilio Rossi, Stefano Rossi, 2011
6
Ricordi
Ma qua- dofia un Capitano afioluto & libero , io dirò , che fia come un Caualier priua- to che leggitimamente ricercato al duello pergiura querela da un'altro Caualie rofuo pari,no'l può fen%a biafimo di codardia rifutare, perche l'uffitio del Catta.
Sabba da Castiglione, 1560
7
L'historia di casa Orsina di Francesco Sansouino nella quale ...
... 65 'foggiunfe-. che non. fi trouaua laßante a tanto gouerno ; 65 lo prego che gli fin/pe cito di poter rifutare, tenëdone un fila ...
Francesco Sansovino, 1565
8
La Civiltà cattolica
A rifutare siffatta sentenza, basta riflettere che la moralità è verità pratica. Ora la verità, sia essa teoretica o pratica, è oggetto, non del senso, ma dell'intelletto. «L' intelletto, facoltà di conoscere il vero in genere, dee tendere necessariamente ...
‎1908
9
Annali della Repubblica di Genova di monsignor Agostino ...
... Innocenzo quarto, che comanda, che niuna legato né delegato passi interdire la città di Genova senza espressu licenza del Pontefice. E si consultù questo caso con i. ' Il Salvini disse rifuhzione; e perché dunque non si potrà dire rifutare?
‎1854
10
Il Decameron
Wllora la Donna con lieto 'viso disse ,- e/ldunque veggioio,cbe il mio feminile auijb sara' 'utile, perciò *ui priego , cbespetialgratia mi facciate di non rifutare , nè battere a uile quel P P piccioletto dono , ilquale io iii farò 'venire, ma confiderando ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Groto, 1612

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIFUTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rifutare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il futuro del Brescia è alla «vitamina-B»: Bonometti-Bogarelli
Ed era tale la rabbia nel non vederli realizzati, tanto da rifutare l'invito personale di Andrea Agnelli, presidente della Juventus, per ... «Brescia Oggi, Jul 15»
2
Assemini: ancora guai per la giunta grillina
... come “negare ai cittadini il diritto di scegliere sarà la fine di un M5S in agonia, che non sa amministrare e che continua a rifutare il confronto”. «IteNovas - Made in Sardegna, Jul 15»
3
Calciomercato Milan, offerti 25 milioni per Romagnoli: la Roma rifiuta
... sul piatto della Roma 25 milioni di euro per il giovane difensore Alessio Romagnoli. La dirigenza giallorossa ha deciso di rifutare la proposta. «Goal.com, Jul 15»
4
Lawal è spagnolo, Antic e Sloukas colpi turchi
... l'astro nascente che si permette di rifutare 89,6 milioni di dollari per restare, il Fenerbahce ha preso con un biennale Kostas Sloukas (1,90 ... «Tiscali, Jun 15»
5
Calciomercato, ultime notizie Psg forte su Tevez, libera Ibra per il …
... bianconero una super offerta: una di quelle che difficilmente si possono rifutare. In casa Psg, Laurent Blanc è alla ricerca di un attaccante per ... «Calcio Fanpage, Jun 15»
6
Calciomercato Milan, il vero motivo dietro il rifiuto di Ancelotti
Il Milan ha provato in tutti i modi a convincere Carlo Ancelotti a tornare sulla panchina del Milan ma il tecnico ha preferito rifutare l'offerta. «Calciomercatonews.com, Jun 15»
7
Mondiali e Scandali, quando gli USA fanno scuola
... posto, portando alla proposta che i delegati non hanno potuto rifutare, ovvero assegnare ad Eugene i mondiali del 2021 di Atletica Leggera. «Sputnik Italia, Mai 15»
8
Fanno sesso in auto, poi lui le stacca i denti
... per ragioni legali, ha detto alla corte che non ha mai accettato di farsi togliere i denti dall'uomo, ma di aver avuto troppa paura per rifutare. «DaringToDo, Mai 15»
9
Luigi Di Prisco candidato consigliere nella lista La Grande Sorrento.
Proprio per questo non ho potuto rifutare l'appello rivoltomi da tante persone. La mia candidatura non nasce in modo estemporaneo ma è un ... «Positanonews, Apr 15»
10
Lavorare insieme per "una politica
... che si è trovato, nel corso del suo mandato, ha dover rifutare regali che intendevano corromperlo, decidendo di dire, sempre e solo la verità. «Città Nuova, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rifutare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rifutare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z