Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rigerminare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIGERMINARE AUF ITALIENISCH

ri · ger · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIGERMINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rigerminare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIGERMINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigerminare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rigerminare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Nachschleifens im Wörterbuch soll wieder aufkeimen, um neue Triebe zu setzen: Der geschnittene Baum taucht mit größerer Kraft wieder auf. Regenerieren heißt auch produzieren, sprießen, wachsen: die Rose wird neue Rosen neu erschaffen.

La definizione di rigerminare nel dizionario è germinare di nuovo, metter nuovi germogli: l'albero potato rigerminò con maggior vigore. Rigerminare è anche produrre, far germogliare, far spuntare: il rosaio rigerminerà nuove rose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigerminare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIGERMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIGERMINARE

rigelare
rigelo
rigemere
rigenerabile
rigeneramento
rigenerante
rigenerare
rigenerarsi
rigenerativo
rigenerato
rigeneratore
rigenerazione
rigente
rigerminazione
rigermogliare
rigettabile
rigettare
rigettatore
rigetto
righello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIGERMINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von rigerminare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIGERMINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rigerminare rigerminare hoepli parola rigèrmino intr essere avere germinare nuovo metter nuovi germogli albero potato rigerminò italian conjugation table cactus rigerminato egli ella abbiamo avete essi hanno esse traduzione dicios traduzioni regerminate miglior gratuito significato dizionari repubblica maggi germogliare risorgere svilupparsi verb conjugated tenses verbix infinito participio presente rigerminante gerundio rigerminando passato avendo rigerminatoverbo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come

Übersetzung von rigerminare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIGERMINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rigerminare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rigerminare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rigerminare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rigerminare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rigerminare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rigerminare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rigerminare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rigerminare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rigerminare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rigerminare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rigerminare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rigerminare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rigerminare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rigerminare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rigerminare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rigerminare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rigerminare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rigerminare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rigerminare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rigerminare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rigerminare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rigerminare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rigerminare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rigerminare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rigerminare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rigerminare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rigerminare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rigerminare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rigerminare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rigerminare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIGERMINARE»

Der Begriff «rigerminare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.604 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rigerminare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rigerminare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rigerminare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIGERMINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rigerminare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rigerminare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rigerminare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGERMINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rigerminare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rigerminare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del primato morale e civile degli Italiani
... sapienza umana dalla divina, si fa micidiale di entrambe, perchè la cultura ha sempre mestieri della fede per portare i suoi frutti, e la fede, senza il concorso dei sussidi civili, non potrà mai rigerminare né rifiorire nei cuori e negli intelletti.
Vincenzo Gioberti, 1845
2
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Rigerminare . Rigcrmogliare . Rigcttare . Rigirare . Rigvttare . Rigiusiare. Rignare . Rigonflare . Rigovernare . Kigradare . iguardare - Rilasciare . R'lassare .. Rilaudare. Rilegare . Rilevare . Riluccicarc . Rilusingare . Rilustrarc . Rimacinare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
3
Scelta d'immagini o Saggio d'imitazioni e concetti osservati ...
Rigerminare . Ripuilulare. Tornar su dalla radice . Tor-:11. Tancred. Ma non ha K svelta Da questo germe ancora la: radice, Che tu vedrai ripullularlei~ presio , E sparger nuovi rami, e far nuov'ombre . D4vi1.guerr. cia. 11%;. Indarno fi abbatte il  ...
Gian Pietro Bergantini, 1762
4
La Civiltà cattolica
È un sonno irraggiato di pace e di speranza; è un riposo nel bacio del Signore; è un passare o trapassare a miglior vita ; e la tomba è una zolla pia e feconda, dove il morto è come il seme che si dissolve per rigerminare in fronde e in fiori alla ...
‎1908
5
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
Pr odneoí io n'ell'ombrelle il fiore , e'l seme anchoral rami , ma propriamente come l'a. ietlio.ll fusto gli dura vno anno# comincia à rigerminare come l'altre piante, iel principio della primauera . Ha vna sola , ac profonda radice . Quello tuteo' ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549
6
Del Dauide musico armato idea dell'ottimo prencipe ...
... li strali esca l' Historia à questa da l'animosii le Contrade del Mondo far risorgere dalle Tombe polucrose, e far rigerminare quai Viti pápinosc le Vite già spente , esepolte, che dalle slesi'e ceneri più logore ,e consunte fa pullulare gl' incendi.
Ottavio Scarlattini, 1677
7
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... e sospensione de gli atti giudiciali, e d'astenersi in auue~ nire da simili molestie contra la Città di Basilea acciò questa cattiua intelligenza non facesse rigerminare i semi horamai sopiti della guerra , e ciò sino àv tanto si sapesse la volontà ...
Vittorio Siri, 1672
8
I manoscritti palatini di Firenze
2), Raddomesticare, Rigerminare »; e parecchie altre. Tiepidaccio. Non disprezzativo , quanto alla persona, ma significativo di una maggior gradazione di rilassatezza, per rispetto alla tiepidità. « Stavasi così tiepidaccio » ( carte 1 4 , lin. 22 ).
Francesco Palermo, 1860
9
Herbario nuovo. Con figure ... Con versi latini, che ...
Ilful'togli dura vnoanno, 8: comin-I сдай rigerminare comel'altre piante, nel principio della prima vera. Hà vna lola 86ч profonda radice. Crelcono le ferule in vna dell'lfole fortunate, chiamata Morion , tanto grandi , che vi diuentano alberi.
Castore Durante, 1585
10
Del primato morale e civile degli italiani per Vincenzo Gioberti
Imperocchè il cauto agricoltore non pon la scure alle radici di un prezioso albero, senza assicurarsi che sia ben morto e inetto a rigerminare, e stima follia il reciderlo, quando si può ravvivare con providi innesti, e col purgarlo dal vecchiume ...
‎1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rigerminare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rigerminare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z