Bedeutung von "rigogliosamente" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RIGOGLIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

ri · go · glio · sa · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIGOGLIOSAMENTE

Rigogliosamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RIGOGLIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von rigogliosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von üppig im Wörterbuch ist üppig, mit Üppigkeit.

ÜBERSETZUNG VON RIGOGLIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von rigogliosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rigogliosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rigogliosamente» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 葳蕤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de manera exuberante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: luxuriantly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अलर्कंत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرفه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пышно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: luxuriantly
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: luxuriantly
• Übersetzer Deutsch - Französisch: luxuriance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: luxuriantly
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: luxuriantly
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: luxuriantly
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: luxuriantly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: luxuriantly
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆடம்பரமாகத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: luxuriantly
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: süslü şekilde
• Italienisch: rigogliosamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bujnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пишно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: luxuriant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άφθονα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: welig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: luxuriantly
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: luxuriantly

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIGOGLIOSAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rigogliosamente.

1

Konrad Zacharias Lorenz

Ciò che seminai nell’ira crebbe in una notte rigogliosamente ma la pioggia lo distrusse. Ciò che seminai con amore germinò lentamente, maturò tardi ma in benedetta abbondanza.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGOGLIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rigogliosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rigogliosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario della lingua italiana

Egli non si lasciavano vedere al popólo se non rade volte, e rispondean rigogliosamente a quelli che parlavan loro. RIGOGLIOSISSIMO. Super!, di Rigoglio- so. Soder. Colt. la. I magliuoli non pur s'eleg- ghino da fecondissime viti , ma da ...

‎1829

Vocabolario della lingua Italiana: M-R

iUVellano troppo rigogliosamente. E Dee. 3. Egli non si lasciavano vedere al popolo se non rade volte, e rispondean rigoglios.imc.ulc a quelli, che parluvan loro. • 5 Parlandosi di piante, vale Con mal* lo rigarli, r'elt. Cali. 20. Ma che albero eli ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863

Dizzionario della lingua italiana ...

Con rigoglio, Orgogliosamente, Superbamente. Lat. superbe. Grec. uppoimxw; . Liv. M. Egli ci affrettano troppo rigogliosamente. E Dee. 3. Egli non si lasciavano vedere al popolo se non rade volte, e rìspondean rigogliosamente a quelli che ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla

RIGOGLIOSAMENTE. Avverb. parlandon' delle piante, 'val Con molto vigore. vVett. Uliu. Ma ohe albero di qualsivoglia sorte è quello_ che non vi sia venuto . innanzi rigogliosamente ? « v - > RIGUARDO. S. Stare a riguardo o in riguardo, vale ...

Giuseppe Brambilla, 1831

Delle condizioni economiche e morali delle classi agricole ...

Carlo De Cesare. Ordona, cc. cc. -- L'ulivo vegeta rigogliosamente eproduce frutto squisito. Un tomolo di olive di Orta macinate nei comuni trappeti non dà meno di uno stajo d'olio,e d'una qualità superiore alle altre contrade. ll gelso pare fatto ...

Carlo De Cesare, 1859

Saggio di uno spoglio filologico

Ma.chè albero di qualsivoglia sorte è quello che non vi sia venuto innanzi rigogliosamente? ' ' ' - ' RlGUARDO. S. Stare a riguardo o in riguardo, vale Star vigilante, Stare in su gli avvisi, Stare con cautela. C. B. ' Agg. S. Stami a buon riguardo, ...

Giuseppe Brambilla, 1831

Belgio

Entro due strisce – rigogliosamente avana quella della sabbia rigogliosamente blu quella del cielo ed entrambe si proiettano violente – si muovono degli esemplari bianchi di sesso maschile e femminile bianchissimi nonostante ...

Tommaso Franci, 2007

The urban potential of external territories. Ediz. italiana

Occorre trovare nuovi strumenti perfar rivivere rigogliosamente quei monumenti esausti e imbalsamati chiusi su se stessi, che oggi non sappiamo più interrogare. Costruire “una serie di filtri, lenti addizionali, di amplificatori sonori che tendano ...

Giovanni Maciocco, Maciocco, Sanna, Serreli, Gianfranco Sanna, 2011

Riforma med

4.0 Quali i mezzi sufficienti perchè, in stomaci si rigogliosamente ricchi di microrganismi, che offrono cioè da per se stessi un « Iocns nzino/'is resistentiae > > per l' eventuale attecchimento di forme veramente patogene, si attenuino o si ...

‎1910

La pazzia di Re Giorgio

Ma è accaduto ad Alan Bennett con "La pazzia di Re Giorgio".

Alan Bennett, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIGOGLIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rigogliosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Goji: guida alla coltivazione della pianta

La pianta necessita però di molta luce e calore affinché possa fiorire e fruttare rigogliosamente, perciò cerchiamo di posizionarla in pieno sole. «Leonardo.it, Jul 15»

Cristoforo di Messisbugo ed il Rinascimento: innovazione e …

... che rigogliosamente fiorì nel corso del rinascimento. Il merito del salto di qualità culinaria, va senza alcun dubbio a Cristoforo di Messisbugo, ... «eg news, Jul 15»

Igor Bednyakov al Padiglione Russia con due specialità di caviale

... sono da tempo arrivate in Russia dall'Europa meridionale e vengono rigogliosamente coltivate nella regione di Krasnodar e zone limitrofe. «Tribuna Economica, Jun 15»

Un'oasi della biodiversità dentro la discarica con tanto di api sentinelle

... vero e proprio giardino didattico, dove tutte le essenze autoctone piantumate possono trovare habitat naturale e crescere rigogliosamente. «greenMe.it, Jun 15»

Lavori diserbo: Iaconantonio, a Catanzaro l'erba è sempre verde

“Non finiscono di tagliarla che ricresce rigogliosamente. Mi riferisco ai lavori di decespugliamento e diserbo che si stanno effettuando lungo le ... «Catanzaro Informa, Jun 15»

nata dentro una discarica

È infatti anche ambiente vitale in cui le essenze autoctone piantumate possono trovare habitat naturale e crescere rigogliosamente”. «Corriere Adriatico, Jun 15»

Iaconantonio: Diserbo, a Catanzaro l'erba è sempre verde

... Giugno 2015 15:27 Nota del capogruppo di Italia dei valori, Domenico Iaconantonio: “Non finiscono di tagliarla che ricresce rigogliosamente. «Adnkronos, Jun 15»

Radic de l'Ors, sequestrati a Roncone dai forestali 58 kg detenuti …

... e siccome è questa la stagione in cui la Cicerbita alpina vegeta rigogliosamente, ecco che a sua difesa scendono in campo, anzi nei boschi, ... «Giudicarie.com, Jun 15»

NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DEL 10 GIUGNO 2015

... il mese di agosto: se fossero tagliate prima, infatti, le siepi tenderebbero a ributtare rigogliosamente e quindi a vanificare il lavoro svolto. «Corriere Etrusco, Jun 15»

Parla Ugo Gregoretti. Il profeta del design in tv

“Una cosa nata e cresciuta rigogliosamente in soli due anni: ancora non scadono i termini per l'iscrizione e abbiamo già partecipanti da dodici ... «Artribune, Jun 15»