Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "rigoglioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIGOGLIOSO AUF ITALIENISCH

ri · go · glio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIGOGLIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rigoglioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIGOGLIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigoglioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rigoglioso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von üppig im Wörterbuch ist der Pflanze, die mit überschwänglicher Kraft entwickelt: Weizen, der wächst r .; üppige Kulturen. Eine andere Definition von üppig ist in Person, gesund und stark, überschwänglich: gesunde und üppige Jugend. Lush ist auch stolz.

La prima definizione di rigoglioso nel dizionario è di pianta, che si sviluppa con esuberante vigore: grano che cresce r.; rigogliose messi. Altra definizione di rigoglioso è di persona, florido e forte, esuberante: gioventù sana e rigogliosa. Rigoglioso è anche orgoglioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigoglioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIGOGLIOSO


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
dormiglioso
dor·mi·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIGOGLIOSO

rigo
rigocciolare
rigodere
rigodone
rigoglio
rigogliosamente
rigogliosità
rigogolo
rigoletto
rigolo
rigolone
rigonfiabile
rigonfiamento
rigonfiare
rigonfiatura
rigonfio
rigor mortis
rigore
rigorismo
rigorista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIGOGLIOSO

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

Synonyme und Antonyme von rigoglioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIGOGLIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rigoglioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rigoglioso

ANTONYME VON «RIGOGLIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rigoglioso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rigoglioso

MIT «RIGOGLIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rigoglioso abbondante boscoso fiorente fiorito florido formoso forte fresco fruttifero giunonico grasso ipernutrito lieto lussureggiante matronale opimo opulento pasciuto pieno pingue procace rigoglioso dizionari corriere della sera pianta cresce vigorosa sviluppo significato termine treccani rigoglióso rigoglio alberi fiori mèssi rose vengono traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi glió sviluppa esuberante vigore grano rigogliose messi persona pagina risultato ricerca funz trovati dicios lozano miglior gratuito repubblica tante altre lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze campo roma cibo ristorazione piace persone sono state prodotti genuini preparati freschi direttamente

Übersetzung von rigoglioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIGOGLIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von rigoglioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rigoglioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rigoglioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

莽莽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exuberante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

luxuriant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مترف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пышный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luxuriante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচুর্যপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

luxuriant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

üppig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

繁茂しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다산의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nugini
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xum xê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அபரிமிதமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाट वाढलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bereketli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rigoglioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bujny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пишний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luxuriant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλούσια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frodig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frodig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rigoglioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIGOGLIOSO»

Der Begriff «rigoglioso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rigoglioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rigoglioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rigoglioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIGOGLIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rigoglioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rigoglioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rigoglioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGOGLIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rigoglioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rigoglioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il terrazzo al sole ordinato e rigoglioso
ordinato. e. rigoglioso. Un patio assolato, un balcone bene in luce offrono ottime possibilità. Questa guida, ampiamente illustrata con foto e disegni a colori, spiega quali piante mettere a dimora in un terrazzo al sole, suggerendo modi semplici ...
Luigi Carcone, 2005
2
Dizzionario della lingua italiana ...
RIGOGLIOSO. Add. Orgoglioso . Lat. su- perbus. Gr. •Jita'poyxos. Nov. ani. 92. 3. Io sono acconcio ili mostrare a quella bestia, lo quale si mostra sì rigoglioso e fiero verso gli altri, che io sono nato di quella schiatta che. gitlò la schiera de' Galli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RIGOGLIOSO, SA: add. Superbas. Orgo glioso , Audace , Che ha rigoglio. Io sono ac- toncio di mostrare a quell n bestia , lo quale ti mos Ira si rigoglioso r frro verso g!i allri io tono nato di quell» sclualta che ec. Nov. Ant. Qaesta cosa voleté voi ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana
Gr. Jîri'po'/xoç. lXov. ant. Q2. 3. lo sono accoocio di mostrare a quella bestia, lo quale si moslra si rigoglioso, e tanto fiero verso gli altri , cbe io sono nato di quella schiatta , cbe gillo la ichiera de'Galli giù délia rocca del Cam- pidoglio. Liv. Л1.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. superbus. Gr. ti'ttépoytcog. Nov. ant.go. 5. lo soho acconcio dimostrare a quella bestia, lo quale si mostra si rigoglioso e fiero verso gli altri, che io sono nato di nella scbiatta che gittb la schiera de' Galli giù-(ilella rocca del Campidoglia.
‎1829
6
Memorie
Fagiolo nepalino di fusto rigoglioso scandente, di seme arrotondato porporino. (y ) Phaseolus cilrinus, caule procer'o, semine oblongo subalbùlo. Fagiolo nepalino di fusto rigoglioso, di seme bislungo, bianco-sudicio, leggermente intinto di ...
Accademia delle scienze di Torino, 1871
7
Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino
Fagiolo nepalino di fusto rigoglioso scandente, di seme arrotondato POI'POI'IIÌO. (y) Phaseolus citrinus, caule procero, semine oblongo subalbido. Fagiolo nepalino di fusto rigoglioso , di seme bislungo , bianco-sudicio, leggermente intinto di ...
Accademia delle scienze di Torino, 1871
8
Proteo (2004)
rigoglioso. giardino. capitalista. Di fronte allo strapotere mediatico del ceto politico al potere non si può dire che le opposizioni siano ridotte all'assoluto silenzio. Sia pure in forme variegate le espressioni di dissenso si fanno sentire; per ...
‎2004
9
Roboscopo: Tutta la verità sui segni zodiacali ...
•TU. SEI•. UN. FRUTTO. RIGOGLIOSO. L'albero di cachi davanti a casa mia ha perso tutte le foglie, ma dai nudi rami grigio-bruni pende un'orgia di frutti color aranciovivo. Infondoallastrada le foglie appassite del melograno si ...
Robert Brezsny, 2011
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RIGOGLIOSO. Add. Orgoglioso . bat. superbus . Gr. úvt't oy xof . Nov. ant. 9a. 3. Io sono acconcio di mostrare a quelle bestia , lo quale si mostra si rigoglioso , e fiero verso gli altri , che io sono nato di quelle ichiatta, che gilto la schiera de' Galli ...
Paulo Costa, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIGOGLIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rigoglioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La scuola nel bosco
Il buon contadino sa bene che l'ingrediente più importante per avere un orto ed un frutteto rigoglioso è l'amore. Il buon maestro come il buon ... «comune-info.net, Jul 15»
2
Prodi a Foggia: 'spendere bene e meglio le risorse disponibili'
... consolidare e modellare nel tempo, un seme da innaffiare e curare giorno dopo giorno affinchè diventi un “albero forte e rigoglioso”. L'autore ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
3
Il Sahara non è sempre stato deserto: studiosi sulle tracce degli …
Ebbene, il team ha camminato per lunghi tratti su basi salate ghiacciate, testimonianza dei tempi in cui il Sahara era un posto rigoglioso; ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
4
Norama invita in Islanda per l'aurora boreale
Accompagnati da una guida in italiano, si vive l'esperienza dell'esploratore perdendosi tra le meraviglie di un paesaggio a volte rigoglioso a ... «Travel Quotidiano, Jul 15»
5
Vivere la montagna è un'impresa con il bosco che arriva sulla strada
Praticamente tutto l'asse viario si presenta nella stessa situazione di degrado e incuria: il bosco troppo rigoglioso lambisce le auto in transito, ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
La villa fuori dalla 'bagunça'
Un parallelepipedo di luce immerso in un giardino rigoglioso. Che non si nota dalla strada, che nulla ha a che spartire con la classica villetta. 'La casa è come ... «Living, Jul 15»
7
Piacenza terra di emozioni, l'offerta turistica illustrata alla Piazzetta …
Tutto attorno un territorio rigoglioso che nasce e si sviluppa attorno all'antica via Aemilia e alla via Francigena, storico percorso di ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
8
Alcamo, nuovo sfregio criminale all'area di Monte Bonifato. In fumo …
... ormai nulla potesse accadere al malato in convalescenza che ancora doveva riuscire a riprendersi per tornare a crescere verde e rigoglioso. «Tp24, Jul 15»
9
Ravenna Festival 2015, Riccardo Muti dirige il Falstaff dei luoghi …
E, come si è detto, proprio in quelle stanze, tra gli alberi del rigoglioso giardino, tra le nebbie dei “suoi” paesaggi, che tratteggiano la ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
10
Mark Ruffalo stregato dalla cucina di Mamma Agata a Ravello
Il pranzo all'aperto, sulla terrazza panoramica all'ombra di un rigoglioso pergolato di buganvillea, tra il profumo di zagare e la vista che spazia ... «Irpinia Focus, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rigoglioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rigoglioso>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z