Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rigorismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIGORISMO AUF ITALIENISCH

ri · go · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIGORISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rigorismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIGORISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigorismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

rigorismo

Rigorismo

Durch den Begriff Strenge wird die gewöhnliche Gewohnheit der Unnachgiebigkeit bei der Schaffung von Urteilen oder in der Praxis des Verhaltens mit übermäßiger Schwere allgemein verstanden Con il termine rigorismo s'intende genericamente la propensione abituale all'intransigenza nell'esprimere giudizi o nel mettere in atto comportamenti connotati da eccessiva severità.

Definition von rigorismo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rigorismus im Wörterbuch ist eine Tendenz, Regeln, Systeme, Theorien und Simulationen zu befolgen und anzuwenden. auf eine besonders starre und strenge Weise: r. moralisch, intellektuell, wissenschaftlich, künstlerisch; r. des Lebens. Eine andere Definition von Rigorismus ist eine moralische Haltung, die besagt, dass es einen Gegensatz gibt, der nicht zwischen dem moralischen Gesetz und der spontanen Handlung, die aus dem natürlichen Impuls entsteht, eliminiert werden kann: r. Kant. Der Rigorismus ist auch ein Denksystem, nach dem nur ausnahmsweise von der starren Anwendung des Sittengesetzes abgewichen werden darf, wenn Gründe dafür vorliegen, daß sie den Vorschriften dieses Gesetzes einen Wert entziehen.

La prima definizione di rigorismo nel dizionario è tendenza a seguire e applicare regole, sistemi, teorie e sim. in modo particolarmente rigido e severo: r. morale, intellettuale, scientifico, artistico; r. di vita. Altra definizione di rigorismo è atteggiamento morale che afferma esservi un antagonismo non eliminabile tra la legge morale e l'azione spontanea che nasce dall'impulso naturale: il r. kantiano. Rigorismo è anche sistema di pensiero secondo il quale solo eccezionalmente è lecito discostarsi dall'applicazione rigida della legge morale quando vi siano ragioni tali che annullino ogni valore alle prescrizioni di quella legge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigorismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIGORISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIGORISMO

rigoletto
rigolo
rigolone
rigonfiabile
rigonfiamento
rigonfiare
rigonfiatura
rigonfio
rigor mortis
rigore
rigorista
rigoristico
rigorosamente
rigorosissimo
rigorosità
rigoroso
rigoso
rigovernare
rigovernata
rigovernatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIGORISMO

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

Synonyme und Antonyme von rigorismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIGORISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rigorismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rigorismo

ANTONYME VON «RIGORISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rigorismo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rigorismo

MIT «RIGORISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rigorismo rigidità rigore clemenza condiscendenza generosità indulgenza lassismo mollezza pazienza permissivismo rilassatezza tolleranza morale degli stoici kantiano obiettivo termine intende genericamente propensione abituale intransigenza nell esprimere rigorismo enciclopedia treccani filosofia ogni sistema tipicamente rappresentato quello kant contrapponga rigidamente interesse affetto obbligo corriere durezza disciplina rigorosità rigidezza pedanteria formalismo scopri stato imposto dalle autorità europee contenere debiti sovrani medicina amara necessaria trasforma cioè wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere tendenza usare comportamento giudizio applicazione

Übersetzung von rigorismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIGORISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von rigorismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rigorismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rigorismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rigorismo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rigorismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rigorismo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rigorismo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rigorismo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rigorismo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rigorismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rigorismo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rigorismo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rigorismo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rigorismo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rigorismo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rigorismo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rigorismo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rigorismo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rigorismo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rigorismo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rigorismo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rigorismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rigorismo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rigorismo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rigorismo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rigorismo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rigorismo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rigorismo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rigorismo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rigorismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIGORISMO»

Der Begriff «rigorismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.253 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rigorismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rigorismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rigorismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIGORISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rigorismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rigorismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rigorismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGORISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rigorismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rigorismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del rigorismo considerato per se stesso e come sistema ...
Il rigorismo del precettore spartano, circoscrisse in istretti confini la potenza di quel popolo, che dileguò come l' ombra, dopo d'aver segnato in quei tempi favolosi qualche progresso verso il bello e il bene. . Quando infierl la superbia de ' ...
Carminati (Temistocle), 1873
2
La cura dell'anima. L'esperienza di Dio tra fede e psicologia
Dove risiede, a suo avviso, il rischio del rigorismo nella vita spirituale? E importante occuparsene? Il rigorismo fa ammalare, perché costringe a operare molte dissociazioni interiori. E il rigorismo porta alla divisione nella società e nella Chiesa ...
Anselm Grün, J. Paulas, M. Guzzi, 2004
3
Saggio di avvertimenti sopra l'Opera del P. Concina ...
Giovanni F. Richelmi. non dicano t tanti Volumi da Voi felicemente dati òlla luce in ogni genere di Scienza , e di Erudizione? Quefii il Vofiro bel genio manifeftano con cui emolo vi rendete di quegli Eroi Antenati della Famiglia Querini per ...
Giovanni F. Richelmi, 1745
4
Storia della Chiesa
Reazione della teologia morale contro il razionalismo dell'illuminismo e il rigorismo In teologia morale come in quella pastorale — e come in molti altri settori — troppo sovente si è caratterizzato il lavoro del periodo dell'illuminismo e quello ...
‎1993
5
Saggio de' supplementi teologici, morali, e critici: di cui ...
di cui abbisogna la storia del probabilismo e del rigorismo scritta dal padre F. Daniello Concina Niccolò Ghezzi ((S.I.)), Daniele Concina ((O.P.)) Francesco Storti ((Venecia)). I*1. Si. efamina. ciò,. che. narra. l'Autore. del. Probabi-. lifmo. de'. P.
Niccolò Ghezzi ((S.I.)), Daniele Concina ((O.P.)), Francesco Storti ((Venecia)), 1745
6
Ricerca sistematica sul testo e sulla mente di San Prospero ...
Per quanta venerazione noi portiamo allo Storico célébrât tssimo , non ci Indurremo a credere mai , che il Lassismo , ed il Rigorismo fieno due fratelli di un istesso legittimo Padre s e però se Pelagio , ed i Seguaci suoi talvolta affettarono di ...
Viatore da Coccaglio, 1762
7
Della caritá o amor di Dio
Ma è tempo oggimai di aprire gli occhi ., e scuotersi dal sonno : la luce dei pessimi effetti prodotti dal rigorismo colpisce ora si forte , e sì universalmente » che bisogna accecarsi a bella posta per non vederla . La quarta Parte della presenre ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni ((S.I.)), 1788
8
Opere
369), per capire questo atteggiamento rigorista, perché si tratta di rigorismo tout court molto in voga nei secoli XVII e XVIII soprattutto in Francia. Jean-Louis Quantin ha recentemente pubblicato sull'argomento (Jaca Book 2002) un ottimo  ...
Jean-Baptiste de La Salle, S. Barbaglia, 2005
9
Osservazioni sulla dissertazione del dott. Carminati prof. ...
8), spiegando lo scopo dell'educazione, vi combatte colla più soda morale il rigorismo in tutti i suoi elfetti di certi educatori che la trinciano a maestri di sana pedagogia, senza intendersene un' acca. ' Nei capi II e [Il tessendo con brevi cenni ...
Minonzio (Carlo), 1873
10
Raccolta seconda di molte Proposizioni estratte da'Tomi di ...
rigorismo , da cui 1' Italia deb^a guardarsi. Egli è il complesso di quelle proposizioni , insegnare rigoristiche, che il P. C soprimene* suoi libri, perche hanno tutto F odore di rigorismo, e che raerte in veduta il. P. Francolino, insegnate da' ...
‎1752

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIGORISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rigorismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ramadan a Hurghada
Perché questa escalation del rigorismo islamico? La risposta è in una formula che riassume in sé una pluralità di problemi: perché dopo aver ... «L'Occidentale, Jul 15»
2
Marco Alloni
Perché questa escalation del rigorismo islamico? © 2007-2015 Occidentale srl. Tutti i diritti riservati. redazione@loccidentale.it. L'Occidentale è una testata ... «L'Occidentale, Jul 15»
3
Non più Grexit?
Il rigorismo tedesco non assicura affatto che sarà superato lo scoglio che ha sinora ostacolato una dislocazione della politica della Grecia su ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
4
Piano del paesaggio e albergatori: perché è giusto ascoltare i territori
Probabilmente, le giuste attenzioni alla tutela del paesaggio hanno indotto ad un rigorismo, che non ha valutato le specifiche situazioni ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
5
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta!
Oggi voglio raccontarvi di quando i difensori del rigorismo, i feroci alfieri delle regole Ue, quelli delle riforme strutturali, quelli dei conti, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Grecia, ecco chi pagherà il diktat tedesco
... il feroce rigorismo tedesco sta bloccando a ripresa economica in tutto il Continente, e dunque "il vero problema dell'Unione non è la Grecia, ... «Babylonpost, Jul 15»
7
La disfatta della brigata Peter Pan
... come Tsipras, in nome dell'anti rigorismo merkeliano, e non a caso endorsato ai tempi anche dal nostro eroico Renato Brunetta, e costretto ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Grecia, sì di Atene alle riforme. E Londra ci ripensa sul prestito ponte
«Ma i negoziati sono molto difficili», ha commentato la stessa Lagarde, impegnata in un braccio di ferro col rigorismo sponsorizzato dalla ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
9
L'orrore inarrestabile, Somalia alla deriva
A parte un coltello da combattimento e dei porta caricatori, nulla rivela un rigorismo marziale. Ha gli occhi stanchi e una barba rossa da ... «il Giornale, Jul 15»
10
In Ciad il burqa diventa illegale
Gli zelanti professionisti dell'odio recitano un rigorismo che non accetta concessioni: uccidere e morire. E così è stato domenica a N'Djamena, ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rigorismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rigorismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z