Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rigorosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIGOROSITÀ AUF ITALIENISCH

ri · go · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIGOROSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rigorosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIGOROSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigorosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rigorosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strenge im Wörterbuch ist der Charakter von wer, was streng ist: der r. von Bestrafung, Disziplin, Regulierung; der r. einer wissenschaftlichen Forschung; extremes r. Linguistik. Stärke ist auch ein Akt, der mit Strenge ausgeführt wird: es ist ein r. Das wird dich abscheulich machen.

La definizione di rigorosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è rigoroso: la r. di una punizione, della disciplina, del regolamento; la r. di una ricerca scientifica; estrema r. linguistica. Rigorosità è anche atto compiuto con rigore: è una r. che ti renderà detestabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigorosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIGOROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIGOROSITÀ

rigoletto
rigolo
rigolone
rigonfiabile
rigonfiamento
rigonfiare
rigonfiatura
rigonfio
rigor mortis
rigore
rigorismo
rigorista
rigoristico
rigorosamente
rigorosissimo
rigoroso
rigoso
rigovernare
rigovernata
rigovernatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIGOROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von rigorosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIGOROSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rigorosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rigorosità

ANTONYME VON «RIGOROSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rigorosità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rigorosità

MIT «RIGOROSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rigorosità bontà cavillosità correttezza durezza equità fiscalità inclemenza inesorabilità inflessibilità intolleranza intransigenza meticolosità minuziosità moralità onestà pedanteria pignoleria puntigliosità rettitudine rigidezza rigore rispetto scrupolo scrupolosità serietà severità clemenza immoralità indulgenza rigorosità dizionari corriere della sera carattere ciò inflitto significato termine repubblica rigoroso punizione disciplina regolamento ricerca traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios rigorousness rigorousnesses miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sost pagina risultato funz trovati altri termini correlati wikizionario contenuto aperto navigazione comune azione atteggiamento ispirato garzanti linguistica essere procedimento comportamento improntato tedesco pons reverso consulta anche rigorosamente rigo riguardoso gratuito tante altre словари энциклопедии на академике rigorosi eccessiva esige osservanza norma ▷◁ ◁▷ sapere invar provvedimento atto eseverità rigorositade rigorositate parola sulla edizione degli accademici crusca firenze rigidità

Übersetzung von rigorosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIGOROSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von rigorosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rigorosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rigorosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

严谨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rigurosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rigorousness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rigorousness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rigorousness
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строгость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rigorousness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rigorousness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rigorisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rigorousness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rigorosität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苛酷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rigorousness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rigorousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rigorousness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rigorousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rigorousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hassaslığını
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rigorosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uciążliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строгість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acribie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυστηρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rigorousness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rigorousness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rigorousness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rigorosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIGOROSITÀ»

Der Begriff «rigorosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.514 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rigorosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rigorosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rigorosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIGOROSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rigorosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rigorosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rigorosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGOROSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rigorosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rigorosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pensare alla salute e alla malattia: Legami tra mente, corpo ...
A. La rigorosità medica: attitudine per il clinico3 Fondamentalmente, la rigorosità medica riguarda l'adesione alle regole e al regime terapeutico, ad esempio le medicine e le procedure. In secondo luogo, riguarda l'attenzione a promuovere ...
Emanuela Saita, 2014
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Vi sarebbono forse ancora oggi , se la rigorosità severa di Arnolfo non gli a vette aperta la strada. (D) f 4 g. H. Rigorosità, diceti anche la Stretta osservanza delle regole di chec- chessla . Salv. Avveri, i. i. i [ Senza usar sempre eon rigorosità i ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Son vendule così belle e legate a prezzo rigorosissimo (cioè altissimo , grandissimo). Segn. Mann. Lugl. 5. 4. Nel caso nostro nessuna cosa vai più , che il ripensare a que' divini giudizi! rigorosissimi che ci sovrastano. RIGOROSITÀ, e aJl'anl.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Le cento e dieci divine considerazioni
propria natura delle superstizioni e delle cerimonie alle quali è annexa la severità e la rigorosità, ed è così che, volendo queste tali persone superstiziose e cerimoniose, che'l suo vivere superstizioso e ceremonioso sia stimato e prezzato,  ...
Giovanni VALDESSO, 1860
5
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
propria natura delle superstizioni e delle cerimonie alle quali é annexa la severità e la rigorosità, ed é così che, volendo queste tali persone superstiziose e cerimoniose, che'l suo vivere superstizioso e ceremonioso sia stimato e prezzato,  ...
Juan de Valdés, 1860
6
Le cento e dieci divine considerazioni
rigoroso, mostrando agli uomini più severità e rigorosità che pietà e misericordia, quantunque gli mostrasse l'uno e l'altro. E stimo molto più intender con questo che, perchè, dopochè Dio mandò al mondo il suo unigenito figliuolo Gesù Cristo  ...
Juan de Valdés, Eduard Böhmer, Alfonso de Valdés, 1860
7
Annali della Facoltà di economia di Cagliari
La ricerca intende inoltre analizzare il grado di rigorosità nell'applicazione del controllo budgetario, e la percezione del livello degli effetti del controllo budgetario stesso sulle performance aziendali. La rigorosità del controllo budgetario è un ...
Università degli studi di Cagliari, 2006
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
E perché conosceva, le rigorosità passate aver-_ gli generato qualche odio ec., volle mestrarc, che se crudeltà alcuna I era seguita , non era nata da lui. e ' 3 - Lo strettamente attmersi alle regole senza largheggiare nell' applicazione di esse.
‎1835
9
Psicologia clinica: Dialoghi e confronti
Il sopra citato criterio di rigorosità,e dunque di demarcazione,as- sume,quindi, specifiche connotazioni se applicato alle differenti scienze. Infatti le scienze -ica si caratterizzano per l'utilizzo di un linguaggio convenzionale e stabilito a priori, ...
E. Molinari, A. Labella, 2007
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Rigor di febbre. L. rigor , frigus . J. Rigore : Durezza , fo- dezza . L. rigor , durities . Ri'goro. Quafi Rigàgnolo . Pallad . Si che fieno ajutari con terreno, in rigori d*| acque. L. fola irriguo. Rigorosissimo. Sup. di Rigorofo . Rigorosità*, Rigorosità' de  ...
‎1729

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIGOROSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rigorosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Autorità Portuale festeggia i risultati raggiunti fra Messina e Milazzo
Il dragaggio infatti è effettuato in area SIN (sito di interesse nazionale) dove vige una normativa ambientale di particolare rigorosità e ... «Stretto web, Jul 15»
2
CARLO PARIS, RAI SPORT: SERVIZI SOCIALI SOSTITUISCANO …
... di Rai Sport, definito il direttore "francescano" non solo per la sua fede e passione per il Santo d'Assisi, ma anche per la semplicità e la rigorosità nelle spese. «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
3
Trikini estate 2015: a chi stanno bene? [FOTO]
... mentre altri brand, tra cui River Island, Wolf & Whistle, Asos e Oysho, puntano sulla rigorosità classica e senza tempo del total black. «Stylosophy, Jul 15»
4
Zero Motorcycles SR & DS: semplicemente Cool!
Leggero e resistente, contribuisce a conferire un'ottima maneggevolezza e rigorosità nel seguire le traiettorie impostate. Grazie anche al basso ... «Motocorse.com, Jul 15»
5
Taormina, inaugurata la mostra di pittura di Malacarne. Free …
... traducendola in una rigorosità e padronanza del disegno, che, metabolizzato, è pronto a farsi da parte nel momento in cui la pittura prende il ... «Messina Ora, Jul 15»
6
Honda Crossrunner Travel Edition - due moto in una
Pur con due discreti ometti da 85kg ciascuno a bordo la CrossRunner ha mantenuto rigorosità di guida sia in autostrada e relativi curvoni del ... «Motocorse.com, Jul 15»
7
Grecia, gli avvoltoi sulla soglia del Partenone: Tsipras ragiona, ma i …
... referendario – con la santa crociata greca per la sovranità – è stato rispedito al mittente dalla rigorosità dei cristianodemocratici di Berlino. «Stretto web, Jul 15»
8
Ventimiglia: le opere donate al Giardino della Bellezza del …
Lo scultore De Feo modella la materia con maestria e rigorosità, conferendo alle sue opere dinamismo e fantasia che gli sono congeniali. «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Biennale College Danza 15: archivio di tracce, sguardi e gesti
Una coreografia strepitosa per la rigorosità, l'assenza del superfluo, il minimalismo geometrico del movimento che, nel trascendere il controllo ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
10
Concept Jaguar F-Pace, in attesa di Francoforte
Il training camp è stata la location del primo di una serie di cortometraggi che mostreranno lo sviluppo dei prototipi F-PACE e la rigorosità dei ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rigorosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rigorosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z