Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rigurgito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIGURGITO AUF ITALIENISCH

ri · gur · gi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIGURGITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rigurgito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIGURGITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigurgito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Regurgitation

Rigurgito

Der Begriff Regurgitation bezieht sich auf die Ausscheidung der Speiseröhre in den Hals oder Mund und manchmal auf die Atemwege. Es erscheint oft in der Dekubitusposition und enthält weder Säure noch Galle, weil der regurgitierte Inhalt noch nicht den Magen erreicht hat. Es ist nicht mit Übelkeit vorangegangen, weil diese durch Lebensmittel im Magen verursacht wird. Regurgitation ist nicht mit der Kontraktion der Bauchmuskeln assoziiert. Il termine rigurgito si riferisce al escrezione del contenuto esofagico sino alla gola o alla bocca e a volte sino alle vie aeree. Spesso appare in posizione di decubito e non contiene né acido, né bile, perché il contenuto rigurgitato non ha ancora raggiunto lo stomaco. Non è preceduto da nausea poiché quest'ultima è causata da alimenti presenti nello stomaco. Il rigurgito non è associato alla contrazione della muscolatura addominale.

Definition von rigurgito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Regurgitation im Wörterbuch ist der meist ungestüme Fluss einer durch ein Hindernis festgehaltenen Flüssigkeit oder eines Überlaufs in Bezug auf den Behälter, der ihn enthalten muss: a r. von schlammigem Wasser aus dem Abwasserkanal. Eine andere Definition von Regurgitation ist das, was regurgitiert wird: der plötzliche r. Wein aus dem Fass überflutete den Keller. Regurgitation ist auch plötzliche oder heftige Empfindung oder Bewegung: a r. von unnötig unterdrückter Wut.

La prima definizione di rigurgito nel dizionario è il rifluire, per lo più impetuoso, di un liquido arrestato da un ostacolo, o sovrabbondante rispetto al recipiente che deve contenerlo: un r. d'acqua melmosa dalla fogna. Altra definizione di rigurgito è ciò che viene rigurgitato: l'improvviso r. di vino dalla botte inondò la cantina. Rigurgito è anche sensazione o movimento repentino e violento: un r. di rabbia inutilmente represso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigurgito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIGURGITO


cogito
cogito
digito
di·gi·to
ingrigito
in·gri·gi·to
muggito
mug·gi·to
rogito
ro·gi·to
ruggito
rug·gi·to
sfuggito
sfug·gi·to
vagito
va·gi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIGURGITO

riguardevolmente
riguardi
riguardo
riguardo a
riguardosamente
riguardoso
riguarire
riguarnire
riguarnitura
riguastare
riguatare
riguernire
riguidare
riguizzare
rigurgitamento
rigurgitante
rigurgitare
rigustabile
rigustamento
rigustare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIGURGITO

a seguito
ambito
avito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

Synonyme und Antonyme von rigurgito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIGURGITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rigurgito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rigurgito

MIT «RIGURGITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rigurgito rigetto vomito antifascista acido notturno neonato cosa fare significato idraulico mitralico cuore termine riferisce escrezione contenuto esofagico sino alla gola bocca volte alle aeree spesso appare posizione decubito contiene cause consigli evitarlo pianeta mamma quei tipici fenomeni coinvolgono frequentemente piccolo prevenirlo quando bisogna preoccuparsi reflusso gastroesofageo esofageo tipico ritorno materiale alimentare succo gastrico dallo esofago comune lattante agenda nostrofiglio diverso caso accompagnato tosse stato abbattimento pianto frequente durante poppata rallentamento crescita rigurgito nell enciclopedia treccani medicina emissione dalla saliva deglutito pervenuto subito rifluito neonati mellin sono molti lattanti vanno incontro nella

Übersetzung von rigurgito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIGURGITO

Erfahre, wie die Übersetzung von rigurgito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rigurgito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rigurgito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复兴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

renacimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

revival
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनरुद्धार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إحياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возрождение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renascimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেনেসাঁ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renouveau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebangkitan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederbelebung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復活
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawentar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phục hưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுமலர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनरुज्जीवन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlanma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rigurgito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odrodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відродження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renaștere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναβίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herlewing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återupplivandet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vekkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rigurgito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIGURGITO»

Der Begriff «rigurgito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rigurgito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rigurgito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rigurgito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIGURGITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rigurgito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rigurgito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rigurgito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGURGITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rigurgito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rigurgito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ecocardiografia clinica
ab Doppler continuo in due pazienti con rigurgito polmonare lieve (a) e severo (b ).Notare l'equalizzazione della pressione del ventricolo destro e dell'arteria polmonare in mesodiastole nel paziente con rigurgito severo Registrazione M- mode ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
2
Ecocardiografia per l'intensivista
Insufficienza valvolare Il rigurgito valvolare è facilmente visualizzabile con il CFM sia in PSLAX che in A4C e sottocostale. Nelle proiezioni apicali il flusso di rigurgito è in genere in linea con il fascio di ultrasuoni (US), allontanandosi dalla  ...
Armando Sarti, 2009
3
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Né qui si vuol lasciare di notar di passaggio, che rispetto all'altro rigurgito ch'e dal recipiente soffrono gl"influéhti, il qual effetto è assai più sensibile del primo, la medesima diminuzione della pendenza del pelo sostenuto dal rigurgito nelle ...
Domenico Guglielmini, Giuseppe Ferri, Eustachio Manfredi, 1823
4
Della natura de' fiumi trattato fisico-matematico del dott. ...
Ne quì si vuol lasciare di notar di pas. saggio , che rispetto all'altro rigurgito , che dal recipiente soffrono gl' influenti , il qual'effetto è assai più sensibile delpr'r. mo , la medesima diminuzione della pendenza del pelo sostenuto dal rigurgito ...
Domenico Guglielmini, Eustachio Manfredi, 1739
5
Prontuario dell'ingegnere
Andrea Guadagni. CARATTERISTICHE DELLE TRAVERSE Caratteristiche delle traverse. Il regolamento italiano definisce traverse fluviali gli sbarramenti che determinano un rigurgito contenuto nell'alveo del corso d'acqua. La finalità delle  ...
Andrea Guadagni, 2003
6
L'ecocardiografia nella valvulopatia mitralica
La valutazione transesofagea può portare quindi a sovrastimare l'entità di un rigurgito (soprattutto se in precedenza era stato valutato con l'ecocardiografia transtoracica). Anche finestre transtoraciche diverse possono influenzare, a parità di ...
Francesco Fulvio Faletra, 2012
7
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
DJ cioè 5030 once ad once 12 così 0275 once ad once 18, che però potrebbefi ricavare un Canone: Che le altere alle quali arrivano $ fiumi a cagione dell' anione del Mare , fono come le refpettive dijlan^e dal termine del rigurgito fino al luogo ...
‎1770
8
Della natura de' fiumi trattato fisico-matematico
'godono di que/”Proprietà i” maggiore distanza Jaime”, la quale però mai non si manifesta sensibilmente , che poco più oltre al sito, dove arriva la forza del rigurgito medesimo . C arollaria I I. A questo principio anche dipende la causa di  ...
Domenico Guglielmini, Manfredi, 1739
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Il rigurgito del mare in tempo di flusso , quando il Tevere è basso, arriva fino a Dragoncello,- cioè circa miglia 9 , e canne 235 distante dal mare per la Fiumara, e perchè il Tevere si ribassa qualche cosa di vantaggia , il rigurgito , a cagione ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
10
Atti dell'Accademia delle scienze di Siena detta de' ...
CLXXlX, Che se si supponesse 1-' influente di un così. unisor` 'me declive, chea gran distanza dal rigurgito, esso continuasse, allora la linea ON sarebbe uguale alla linea del rigurgito OA, ed il problema verrebbe a'coincidere co' simili ...
‎1781

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIGURGITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rigurgito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muore a 4 mesi per un rigurgito in culla
(ANSA) - CASERTA, 25 LUG - Tragedia a Casal di Principe (Caserta) dove un bimbo di quattro mesi è morto mentre era in culla probabilmente ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Dramma a Casal di Principe bimbo di 4 mesi muore in culla
A perdere la vita un bimbo di 4 mesi: si tratterebbe di un soffocamento dovuto ad un rigurgito, quella che si conosce come "morte in culla". «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
MANDURIA - «Lunedì è andata in scena l'idiozia umana»
Collegando quell'atto criminale ad un altro episodio che si è verificato nella stessa giornata: un rigurgito razzista, alla cui base c'era una falsa ... «ManduriaOggi, Jul 15»
4
#RifondazioneAn. Progetto in salita: rovente polemica tra dirigenti …
“caro marco, perdona la franchezza, ma l'unico rigurgito che leggo è il tuo. Ci sono tesi politiche a volte differenti, sulle quali si può essere ... «Barbadillo, Jul 15»
5
Bollettino di criticità del giorno
4)Fenomeni di rigurgito dei sistemi di smaltimento delle acque meteoriche con tracimazione acque, scorrimento superficiale delle acque nelle ... «Regione Abruzzo, Jul 15»
6
L'amore progressista per vincere la noia della libertà degli scapoli
È lui, il vostro (perdonate il possessivo) lui, che vi chiama da una pozza di rigurgito alcolico, biascicando una richiesta di aiuto mixata a una ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Bambina di 16 mesi stroncata da una emorragia polmonare
... ricovero in Pediatria da dove la bimba, nella prima mattinata, dopo un rigurgito di sangue, è stata immediatamente trasferita in Rianimazione. «Corriere Romagna, Jul 15»
8
Il fascino del passato che continua a incantare
Venne Ernesto De Martino, in Salento, e disse di una terra del rimorso, di “una terra del cattivo passato che torna e opprime col suo rigurgito”. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
9
Bimba di 16 mesi uccisa da un'emorragia
Ma al mattino le condizioni della bimba sono peggiorate fino ad avere un rigurgito di sangue, così è stata immediatamente trasferita in ... «Romagna Noi, Jul 15»
10
FONDAZIONE AN: LE RAGIONI DI FRANCESCO BIAVA
Caro Marco, perdona la franchezza, ma l'unico rigurgito che leggo è il tuo. Ci sono tesi politiche a volte differenti, sulle quali si può essere ... «Secolo Trentino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rigurgito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rigurgito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z