Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rilasciamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RILASCIAMENTO AUF ITALIENISCH

ri · la · scia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RILASCIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rilasciamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RILASCIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rilasciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rilasciamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entspannung im Wörterbuch ist Aktion, Modus und Ergebnis der Freisetzung oder Freisetzung; Lockerung einer körperlichen oder moralischen Spannung: der r. Bauchmuskeln; der r. von Zoll, von Disziplin.

La definizione di rilasciamento nel dizionario è azione, modo e risultato del rilasciare o del rilasciarsi; allentamento di una tensione fisica o morale: il r. dei muscoli addominali; il r. dei costumi, della disciplina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rilasciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RILASCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RILASCIAMENTO

rilambiccare
rilamentare
rilampeggiare
rilanciabile
rilanciare
rilancio
rilasciare
rilasciarsi
rilasciato
rilascio
rilassamento
rilassante
rilassare
rilassarsi
rilassatamente
rilassatezza
rilassato
rilassatore
rilassazione
rilastricare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RILASCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von rilasciamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RILASCIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rilasciamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rilasciamento

MIT «RILASCIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rilasciamento cedimento rilassamento isotonico ventricolare sinistro recettivo diastolico alterato isovolumetrico stress muscolo liscio rilasciamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani rilasciaménto rilasciare forma concorre spec nell scient tecn muscoli nervi traduzione dicios traduzioni relaxation miglior gratuito grandi dizionari scia mén azione modo risultato rilasciarsi allentamento tensione fisica morale medicina enciclopedia internet tema tutto quello avreste sempre voluto sapere italian significato pronuncia medico rilascio rilassante rilevante rinencefalo rinite rino rinofaringite rinofima rinopatia rinoplastica repubblica garzanti linguistica anche senso figurato tessuti molli pattern flusso transmitralico tipo riscontratole

Übersetzung von rilasciamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RILASCIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rilasciamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rilasciamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rilasciamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放松
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relajación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relaxation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विश्राम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استرخاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отдых
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relaxamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনোদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relaxation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersantai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entspannung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くつろぎ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

istirahat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thư giãn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தளர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्रांती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gevşeme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rilasciamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

relaks
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відпочинок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relaxare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλάρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontspanning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avkoppling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avslapping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rilasciamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RILASCIAMENTO»

Der Begriff «rilasciamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rilasciamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rilasciamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rilasciamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RILASCIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rilasciamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rilasciamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rilasciamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RILASCIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rilasciamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rilasciamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di Farmacologia
... Rilasciamento (iperpolarizzaz ione) Costrizione Costrizione Costrizione Costrizione Costrizione Costrizione Rilasciamento (effetto presinaptico) Rilasciamento Rilasciamento Rilasciamento Rilasciamento Rilasciamento Rilasciamento ...
Giorgio Salvadè, 2011
2
I Lembi in Chirurgia Orale - Tecniche di Allestimento
Con l'eccezione dei lembi a busta, delimitati esclusivamente da un'incisione orizzontale, i lembi per la chirurgia orale sono delimitati dalla combinazione dell' incisione orizzontale e di una o due incisioni verticali di rilasciamento: vediamo ...
Giorgio Salvadè, 2011
3
Iniziazione Alla Terapia Craniosacrale
spiacevoli sensazioni di dolore o di elettricità che aumentano e, in seguito, diminuiscono nelle mani del terapista; - il paziente può provare un'ondata di emozioni e/o di ricordi durante o prima del rilasciamento terapeutico. L'emozione e il ...
Anthony Arnold, 2000
4
Annali universali di medicina
Il processo infiammatorio, sia desso limitato alla sinoviale, o abbia interessato la capsula fibrosa ed il cellulare periarti- colare, esige il massimo rilasciamento della parte malata. È questo un fatto che si vede ripetuto in modo costante. Così la ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
5
Terapia manuale dei tessuti molli. Principi e tecniche di ...
Esempi di approccio diretto, che forzano l'allungamento, sono il rilasciamento miofasciale, lo stretching del tipo Muscle Energy, la facilitazione neuromuscolare propriocettiva (PNF). Tali metodi possono risultare efficaci nel ripristinare un certo ...
Leon Chaitow, M. Testa, 2009
6
Scompenso cardiaco
In una fase precoce, con funzione sistolica sostanzialmente conservata, le alterazioni della diastole si traducono in un quadro di anomalo rilasciamento, caratterizzato da un aumento del tempo di rilasciamento isovolumetrico con inversione ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
7
Lineamenti di teoria e metodologia del movimento umano
inverso che porta al rilasciamento del muscolo (a tale proposito si consulti il capitolo 2, paragrafo 2). Più efficaci e meno pericolose della tecnica balistica sono le tecniche di stret- ching metodo PNF (Proprioceptive Neuromuscolar Facilitation).
Francesco Casolo, 2002
8
Il Trattamento Osteopatico in Geriatria
Impulsi colinergici Miosi Riduzione della frequenza cardiaca, arresto vagale Dilatazione Contrazione Stimolazione Aumento Rilasciamento (di solito) Stimolazione Aumento Rilasciamento (di solito) Stimolazione Contrazione Contrazione ...
Ezio Rittà, 2008
9
Il monitoraggio delle funzioni vitali nel perioperatorio non ...
La difficoltà di riempimento del cuore è fondamentalmente legata a due fattori: 1) il peggioramento del rilasciamento attivo; 2) l'aumento della rigidità passiva. Il rilasciamento attivo è fondato sul sistema di rimozione del calcio dal citosol ...
BIAGIO ALLARIA, Marco Dei Poli, 2011
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
In qualche raro caso il rilasciamento de' ligamenti 1} portato molto più lontano, e fino al punto da permettere de' moti manifestissimi, e molto estesi fra i tre grandi ossi del bacino: si sono visti questi tre pezzi ossei, uniti insieme assai poco ...
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RILASCIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rilasciamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pancafit: il metodo Raggi. Dipende tutto dal metodo
... quale si irraggiano i fasci muscolari) dal diaframma, determinandone un rilasciamento, al quale consegue la riduzione della lordosi lombare. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Quel romanzo così "feroce" con la sintassi
23): «I loro volti godevano di uno speciale rilasciamento, l'apparente ebetudine dei privilegiati in cui Vittorio ritrovava una ulteriore forma di ... «il Giornale, Jul 15»
3
10 modi per combattere lo stress in meno di un minuto
E' una tecnica basata sull'alternanza contrazione/rilasciamento di alcuni gruppi muscolari. Ideata da Edmund Jacobson, questa tecnica nasce ... «105.net, Jul 15»
4
Eiaculazione minima dopo ps
Il rilasciamento muscolare coinvolge però anche il collo della vescica, che durante l'eiaculazione non si chiude come dovrebbe, ma resta ... «Medicitalia.it, Jun 15»
5
Expo: oltre al cibo, anche l'acqua previene molte malattie
L'idratazione riduce la viscosità del sangue e il rischio di trombosi, il magnesio contenuto nell'acqua favorisce il rilasciamento delle fibrocellule ... «Sanihelp.it, Jun 15»
6
L'acqua, risorsa e fonte di vita
Il magnesio che si trova nell'acqua aiuta il rilasciamento delle fibrocellule muscolari cardiache, mentre il calcio fa contrarre le cellule muscolari ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
7
EXPO 2015, richiesta ufficiale al Ministero della Salute Italiano per l …
L'idratazione riduce la viscosità del sangue e il rischio di trombosi, il magnesio contenuto nell'acqua favorisce il rilasciamento delle fibrocellule ... «Bologna 2000, Jun 15»
8
Vanni Gigante, la determinazione di chi crede nella eccellenza italiana
L'acalasia esofagea è una malattia rara caratterizzata dalla perdita progressiva della peristalsi esofagea e dalla incapacità di rilasciamento ... «NOCI24.it, Mai 15»
9
5 fatti sulle rughe, vero o falso?
Creme con retinolo, collagene e siero di vitamina C possono essere un valido aiuto contro rughe e rilasciamento epidermico. Fonte | Health. «MedicinaLive, Mai 15»
10
Una cura alternativa per la distrofia muscolare di Duchenne
... una proteina essenziale per la stabilità e l'integrità dei muscoli durante le fasi di contrazione e rilasciamento. La malattia è caratterizzata da ... «Sanihelp.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rilasciamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rilasciamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z