Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rilasciato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RILASCIATO AUF ITALIENISCH

rilasciato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RILASCIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rilasciato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RILASCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
enunciato
e·nun·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RILASCIATO

rilambiccare
rilamentare
rilampeggiare
rilanciabile
rilanciare
rilancio
rilasciamento
rilasciare
rilasciarsi
rilascio
rilassamento
rilassante
rilassare
rilassarsi
rilassatamente
rilassatezza
rilassato
rilassatore
rilassazione
rilastricare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RILASCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonyme und Antonyme von rilasciato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RILASCIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rilasciato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rilasciato

ANTONYME VON «RILASCIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rilasciato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rilasciato

MIT «RILASCIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rilasciato cascante flaccido floscio molle moscio contratto elastico irrigidito rigido sodo teso tonico carta identità fini dell acquisizione ufficio piede libero significato rilasciato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum issued released traduzioni dicios miglior gratuito italian french examples mymemory relâché human automatic rilasciare dizionari corriere della sera allentare tensione psico fisica rilassare muscoli nervi abbandonare nuovamente qlcu marito ennesima volta rilasciarsi controlla altre inglesi essere what meaning word hippo here list words looking siria parroco francescano mondo ansa giorni padre hanna jallouf sequestrato ventina fedeli scorsi knayeh stato commissione europea esempi contesto reverso context avvenire catturato gruppo legato qaida annunciano fonti ordine frate rapito può lasciare ​padre news quanto fanno sapere francescani villaggio roma novità allo sportello

Übersetzung von rilasciato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RILASCIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von rilasciato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rilasciato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rilasciato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发布
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

publicado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

released
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпущенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lançado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

libéré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikeluarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

veröffentlicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リリース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발표
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dirilis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phát hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியிடப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाहीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serbest
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rilasciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwolniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випущений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a lansat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυκλοφόρησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrygestel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

släppt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frigitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rilasciato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RILASCIATO»

Der Begriff «rilasciato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rilasciato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rilasciato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rilasciato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RILASCIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rilasciato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rilasciato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rilasciato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RILASCIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rilasciato.
1
Anne Rice
La verità è che la risata suona sempre più perfetta del pianto. La risata scorre con un ritmo violento ed è melodia spontanea. Il pianto è spesso combattuto, soffocato, mezzo strozzato, o rilasciato con umiliazione.
2
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Oggi c’è più ricchezza ma meno forza; nessuna idea sa unire i cuori: tutto è rilasciato, rammollito, sfatto. Tutti noi, tutti noi siamo sfatti!

10 BÜCHER, DIE MIT «RILASCIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rilasciato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rilasciato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analisi d'un certificato dalla curia arcivescovile di Lucca ...
Gioachino Prosperi. __ 2 L. conda con moderazione. - Ricorsi a Roma, e le più ( lilli! speranze mi furon date del trionfo della giustizia;e conservo ancora lettere che mi accennano molta benignitit a riguardo mio. Ciò bastò perché da quell'ora  ...
Gioachino Prosperi, 1866
2
Codice del personale delle aziende sanitarie. Con i ...
Francia: Diplo ́me d'Etat de docteur en me ́decine (diploma di Stato di laura in medicina), rilasciato dalle facolta` di medicina o dalle facolta` miste di medicina e farmacia delle universita` o dalle universita`. Diplo ́me d'universite ́ de docteur en  ...
Nico Speranza, 2007
3
Gli Alinari
Firenze, 15 Gennaio 1923 Attestato rilasciato da SAI. il re d'Italia e per iniziativa della Camera di Commercio e Industria di Torino, in occasione dell'Esposizione Internazionale di Fotografia, ottica, cinematografìa, con il quale si conferiste un ...
Arturo Carlo Quintavalle, 2003
4
Formulario generale dell'edilizia
3) Certificato della prova di carico eseguita su ................... rilasciato dal laboratorio ........................... ed eseguita in data ....................... ; 4) Certificato della prova di carico eseguita su ................... rilasciato dal laboratorio ........................... ed eseguita ...
Mario Di Nicola, 2008
5
Formulario generale dell'edilizia. Con CD-ROM
3) Certificato della prova di carico eseguita su ................... rilasciato dal laboratorio ........................... ed eseguita in data . .... 8) Certificato della prova di carico eseguita su ................... rilasciato 408 FORMULARIO GENERALE DELL' EDILIZIA.
Mario Di Nicola, 2014
6
I servizi di informazione e il segreto di Stato
015135635, rilasciato il 4 giugno 1996; patente di guida USA n. 66605685; carta di credito Visa Card n. 4118160311575248 (valida sino a giugno/2005); 3) Carrera Lorenzo Gabriel, nato nel Texas (USA) il 29 gennaio 1971, cittadino USA , ...
Carlo Mosca, 2008
7
Manuale di polizia giudiziaria
gli apolidi sono soggetti ad obbligo di visto per l'ingresso in Italia, salvo siano in possesso di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato aderente a Schengen o di un documento di viaggio rilasciato da un Paese firmatario dell'Accordo di ...
Claudio Delle Fave, 2013
8
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
saporto diplomatico o di servizio ad altre persone; il passaporto e in questi casi rilasciato per la durata del viaggio o dell'incarico e la relativa comunicazione alle questure, prevista dall'art. 3, è fatta prima del rilascio. Il Ministro può disporre ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
9
Formulario delle procedure edilizie. I titoli abilitativi ...
Su disposizione del Direttore dei lavori e del sottoscritto collaudatore, sono state eseguite le seguenti prove di carico: 1) Certificato della prova di carico eseguita su ............... .. rilasciato dal laboratorio ............................ .. ed eseguita in data .
Ivan Meo, Angelo Pesce, 2012
10
Formulario essenziale dell'edilizia. Guida alle procedure ...
... dal laboratorio rilasciato dal laboratorio rilasciato dal laboratorio rilasciato dal laboratorio rilasciato dal laboratorio rilasciato dal laboratorio 8) Certificato della prova di carico eseguita su ................... rilasciato ESECUZIONE DEI LAVORI 337.
Mario Di Nicola, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RILASCIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rilasciato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Splatoon: il costume realizzato da un appassionato sarà rilasciato
Quello che vedete in grande è il costume vincente, il quale sarà rilasciato tramite DLC ad agosto. Il vincitore riceverà anche un poster di Splatoon autografato ... «VG247.it, Jun 15»
2
Rilasciato il jailbreak per iOS 8.3
Il team di sviluppatori TaiG ha finalmente rilasciato il tool per effettuare il jailbreak di iOS 8.3 . Il programma è disponibile solamente per computer Windows e ... «Cellulare Magazine, Jun 15»
3
Rilasciato il kernel Linux 4.1: novità e link al download
Linus Torvalds ha rilasciato una nuova release del Pinguino. ... porta un bel po' di novità, proprio quelle di cui si è ampiamente discusso al rilascio di Linux 4.0. «Tux Journal, Jun 15»
4
Horex VR6, rilasciato il primo schizzo ufficiale
Horex VR6 – La Horex VR6 è uno dei nuovi e più ambiziosi progetti degli ultimi anni e come tale poco ci sorprende che il marchio tedesco abbia dibattuto molto ... «Motorionline, Jun 15»
5
Droga, arrestato e rilasciato il rapper Noyz Narcos
MILANO - A guidare gli agenti è stato il forte odore di marijuana. Così intenso da portarli fino a una finestra al piano terra di via Salvator Rosa 20, nel quartiere ... «Corriere del Ticino, Jun 15»
6
Jailbreak iOS 8.3 sarà rilasciato presto?
Le speranze sono ancora elevati che il jailbreak iOS 8.3 arriverà a breve, in quanto un jailbreak per Apple Watch è emerso online. L'hacker e sviluppatore ... «InformatBlog, Mai 15»
7
Rilasciato il kernel Linux 4.0: novità e link al download
Il papà del kernel Linux, Linus Torvalds, ha rilasciato la nuova e tanto attesa release 4.0. Scopriamo cosa c'è di nuovo e il link per procedere subito al download. «Tux Journal, Apr 15»
8
Zebre, Muliaina arrestato e poi rilasciato
L'ex All Blacks Mils Muliaina, 34enne estremo in procinto di passare dal Connacht alle Zebre, è stato rilasciato su cauzione dopo essere stato fermato venerdì ... «Sportal, Apr 15»
9
Duplice omicidio di Spiez, rilasciato un indagato
BERNA - A quasi due anni dal duplice omicidio, avvenuto a Spiez (BE) l'11 maggio del 2013, uno dei tre uomini posti in detenzione preventiva è stato rilasciato. «Corriere del Ticino, Mär 15»
10
Il Jailbreak di iOS 8.2 sarà rilasciato oggi? Il Team TaiG ci dà la …
Secondo quanto emerso da fonti non controllate, si è diffusa oggi in rete la notizia secondo cui il team TaiG (o Pangu…) avrebbe rilasciato il Jailbreak ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rilasciato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rilasciato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z