Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rilegatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RILEGATORE AUF ITALIENISCH

ri · le · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RILEGATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rilegatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RILEGATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rilegatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rilegatore

Buchbinderei

Legatoria

Bindung bedeutet sowohl die alte Handwerks-Werkstatt, wo die Bücher gebunden waren, und der Prozeß, durch den ein Buch physisch aus einer Anzahl von separaten Blättern oder anderem Material zusammengesetzt ist. Im letzteren Fall bezieht sich auch auf die Bindung. Bindung hat eine Evolution, die zusammengefasst werden könnte als die Entwicklung von Techniken, die so viele Stücke wie möglich in kürzester Zeit produzieren sollen. Con legatoria si intende sia l'antica bottega artigiana in cui venivano rilegati i libri, sia il procedimento con cui viene materialmente assemblato un libro a partire da un certo numero di fogli separati di carta o altro materiale. In quest'ultimo caso si parla anche di rilegatura. La legatoria ha avuto un’evoluzione che potrebbe essere riassunta come lo sviluppo di tecniche intese a produrre il maggior numero di pezzi possibili nel minor tempo possibile.

Definition von rilegatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Buchbinder im Wörterbuch ist diejenige, die Bücher bindet: bringen Sie Bücher von r.

La definizione di rilegatore nel dizionario è chi rilega libri: portare i libri dal r.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rilegatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RILEGATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RILEGATORE

rileccare
rileccato
rilegamento
rilegare
rilegatura
rileggere
rilento
rilessare
riletta
rilettura
rilevabile
rilevamento
rilevante
rilevanza
rilevare
rilevarsi
rilevatamente
rilevatario
rilevato
rilevatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RILEGATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von rilegatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RILEGATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rilegatore caldo milano libri legatoria intende antica bottega artigiana venivano rilegati procedimento viene materialmente assemblato libro partire certo numero fogli separati rilegatore cosa rilega ripara restaura riviste lavorare mano macchinari automatici diventare lavoro finanza professione quasi estinzione molto ricercata prima dobbiamo prendere diploma scuola media amazon manuale gabriella polverari dell orto acquista qualunque venduto nostro negozio ricevi credito promozionale utilizzare store musica santa maria nova storico deve chiudere venezia preziosa miniera paolo olbi classe costretto giro qualche giorno lasciare laboratorio calle paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella città cerca grandi dizionari trìce portare wordreference traduzione vocabolo

Übersetzung von rilegatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RILEGATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von rilegatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rilegatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rilegatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胶订机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encuadernador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

binder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिल्दसाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجلد الكتب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переплетчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encadernador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দপ্তরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relieur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjilid buku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buchbinder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

製本
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바인더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bookbinder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng sách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புக்பைண்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुस्तके बांधणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciltçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rilegatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

introligator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палітурник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιβλιοδέτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boekbinder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bokbindare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bokbinder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rilegatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RILEGATORE»

Der Begriff «rilegatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.734 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rilegatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rilegatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rilegatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RILEGATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rilegatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rilegatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rilegatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RILEGATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rilegatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rilegatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fonti per la storia d'Italia pubblicate dall'Istituto ...
Mi dice che per gentilezza s'era assunto l'incarico di farmelo rilegare non facendo lui il rilegatore e che il rilegatore ha mancato alla promessa; che è sempre così quando hanno da rilegare un libro solo, che è a carico. Io ringrazio delle ...
‎1955
2
L'Archiginnasio: bullettino della Biblioteca comunale di Bologna
II - PLANTIN RILEGATORE Plantin iniziò ad Anversa la sua attività come rilegatore. Egli, con gli artigiani francesi ed italiani, introdusse in quella città e nei Paesi Bassi l'arte della doratura sul cuoio. Prima di diventare il più grande tipografo del ...
‎1965
3
Bollettino dell'Istituto centrale per la patologia del libro ...
rilegatore. La maggior parte dell'attività del restauro e di conservazione svolta per la Biblioteca Reale è stata realizzata, negli ultimi anni, da una maestra rilegatrice privata, che lavora nell'istituto Bibliotecario Reale. Trattasi di Birgitte Dahl che ...
‎1980
4
Vita inutile d'una donna: romanzo
dal lato materno del rilegatore, che aveva un buon posto nell'Amministrazione provinciale. Si chiamava Gianfìlippo. Salutò allegramente. — Ciao Donato, ciao Chiara... Come state? Era tanto che volevo venire a trovarvi, ma, sapete come, ...
Vincenzo Caputo, 1963
5
Non sperate di liberarvi dei libri
Il padre di Nahal, mia moglie, era un erudito iraniano che, oltre ad altri lavori, ha fatto uno studio su un rilegatore di Baghdad che viveva nel X secolo e che si chiamava Al-Nadim. Sai che gli iraniani hanno inventato la rilegatura e anche quel ...
Jean-Claude Carrière, Umberto Eco, Jean-Philippe de Tonnac, 2009
6
Bibliografia dei romanzi e poemi cavallereschi italiani
... è cartaceo, in folio, e sembra scritto verso il 146o. II moderno rilegatore ha posto sul dorso del volume il titolo : Prodezze de' Paladini di Francia. 546. — — Lo stesso. Venezia, Manfredo da Monferrato , aa8 INNAMORAMENTO DI RINALDO.
Gaetano Melzi, 1838
7
Michael Faraday. La storia romantica di un genio
Faraday fu un vero autodidatta: lasciò la scuola all'età di dodici anni e iniziò la sua vita professionale in qualità di fattorino per diventare subito dopo apprendista rilegatore di libri. in nessuna delle sue quattrocentocinquanta pubblicazioni ...
John Meurig Thomas, 2006
8
Ritratto veneziano
Una settimana fa, di sera, sono andato a riprendere dei libri da un vecchio rilegatore nella zona dei Tribunali. Biagio stava già per chiudere il suo laboratorio, aspettava soltanto me davanti a una bottiglia di vino. Tra i libri che avevo portato a ...
Gustav Herling, 1995
9
The Davide's Cro-Magnon family history. Progetto storico per ...
1) TEMPERE, ACQUERELLI; PENNARELLI; CERE; 2) CARTA, CARTONI, LUCIDI, PERGAMENE, TESSUTI; 3) ANIMALI IN PLEXIGRASS; ANIMALI IN CRETA; DAS; 4) POLISTIROLO; PIROGRAFO; RILEGATORE; 5) CORNICI IN ...
Graziella Pinna Arconte, 2001
10
Il libraio di viale Mazzini, ovvero, I bibliofolli di Plon
Doveva passare da Cesare Chiari, il rilegatore, e andare a trovare Rinaldo Mares. La telefonata che aveva ricevuto poco prima gli aveva fatto capire che quest'ultimo doveva aver preso contatto con Gerardo e che la cosa si era conclusa ...
Claudio M. Messina, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RILEGATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rilegatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festa e cultura in P. Brin con Miyazaki e Cinema in piazza
Quando Mortimer Folchart detto Mo, esperto rilegatore di libri malandati, trova un volume di "Inkheart" in una vecchia libreria di provincia, non crede ai propri ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
2
Le liste cinematografiche e le bottiglie di Dickens nascoste nei libri
... e pochi libri per riempirli, ordinò al rilegatore volumi finti (non usava comprarli a metro, da adibire a cassaforte o nascondiglio per le bottiglie). «Il Foglio, Jul 15»
3
Ciriachini: l'oro va a Luigi Matteo Carretta. Ma non mancano …
... e sportiva cittadina. In gioventù è stato anche apprezzato tipografo e rilegatore, occupandosi dei preziosi volumi della Santa Casa di Loreto. «Vivere Ancona, Mai 15»
4
Inkheart-La leggenda di cuore d'inchiostro stasera su Italia 1
Un giorno, in una vecchia libreria, il rilegatore si imbatte in Dita di Polvere, ossia un personaggio che Mo stesso ha portato fuori dal libro, che lo ... «Buzznews portale di notizie, Apr 15»
5
Tenersi in piedi: la musica come pulsione vitale Intervista
Dopo l'istituto professionale fa diversi lavori (dal rilegatore, al cromatore, al ragazzo delle consegne) e poi diventa operatore socio sanitario: ... «Rockit, Apr 15»
6
Programmi Tv di stasera 25 aprile: guida televisiva a orari e …
La trama abbastanza affascinate racconta di un uomo, rilegatore di libri, che ad un certo punto si rende conto di avere un potere magico: riesce ... «Blasting News, Apr 15»
7
Stasera in tv | 25 aprile 2015
Un esperto rilegatore di libri malandati cerca un libro da quando sua moglie Resa è scomparsa all'interno del mondo fantastico di Inkheart, alla ... «TVblog.it, Apr 15»
8
Programmi calcio in tv e film nella settimana 20 - 26 aprile 2015
Inkheart – La leggenda del cuore d'inchiostro sabato 25 aprile alle 21:10 su Italia 1:Un esperto rilegatore di libri malandati cerca un libro da ... «International Business Times Italia, Apr 15»
9
Maestri artigiani in festa con la forza del lavoro
L'Accademia è nata nel 1951 a Ferrara dall'idea di un piccolo gruppo di artigiani operanti in città: il rilegatore Pilade Cappellari, il fabbro Efrem ... «La Nuova Ferrara, Mär 15»
10
Botteghe in Sicilia in via di estinzione
... rilegatore di libri, addetto alla macellazione del maiale e alla lavorazione delle carni, materassaio (colui che confeziona o rinnova materassi, ... «Quotidiano di Sicilia, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rilegatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rilegatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z