Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rilegatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RILEGATURA AUF ITALIENISCH

ri · le · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RILEGATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rilegatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RILEGATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rilegatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rilegatura

Buchbinderei

Legatoria

Bindung bedeutet sowohl die alte Handwerks-Werkstatt, wo die Bücher gebunden waren, und der Prozeß, durch den ein Buch physisch aus einer Anzahl von separaten Blättern oder anderem Material zusammengesetzt ist. Im letzteren Fall bezieht sich auch auf die Bindung. Bindung hat eine Evolution, die zusammengefasst werden könnte als die Entwicklung von Techniken, die so viele Stücke wie möglich in kürzester Zeit produzieren sollen. Con legatoria si intende sia l'antica bottega artigiana in cui venivano rilegati i libri, sia il procedimento con cui viene materialmente assemblato un libro a partire da un certo numero di fogli separati di carta o altro materiale. In quest'ultimo caso si parla anche di rilegatura. La legatoria ha avuto un’evoluzione che potrebbe essere riassunta come lo sviluppo di tecniche intese a produrre il maggior numero di pezzi possibili nel minor tempo possibile.

Definition von rilegatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Bindung im Wörterbuch ist die Operation des Bindens von Büchern. Bindung ist auch Einbettung von Edelsteinen.

La definizione di rilegatura nel dizionario è operazione del rilegare i libri. Rilegatura è anche incastonatura di pietre preziose.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rilegatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RILEGATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RILEGATURA

rileccare
rileccato
rilegamento
rilegare
rilegatore
rileggere
rilento
rilessare
riletta
rilettura
rilevabile
rilevamento
rilevante
rilevanza
rilevare
rilevarsi
rilevatamente
rilevatario
rilevato
rilevatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RILEGATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von rilegatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RILEGATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rilegatura word significato costo giapponese tipi copta legatoria intende antica bottega artigiana venivano rilegati libri procedimento viene materialmente assemblato libro partire certo rilegatura nell enciclopedia treccani operazione applica copertina solidità riunendo pagine volume può brossura quando ideale crea stampa facile youcanprint offre più grande varietà rilegature scegli adatta alle esigenze chiedi consiglio nostri esperti danae semplice metodo rilegare casa proprio manoscritto prima inviarlo valutazione agli editori potete scegliere digitalprint punto metallico chiamata sella classica delle applicazioni effettuata accavallando segnature ossia gruppi modo nuovo attività nella quale raggiunto notevole grado perfezione creatività poiché penso aver suscitato vostra curiosità

Übersetzung von rilegatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RILEGATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von rilegatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rilegatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rilegatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

捆绑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encuadernación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

binding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملزم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переплет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obrigatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁধাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fixation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengikat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bindung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バインディング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제본
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

naleni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt buộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைண்டிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंधनकारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlayıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rilegatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiążący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палітурка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεσμευτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bindend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bindning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bindende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rilegatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RILEGATURA»

Der Begriff «rilegatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rilegatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rilegatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rilegatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RILEGATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rilegatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rilegatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rilegatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RILEGATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rilegatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rilegatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Word 2007
Modificare l'impostazione dei margini della rilegatura Fare clic sulla scheda Layout di pagina. Fare clic sul pulsante di visualizzazione della finestra di dialogo Imposta pagina. Se necessario, fare clic sulla scheda Margini. Immette un valore ...
Johnson
2
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
La rilegatura è una tecnica che si applica alla struttura del libro considerato in quanto oggetto fisico realizzato con materiali e procedimenti appositi. Alcuni cenni storici sull'origine, sulla definizione e sull'evoluzione della rilegatura — vista ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
3
Word 2002 Espresso For Dummies
Se si intende rilegare un documento è necessario ricavare dello spazio per la rilegatura per non correre il rischio che il testo, troppo vicino alla rilegatura risulti difficile se non impossibile da leggere. Fortunatamente Word consente di aggirare ...
Peter Weverka, 2002
4
Lavorare con Word 2007
Se intendete rilegare le stampe del testo che state scrivendo, magari con una semplice spirale applicata con le macchine rilegatrici da ufficio, è possibile indicare a Word quanto spazio occuperà la rilegatura oltre il margine e la sua posizione ...
Alessandra Salvaggio, 2007
5
Nuovissimo ricettario chimico
rilegatura. 1. La colla per quest'uso deve rispondere (oltre ai requisiti generali di attaccare a sufficienza, ecc.) a due requisiti speciali e cioè di non macchiare la carta e di resistere agli attacchi degli insetti. Bisognerebbe poi che resistesse ...
Antonio Turco, 1990
6
Il libro per la scuola tra idealismo e fascismo: l'opera ...
tura L. 11,50, con rilegatura L. 13,50; volume per la 3a classe, senza rilegatura L. 12, con rilegatura L. 14, Editore G. Carabba, Lanciano, 1927. Buona edizione. Questo corso di letture si presenta organico completo e adatto al corso integrativo ...
Anna Ascenzi, Roberto Sani, 2005
7
Lavorare con Microsoft Office System 2007
Se intendete rilegare le stampe del testo che state scrivendo, magari con una semplice spirale applicata con le macchine rilegatrici da ufficio, è possibile indicare a Word quanto spazio occuperà la rilegatura oltre il margine e la sua posizione ...
Alessandra Salvaggio, 2007
8
Word 2013
Raffaella Rossini. utilizza il righello orizzontale. Figura 7.4 Impostare i margini della pagina con il righello. Rilegatura Se hai intenzione di far rilegare ildocumento odiinserire ifogliin un raccoglitore ad anelli ricorda di impostare anche,sempre ...
Raffaella Rossini, 2013
9
Acrobat e PDF. Trucchi e segreti
In questo modo potrete usare la più costosa fotocopiatrice a colori solo per alcune pagine, da inserire nel documento prima della rilegatura. Rilegatura Per tenere insieme il documento basta una graffetta o una cucitrice, ma una costa come si ...
Sid Steward, 2005
10
Lavorare con Microsoft Word 2013: Guida all'uso
Se intendete rilegare le stampe del testo che state scrivendo, magari con una semplice spirale applicata con le macchine rilegatrici da ufficio, è possibile indicare a Word quanto spazio occuperà la rilegatura oltre il margine e la sua posizione ...
Alessandra Salvaggio, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RILEGATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rilegatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Puntoaccapo Quaioli, molto più di una cartoleria
... la plastificazione e la rilegatura; la stampa di foto digitali; la creazione di timbri; il servizio di fotocopiatrice (bianco/nero e colori) disponibile ... «Viterbo News 24, Jul 15»
2
Monopoli: L'ira di Mastronardi, carte del Tribunale in Comune …
Ci sono preziosi libri con rilegatura in pergamena. Peccato che tutto quel ben di Dio di carte sia solo un fastidioso ingombro per la città con un ... «MonopoliLive, Jul 15»
3
riciclaggio
... minifrigo, un costoso macchinario computerizzato per la stampa e rilegatura di libri comprensivo di cucitrice, piegatrice e nastro trasportatore, ... «4minuti, Jul 15»
4
Tutte le iniziative del Lascito Cuneo di Càlvari
... i corsi di aggiornamento organizzati dall'Ordine provinciale dei Geometri per l'area del Chiavarese, il corso di rilegatura (per adesso poco ... «Tigullio News, Jul 15»
5
Jonathan Galassi - La musa
Questa è una storia d'amore. Parla dei bei tempi andati, quando gli uomini erano uomini, le donne erano donne e i libri erano libri, con la rilegatura incollata o ... «Wuz - Il libro nella rete, Jul 15»
6
Nuova vita ai libri: come riciclarli
Un libro con una bella rilegatura e con la copertina rigida può diventare un originale portaoggetti. Come fare? È semplice: occorre aprire il libro ... «Ecoseven, Jul 15»
7
Indice dei prezzi in aumento a Bergamo dello 0,3% in giugno
... parte controbilanciati da diminuzioni dei supporti di registrazione, della narrativa e dei servizi rilegatura ed e-book download; “Trasporti” ove ... «Bergamonews, Jun 15»
8
Injustice: Gods among us
La ristampa in volume della Rw Lion si presenta benissimo: belli i materiali impiegati, ottima la rilegatura, tuttavia sarebbe stato interessante ... «Italnews, Jun 15»
9
Così nella reflex di Salgado si è specchiato il Sudamerica
Sembravano adattarsi alla perfezione alla doppia pagina del libro, tagliate al centro dalla piega della rilegatura e della cucitura». L'impaginato ... «il Giornale, Jun 15»
10
Alghero: nuovo appuntamento con la Poesia a strappo
... Pdf) devono essere impaginati lasciando un margine di almeno 4centimetri sul bordo superiore, per consentire punzonatura e rilegatura. «Alguer.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rilegatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rilegatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z