Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimacinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMACINARE AUF ITALIENISCH

ri · ma · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMACINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimacinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMACINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimacinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimacinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Nachschleifens im Wörterbuch besteht darin, erneut zu schleifen.

La definizione di rimacinare nel dizionario è macinare di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimacinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMACINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMACINARE

rima
rimacchiare
rimacchinare
rimaledire
rimalmezzo
rimandabile
rimandare
rimandare in onda
rimandare indietro
rimandarsi
rimandato
rimando
rimaneggiamento
rimaneggiare
rimaneggiato
rimanente
rimanenza
rimanerci
rimanere
rimanere colpito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMACINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von rimacinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMACINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimacinare rimacinare grandi dizionari imatsi nare remoler film segnala errori editore hoepli test home corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica rimàcino macinare nuovo semola meditare lungo accuratamente notizie sono avute rimuginare garzanti linguistica avere pensare storia concetto sapere comp italian conjugation table cactus rimacinato egli ella abbiamo avete essi hanno esse larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti logos conjugator passato prossimo anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti parola elenco degli come rimacinera carminerai

Übersetzung von rimacinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMACINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimacinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimacinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimacinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仔细考虑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mull
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mull
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचार करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обдумывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ponderar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তালগোল পাকান অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réfléchir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memikirkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mull
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉망으로 만들다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mull
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

việc rắc rối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूप अभ्यास अगर चिंतन करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

organdi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimacinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

galimatias
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обмірковувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

promontoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλογίζομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

redeneer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mull
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimacinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMACINARE»

Der Begriff «rimacinare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimacinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimacinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimacinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMACINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimacinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimacinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimacinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMACINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimacinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimacinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
(V) - RIMACINARE. Macinar di nuovo. Lat. iterum molere. Gr. rai'Mv eùajìsw. Art. Vetr. Ner. 5. 76. Macinato una volta , si torni a rimacinare. Eappresso; Così si macina più impalpabile, poi si torni a rimacinare. Ricett. Fior. 211. L' argento , ch' è ...
‎1829
2
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Bisogna ben guardarsi di rimacinare la totalità delle crusche come si fa per le segale , perchè la paglia o pula dell'orzo allora passerebbe nel frullone e sarebbe pregiudizievole alla conservazione delle farine , alla bellezza del pane e anche ...
‎1794
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Maci- nato una volta , si torni a rimacinare. E appresso. Cosí ti macina più iinpalpabile, poi si torni a rimacinare. Ri- eelt. Fior. 2 ta. L' argento, cb' à rimasto , rimacina sul marmo . f ** RIMAGNENTE. Ortogr. ant. Rimanente sust. Fr. Barb. 3o5. 17.
Paulo Costa, 1823
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... rustica, facendo o non facendo rimacinare i tritelli, ciò che si chiama macinare e rimacinare, si ottiene una maggiore o minore quantità di farima, e di qualità diverse. Anche quella del grano influisce sopra ciascuna di queste circostanze, ...
Francesco Gera, 1841
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Da quanto si espose risulta, che secondo la specie del buratto adoperato nella macinatura rustica, facendo o non facendo rimacinare i tritelli, ciò che si chiama macinare e rimacinare, si ottiene una maggiore o minore quantità di farina, e di ...
Francesco Agostino Gera, 1841
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... indigesto, difficile a levare ed a cuocere, ec. Da quanto si espose risulta, che secondo la specie del buratto adoperato nella macinatura rustica, facendo o non facendo rimacinare i tritelli, ciò che si chiama macinare e rimacinare, si ottiene ...
‎1841
7
Nuovo Corso Completo de Agricoltura
I Da quanto si espose risulta , che secondo la specie del baratto adoperato nella macinatura rustica , facendo o non facendo rimacinare i tritelli , ciò che si chiama maoinare'e rimacinare, si ottiene una maggiore o minore quantità di farina, exdi ...
‎1830
8
Frasologia italiana
Rispondetegli per le rime , se da capo vi travaglia: cioè Rispondetegli come merita e in modo che la finisca di tormentarvi. RIMACINARE (rimacinare) trans. Macinar di nuovo. RIMANDARE (limandàre) trans. Rendere altrui quel che gli si e tolto ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Da quanto si espose risulta, che secondo la specie del ' lauratto adoperato nella macinatura rustica, facendo o non facendo rimacinare i tritelli, ciò che si chiama macinare 'e rimacinare, si ottiene una maggiore o minore quantità di farina, e di ...
‎1819
10
Meccanica industriale
Un ettolitro di grano o ^5 chilogr. da macinare e rimacinare dopo la stacciatura. Idem, essendo il motore una caduta d' acqua . Un ettolitro di grano o j5 chilogr. da macinare secondo il sistema inglese in molini mossi da una macchina a vapore ...
E. Flachat, 1838

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMACINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimacinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coppa Europa: Agerer torna a vincere dopo 3 anni
Tornata con umiltà a rimacinare gare in Coppa Europa Lisa, vincitrice dell'edizione 2012, solo a Hinterstoder era riuscita a ritrovare la top10 ... «Fantaski.it, Mär 15»
2
Crack Promuovitalia, licenziati i 68 dipendenti
Il sito Italia.it dopo le dimissioni del direttore e l'abbandono di tutta la redazione tranne uno, è senza un piano editoriale e continua a rimacinare ... «Wired.it, Feb 15»
3
Andria: Primato Fidelis, De Santis: «Umiltà per la vetta»
Ma ora ha ricominciato a rimacinare il campo con grande continuità. Strambelli è un professionista serio che può fare davvero la differenza in ... «AndriaViva, Nov 14»
4
Top Grinder 2012: LucioEpifani e abyssis si rifanno sotto
Dopo un piccolo passaggio a vuoto, ecco X-Gambit tornare a far profitto e rimacinare distanza con gli inseguitori. Di ritorno da Las Vegas, ... «Assopoker, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimacinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimacinare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z