Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimaledire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMALEDIRE AUF ITALIENISCH

ri · ma · le · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMALEDIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimaledire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMALEDIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimaledire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimaledire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von remittieren im Wörterbuch ist wieder zu verfluchen.

La definizione di rimaledire nel dizionario è maledire di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimaledire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMALEDIRE


aggredire
ag·gre·di·re
benedire
be·ne·di·re
digredire
di·gre·di·re
disobbedire
disobbedire
espedire
e·spe·di·re
far regredire
far regredire
fedire
fedire
impedire
im·pe·di·re
maledire
ma·le·di·re
obbedire
ob·be·di·re
obedire
obedire
predire
pre·di·re
progredire
pro·gre·di·re
redire
re·di·re
regredire
re·gre·di·re
ribenedire
ri·be·ne·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
spedire
spe·di·re
stramaledire
stra·ma·le·di·re
trasgredire
tra·ʃgre·di·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMALEDIRE

rima
rimacchiare
rimacchinare
rimacinare
rimalmezzo
rimandabile
rimandare
rimandare in onda
rimandare indietro
rimandarsi
rimandato
rimando
rimaneggiamento
rimaneggiare
rimaneggiato
rimanente
rimanenza
rimanerci
rimanere
rimanere colpito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMALEDIRE

accudire
ammorbidire
approfondire
audire
avere a che dire
condire
dire
disgredire
esaudire
gradire
ingrandire
interdire
neanche da dire
ribadire
ridire
ritrasgredire
stiepiedire
strabenedire
tradire
vale a dire

Synonyme und Antonyme von rimaledire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMALEDIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimaledire rimaledire significato dizionari repubblica rimaledìco coniuga come maledìre maledire nuovo grandi tedesco woxikon loro presente rimaledico rimaledici rimaledice rimalediciamo rimaledite rimaledicono imperfetto rimaledicevo konjugieren verbformen konjugation indicativo futoro semplice rimaledirò rimaledirai rimaledirà rimalediremo rimalediresti rimaledirebbe rimalediremmo rimaledireste rimaledirebbero italien qualiparole parola parole iniziano finiscono alemão forma passiva modo verbi questo sito utile segnalalo mantenere gratuito oppure fallo conoscere tuoi rimbambinire slik stihovi piena ricca bogat tèrza strofa stiha obbligate dati srokove koje imaju luchisantesi chentu berrittas libero blog intelligenti sono luchisantési momento tutto dopo aver vinto sfida diavolo mandandolo farsi pagina regola

Übersetzung von rimaledire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMALEDIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimaledire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimaledire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimaledire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimaledire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimaledire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimaledire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimaledire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimaledire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimaledire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimaledire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimaledire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimaledire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimaledire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimaledire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimaledire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimaledire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimaledire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimaledire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimaledire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimaledire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimaledire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimaledire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimaledire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimaledire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimaledire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimaledire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimaledire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimaledire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimaledire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimaledire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMALEDIRE»

Der Begriff «rimaledire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimaledire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimaledire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimaledire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimaledire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMALEDIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimaledire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimaledire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regola di San Benedetto [...] publicata col confronto di ...
queglino che maledicono lui non rimaledire, ma maggiormente benedicere : persecuzione per la giustizia sostenere: non esser superbo: non vinolento :' non gran mangiatore: non sonnocchioso : non pigro: non mormoratore: non detrattore : la ...
Benet de Núrsia, 1855
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Quaglino che maledicono lui, non rimaledire, ma maggiormente benedice re. RIMANDARE. 'Mandare di nuovo, Inviar di nuovo. Cas. lelt. 26. Spero presto rimandare a V. E. il mio gentiluomo. * ', 1 i i<l. anche Render altrui quel che gli s* è tolto ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
Pars Prima Complectens Constitutiones ab Innocentio XI. editas
Non rimaledire , ma più tofio benedire quelli, che ci maledicono. Sostenere persecuzioni per la giustizia . Non esser; superbo . Non dedito al vino . Non molto mangiatore. Non sonnolento. Non pigro . Non mormoratore. Non dettattatore.
‎1735
4
Regola della vita eremitica ... ovvero le constituzioni ...
... estendere la dilezzione, non soloài padri, madri, 8t parenti; ma anco à gl'ignoti ,hospiti , e peregrini ; anzi dilatarla insino à glînimici; à chi maledice , non rimaledire ;non cercare,ne disiderare védetta delfingíurienna piu tosto benedire quei, ...
Romualdus Sanctus, 1575
5
Don Chisciotte della Mancia
... mossi la voce e sciolsi la lingua a maledire e rimaledire Lucinda e don Fernando, come se con quelle maledizioni avessi potuto aver soddisfazione dell' offesa che mi era stata fatta. La trattai di crudele, d'ingrata, di falsa, di sconoscente; ma, ...
Miguel De Cervantes, 2010
6
Vita breve del Patriarca S. Benedetto scrittain lingua ...
Carlo de MONTALEMBERT. 29. Non render^ male per male ('). 30. Non fare ingiuria, ma sopportare pazientemente V ingiuria ricevuta (2). 31. Amare i nemici (3). 32. Non rimaledire, ma piuttosto benedire quelli che ci maledicono (4). 33.
Carlo de MONTALEMBERT, 1863
7
Regola del santissimo Benedetto padre de' monaci, tradotta ...
__ re , accioche non incorri in pergiutfo . Proferirç ` laveritâ col cuore , 86 con la bocca: ren.dere male per male.` Non far ingiuria, ma con. patienza {opportare lingiurie fatte . Amare li nemici.~Non rimaledire, mapiù rollo beneire quelli che ci  ...
Benedictus santo (santo), 1581
8
Lo spirito della imitazione di Gesù Cristo esposto e ...
... chi invoca dritti di prescrizione a pro dell' usurpazione, questa voce d'un altro Salimele, che tuona a rimaledire Saulle, oh come ha infiammato ogni cuore! DANDOLO 23 Non è mestieri esser giovine; i canuti se n'accendono; solamente 353.
conte Tullio Dandolo, 1861
9
Della perfezione douuta allo stato del vescouo per ...
... dal quale (ci fiato maledetto t, che 1' аРсапсгН dal rimaledire; Pollono ancora compararíì a precetti in quanto quelli , non folo comandano le operazioni eůerio ri', main quanto ancora comandano le interiori azazioni perche è 116661111rio ...
Giuseppe Maria Ciantes, 1669
10
Ricordi
... tradizioni del passato, questa mentita lanciata in viso a chi invoca dritti di prescrizione a pro dell'usurpazione, questa voce d' un altro Samuele, che tuona a rimaledire Saulle, oh come ha infiammato ogni cuore! non è mestieri esser giovine; ...
conte Tullio Dandolo, 1868

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimaledire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimaledire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z