Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimanere contento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMANERE CONTENTO AUF ITALIENISCH

rimanere contento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMANERE CONTENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimanere contento ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMANERE CONTENTO


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMANERE CONTENTO

rimandare in onda
rimandare indietro
rimandarsi
rimandato
rimando
rimaneggiamento
rimaneggiare
rimaneggiato
rimanente
rimanenza
rimanerci
rimanere
rimanere colpito
rimanere di stuccco
rimanere di stucco
rimanere discosto
rimanere in attesa
rimangiare
rimangiarsi
rimante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMANERE CONTENTO

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

Synonyme und Antonyme von rimanere contento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMANERE CONTENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimanere contento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimanere contento

MIT «RIMANERE CONTENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimanere contento soddisfare rimanere contento rifl pagina risultato della ricerca funz trovati dimmi cosa mangi dirò portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto recensioni locanda appennino predappio guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore quali sono scopri riflessivo riman rimane rimaner visualizza contentare treccani contentarsi essere soddisfatto giusto dell onesto contenta poco contèntati vederlo puoi alternativi lemma lingua italiana contrario tutti scritti dagli traduzioni rimanére sapere palmo naso feel done disappointed male deluso

Übersetzung von rimanere contento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMANERE CONTENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rimanere contento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimanere contento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimanere contento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保持快乐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

permanecer feliz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stay happy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुश रहो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البقاء سعيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остаться счастливым
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ficar feliz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুখী থাকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rester heureux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekal bahagia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufenthalt glücklich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幸せな滞在
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행복 유지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetep seneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở lại hạnh phúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தோஷமாக இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदी राहू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mutlu kal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimanere contento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pobyt szczęśliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залишитися щасливим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stați fericit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μείνετε ευχαριστημένοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bly gelukkig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stanna gärna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli lykkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimanere contento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMANERE CONTENTO»

Der Begriff «rimanere contento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.185 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimanere contento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimanere contento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimanere contento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMANERE CONTENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimanere contento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimanere contento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimanere contento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMANERE CONTENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimanere contento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimanere contento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SattusU Ca- tell. 22. La quai cosa sarebbe loro vennta falta, e sarebbe suta la piggiore cbe fosse mai in Roma da poi ch'ella fu dificata; ma rimase perche Catilioû «sendo alla corte ebbe troppo gran írrita. (N) # g. VIII. Rimanere contento , morto ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Catell. 22. La qual cosa sarebbe loro venuta fatta, e sarebbe suta la piggiore che fosse mai in Roma da poi ch'ella fu dificata; ma rimase perchè Catilina essendo alla corte ebbe troppo gran fretta. (N) S. VIII. Rimanere contento, morto, e simili, ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Rimanere contento, morto, «simili. vale Esser contento, morto, e sinu'li . - Danl. In )“. 34. Io non mori' , e non rimasi vivo. G. I'. 9. 252- l. I soldati di Lucca si misero in rotta , e rimaserne morti diece a cavallo e. (C) i= S. IX. Rimanere, vale anche ...
‎1838
4
Saggi de' novellieri Italiani d'ogni secolo: tratti da' più ...
ciò gli disse, che egli lo fe rimanere contento di non parlargli. E partitosi da lui, disse a' frategli ciò che egli avea fatto e detto, e quello che e' gli avea promesso ; e preso commiato da loro alla chiesa si tornò. Nella stanza, che il prete avea fatta  ...
Henry Wadsworth Longfellow, 1832
5
Scelta di lettere famigliari degli autori piú celebri ...
Cesare Servadio. scritta l'opera mia più lunga (4) come difensore di causa pubblica; onde mi convien desiderare il giudizio favorevole de'lettori , non tanto per onor mio, quanto per bene della Chiesa; e perciò non debbo rimanere contento ...
Cesare Servadio, 1836
6
Testi di lingua inediti, tratti da' codici della Biblioteca ...
Le ragioni per le quali esso debba rimanere contento di eccettuare da questa confederazione lo 'm- peradore souo assai impronte . E siamo certi che da noi medesimi , senza specificarle altamente , le comprenderete . Sicchè ancora in ...
‎1816
7
Testi di lingua inediti tratti da' codici della Biblioteca ...
Debba però ragionevolmente rimanere per le dette ragioni la eccettuazione del di Francia, Le ragioni per le quali esso debba rimanere contento. di leccettuare da' questa confederazione lo 'mperadore sono assai impronte . E siamo certi che  ...
Guglielmo Manzi, 1816
8
Opera analitica sopra le Orazioni di Marco Tullio Cicerone ...
Né e maraviglia, (è colui, che avea la voce „ mevcenam.ftimxva , che il denaro a- couiftato colla ftelFa vo- „ ce:gli Joveflè rfcare lucro confiderabile: „ E per conleg^ ien- za non potea rimanere contento di poco guadagno. Pofto quefio , ora certo i  ...
Giovanni Angelo Serra ((O.F.M.Cap.)), 1751
9
Dittionario di tutte le voci italiane, vsate da' migliori ...
Contènrarsiflsser contento, rimanere contento. uiucr contento,d1— , lettarsi , ” consentire , diet lieux—8c _essere alla fortuna obligato, hannah medesima signiñcacionpzòa m lat-fi. dice rncenms pozror, .comean sum,non me pmnicefflddnäns ...
Giovanni Marinelli, 1568
10
Hecatommithi: overo cento novelle
... viñde,cbe quel proposlo gli haueua;cbe deueuamgli, per ogni modo fare, C9' ch” già di fare si hauecedeliberato , mit-temendo, cbe sofiination di Lullio nol laó sciasle rimanere contento, flquella eomrnenda non haueua , e'? non la volendo ...
Giambattista Giraldi, 1608

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimanere contento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimanere-contento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z