Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimanere discosto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMANERE DISCOSTO AUF ITALIENISCH

rimanere discosto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMANERE DISCOSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimanere discosto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMANERE DISCOSTO


a ogni costo
a ogni costo
accosto
ac·co·sto
agosto
go·sto
ascosto
ascosto
composto
com·po·sto
costo
co·sto
di costo
di costo
di nascosto
di nascosto
discosto
di·sco·sto
disposto
di·spo·sto
essere discosto
essere discosto
imposto
im·po·sto
nascosto
na·sco·sto
posto
po·sto
rosto
ro·sto
scosto
sco·sto
sottocosto
sot·to·co·sto
sovraccosto
sovraccosto
stare discosto
stare discosto
tenere nascosto
tenere nascosto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMANERE DISCOSTO

rimandare in onda
rimandare indietro
rimandarsi
rimandato
rimando
rimaneggiamento
rimaneggiare
rimaneggiato
rimanente
rimanenza
rimanerci
rimanere
rimanere colpito
rimanere contento
rimanere di stuccco
rimanere di stucco
rimanere in attesa
rimangiare
rimangiarsi
rimante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMANERE DISCOSTO

a posto
a un posto
arrosto
avamposto
esposto
ferragosto
interposto
mosto
opposto
piuttosto
predisposto
preposto
presupposto
primo posto
proposto
riposto
risposto
secondo posto
segnaposto
sottoposto

Synonyme und Antonyme von rimanere discosto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMANERE DISCOSTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimanere discosto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimanere discosto

MIT «RIMANERE DISCOSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimanere discosto scostare rimanere discosto master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto intransitivo riman rimane rimaner visualizza pagina risultato della ricerca trovati indolente lavoro fratello quali sono scopri larapedia contrario portale italiani trova significato tutti scritti dagli alternativi lemma lingua italiana poetika stupire stucco meravigliare attesa attendere gerolamo stella mettere crisi giuliano pascali uparrow come costruire mobile appendere abiti bagnati usando chiodi lunghi colla specifica

Übersetzung von rimanere discosto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMANERE DISCOSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rimanere discosto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimanere discosto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimanere discosto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仍然分歧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

siendo divergido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stay away
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रहने के अलग हुए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبقى تباعدت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остаются расходились
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

permanecem divergiram
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থাকা চলেনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

restent divergé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekal menyimpang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bleiben abwich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発散したまま
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남아 분기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetep kabagi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vẫn tách ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருக்கும் பிரிந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राहू diverged
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalır ayrıldığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimanere discosto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozostają rozbieżne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залишаються розходилися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rămân diverged
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξακολουθούν να αποκλίνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bly uiteengeloop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förblir divergerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbli avvek
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimanere discosto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMANERE DISCOSTO»

Der Begriff «rimanere discosto» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimanere discosto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimanere discosto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimanere discosto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimanere discosto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMANERE DISCOSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimanere discosto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimanere discosto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opuscoli d'ippologia ovvero ragionamenti sul cavallo
La gamba del cavaliere opposta a quella la quale determina la rotazione della groppa, non vuol rimanere discosto in tempo del moto, anzi vicino al cavallo e mantenerlo nella posizione, dando dal di dietro al dinanzi impulso che l'altra gamba ...
Giuseppe Gherardi, 1853
2
Periferia Di Rabbia
A breve distanza una schiera di ricoverati si schiacciava contro le vetrate dei padiglioni per individuare la faccia conosciuta, mescolata alla frotta di fisionomie anonime. Dante preferiva rimanere discosto dal gruppo che lo precedeva, e mentre ...
Federico G. Martini
3
I marmi
Il Doni raggiungendo quest' ultimo, dal quale pareva non potesse rimanere discosto senza grave noia, fu a Venezia sul principiare del 1544." Qui provvide ad 'una seconda edizione delle lettere, che riuscì notevolmente accresciuta, e publicò ...
Antonio Francesco Doni, Pietro Fanfani, Salvatore Bongi, 1863
4
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
Si interna talmente in quell" isola, cioè per più di' un miglio, da non rimanere discosto che soli 500 passi dal porto d' Isto , che sta sulla costa boreale della stessa isola. Questo seno o porto si restringe poi talmente , che riducesi dai 300 ai 50 ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1832
5
Il proprietario architetto contenente modelli di abitazioni ...
Qualora il descritto ordinamento, per servire alla proporzione del luogo , avesse a rimanere discosto dalla travatura Z(Tav. 103 lfig. 1) dovrà esser sostenuto da tanti pezzi o liste di tavole verticali che da noi vien dette piccaglie, e si fermerà, ...
Urbain Vitry, 1832
6
Corografia dell'Italia
PORTO d'ISTO, ancoraggio della co- sta boreale dell' isola di egual nome, nella quale talmente internasi da non rimanere discosto che soli 5oo passi dalla Valle Cos lraccia che è un altro porto della stessa isola d' Isto, ma sulla costa australe.
Giovanni B. Rampoldi, 1834
7
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
... et ascenderei fumus ex eo quasi de fornace, eratque omnis mons terribilis), il salirvi di Moisè, di Aronne, e de' sacerdoti, con comando al popolo di rimanere discosto (ascendes tu, et Aaron lecum: sacerdo- tes aulem et populus ne transeant ...
Ferdinando Ranalli, 1857
8
Il Nuovo cimento
's ticientemcnte lungo, bene isolato, ed abbia 1' altro estremo congiunto ad un elettroscopio. il primo estremo del filo medesimo, deve rimanere discosto, non più di un mezzo millimetro,«dttllti superficie dcll'indotto; e dev'essere legato ad un  ...
‎1857
9
Trattato di architettura e di costruzione: 2
Qualora il descritto ordinamento, per servire alla proporzione del luogo, avesse a rimanere discosto dalla travatura _(Tav. 103 lig. 1) dovrà esser sostenuto da tanti pezzi o liste di tavole verticali che da noi vien dette piccaglie, e si fermerà, ...
‎1832
10
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
... e de' sacerdoti, con comando al popolo di rimanere discosto (ascendes tu, et Aaron tecum: sacerdotes autem et populus ne transeant terminos, neo ascendant ad Dominum, ne forte interficiat illos), ci santissimie sublimis simi comandamenti  ...
‎1857

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimanere discosto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimanere-discosto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z