Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimangiarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMANGIARSI AUF ITALIENISCH

rimangiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMANGIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimangiarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMANGIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMANGIARSI

rimandare in onda
rimandare indietro
rimandarsi
rimandato
rimando
rimaneggiamento
rimaneggiare
rimaneggiato
rimanente
rimanenza
rimanerci
rimanere
rimanere colpito
rimanere contento
rimanere di stuccco
rimanere di stucco
rimanere discosto
rimanere in attesa
rimangiare
rimante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMANGIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von rimangiarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMANGIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimangiarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimangiarsi

ANTONYME VON «RIMANGIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rimangiarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rimangiarsi

MIT «RIMANGIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimangiarsi abiurare confutare dire disconoscere rinnegare ritirare ritrattare sconfessare smentire affermare asserire attestare dichiarare insistere sostenere rimangiarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parole italian significato pronuncia traduzioni rimangiare grandi dizionari cosa smentirla dopo averla affermata promessa data parola farò quello detto pentire treccani confermare mantenere quanto precedentemente fatto nella forma ringhiottire corriere della sera take back colloq word words traduzione sopra frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue tedesco gratuito controlla altre tedesche wiktionary from verb edit reflexive retract related terms conjugation giàr pronom rimangiato accuse collins official over translations phrases check spelling grammar pons italien francais définition

Übersetzung von rimangiarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMANGIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von rimangiarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimangiarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimangiarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

食言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no cumplir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

renege
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इनकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تراجع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отрекаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renegar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিত্যাগ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renoncer à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengingkari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

renege
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

renege
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손을 떼다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

renege
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bội ước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீறாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

renege
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurallara uymamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimangiarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wycofywania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відрікатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renege
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακαλώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

renege
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

renege
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimangiarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMANGIARSI»

Der Begriff «rimangiarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.334 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimangiarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimangiarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimangiarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMANGIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimangiarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimangiarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimangiarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMANGIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimangiarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimangiarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutto è bene quel che finisce bene [Annotato]:
V'ascolto, monsignore. Bene ha fatto il signore tuo padrone a rimangiarsi tutto. Rimangiarsi!... Il mio signore, eh? Il mio padrone! Sì, il tuo padrone: che linguaggio parlo? Un linguaggio assai scabro, che a comprenderlo avrebbe conseguenze ...
William Shakespeare, Axioma, 2014
2
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... Repubblica ribollita: aufgewärmte Gemüsesuppe: zweiter Aufguss, alte Geschichten, Aufgewärmtes ma non lo sosterremmo più se dovesse risultare unaribollitadi vecchie alchimie di vertici rimangiarsi: etw. überdenken, etw. zurücknehmen, ...
Eckhard Römer, 2009
3
La bestia umana
Cercò dirispondere e non trovò parole, soffocata dauna specie di paralisi. « Eppure» continuò lui «miavevi sempre dettoche quest'anello teloaveva lasciato tua madre.» A questo punto avrebbeancora potuto rimangiarsi le parole sfuggitele in ...
Émile Zola, 2012
4
Il templare: Il Romanzo delle Crociate
Nessuno, né uomo né donna, poteva rimangiarsi la parola data al re, così come il re non poteva rimangiarsi la parola data. Ciò che aveva fatto non poteva essere disfatto in alcun modo. Ma era una buona soluzione, si rese conto quando si fu ...
Jan Guillou, 2010
5
Il cuore e la spada: storia politica e romantica dell'Italia ...
In uno dei discorsi più belli della sua carriera parlamentare, difese la libertà di stampa e mise il suo stesso governo in una condizione di grave imbarazzo, costringendo d'Azeglio a rimangiarsi la proposta di legge. Ma il conte aveva ormai ...
Bruno Vespa, 2010
6
Casa Ranuzzi 1947-1948
Non si capiva se fosse per disperazione o per nostalgia. Quando si accorgeva del suo stato, siccome non era uno stupido, cercava di rimangiarsi le parole, di scherzarci sopra. Quella sera ci stava parlando dello squadrismo fascista, quando il ...
Giacomino Franzoni, 2005
7
Alfieri tragico
e vorrebbe continuare riferendosi a Carlo, ma riesce ancora ad osservare quella sua tecnica dell'altalena, del dire e poi rimangiarsi quel che ha detto continuando su un altro regi s t ro . I SAFELLA Periglio.... e quale? FILIPPO Alto periglio io ...
Vincenzo Placella, 1970
8
La leggenda di Duluoz
O quell'orribile dea Kali dell'antica India con tutte le braccia ingioiellate, e le gambe e la pancia, che rotca in modo assurdo per rimangiarsi attraverso l'unica sua parte non adorna di gioielli, il suo yoni, o yin, tutto quello a cui ha dato vita.
Jack Kerouac, 2010
9
Il libro nero delle Brigate Rosse
Con la massiccia offensiva economica e con lo squadrismo fascista i padroni ed il governo vogliono rimangiarsi i contratti, vogliono rimangiarsi l'impegno delle 40 ore, vogliono accentuare lo sfruttamento capitalista ed imperialista sui ...
Pino Casamassima, 2012
10
Mussolini
Un Mussolini "che è tratto a mangiarsi e rimangiarsi la sua parola cento volte al giorno". Invero Benito Mussolini dal giorno della sua ascesa ci ha abituati a tutte le sorprese. Con lui siamo ogni giorno in pieno dramma. Non c'è più giornalista ...
Paolo Valera, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMANGIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimangiarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milinkovic-Savic-Fiorentina che intrigo: trattativa saltata e la Lazio …
... padre per firmare il suo contratto col club viola e poi con un clamoroso dietrofront a rimangiarsi la parola mandando su tutte le furie Pradè e i dirigenti gigliati. «Eurosport IT, Jul 15»
2
Mario Monti: "L'Europa volti pagina, unione fiscale e bancaria non …
Guardi qui: Tsipras deve rimangiarsi le misure che ha preso in contrasto con il memorandum, a meno di non trovare voci compensative. Si salvano i soli ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Per la Grecia un bailout a caro prezzo
... contro condizioni troppo stringenti, contro il ruolo delle istituzioni creditizie nella gestione della Grecia. Tutti aspetti che l'uomo politico ha dovuto rimangiarsi. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Spider-Man: Marc Webb parla del reboot e svela i piani per il …
... non prendono semplicemente dei registi di videoclip per dirigere film lanciando una frecciata alla Sony e anche agli altri studios, dovrà rimangiarsi le parole. ;). «Everyeye.it, Jul 15»
5
Home › Calcio › Kuzmanovic, Chevanton e Viviani La lunga serie …
... che avrà trovato nel Verona maggiori garanzie sportive ed ambientali rispetto a quelle che potevano garantirgli i rosa, preferendo così rimangiarsi un accordo ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
Tasse PMI: enti locali pronti a rimangiarsi il taglio dell'IRAP
La buona notizia è che nel 2015 la tassazione per le piccole e medie imprese è in leggero calo rispetto al 2014; la cattiva è che il beneficio derivato dal taglio ... «International Business Times Italia, Mai 15»
7
Civitavecchia, Cozzolino: “Nostra intenzione convocare Enel al più …
... aveva fatto una promessa e preso un impegno, o se rimangiarsi definitivamente la parola data e ritirare la sua offerta di collaborazione mettendo, tra l'altro, ... «TerzoBinario.it, Mai 15»
8
Lo Stato che non rispetta i patti
Lo Stato non può rimangiarsi la parola. Nel diritto internazionale vale il principio del pacta sunt servanda, i patti vanno rispettati. La stessa cosa si riflette sul ... «il Giornale, Mai 15»
9
Marchetti: "Da questo Pd inutile aspettarsi gli assi viari o il raddoppio …
... che siamo di fronte all'ennesima presa in giro di un partito abituato ad annunci, utili per superare le elezioni, salvo poi rimangiarsi tutto con qualche scusa". «La Gazzetta di Lucca, Mai 15»
10
Regionali Fi, Gasparri: “Silvio Spacca e frantuma sinistra nelle …
Anche se ciò vuol dire rimangiarsi quella che ha considerato la riforma delle riforme, ma del resto Renzi potrebbe rimangiarsi qualunque cosa: sia le cose che ... «Intelligonews, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimangiarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimangiarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z