Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimasticatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMASTICATURA AUF ITALIENISCH

ri · ma · sti · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMASTICATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimasticatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIMASTICATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimasticatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimasticatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Umverpacken im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des erneuten Kauens; rimasticazione. Rimasticatura ist auch eine Arbeit, die ohne Zögern, ohne Originalität, Dinge und Situationen wiederholt wird, die von anderen Rimasticaticcio gemeinsam oder bereits behandelt werden.

La definizione di rimasticatura nel dizionario è azione e risultato del rimasticare; rimasticazione. Rimasticatura è anche opera che ripete fiaccamente, senza originalità, cose e situazioni comuni o già trattate da altri Rimasticaticcio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimasticatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMASTICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMASTICATURA

rimarco
rimare
rimarginabile
rimarginare
rimarginarsi
rimario
rimaritare
rimascherare
rimaso
rimasticare
rimasticaticcio
rimasticazione
rimastico
rimasto
rimasugli
rimasuglio
rimasugliolo
rimato
rimatore
rimattonare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMASTICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von rimasticatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMASTICATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimasticatura rimasticatura grandi dizionari azione risultato rimasticare rimasticazione spreg opera ripete fiaccamente senza originalità cose corriere della sera ulteriore masticatura significato termine repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano sapere ciò rimasticato rimasticaticcio spec quel saggio vecchistudi treccani estens roba rimasticata scritto discorso testo letterario traduzione gratuito tante altre traduzioni garzanti linguistica specialmente senso figurato quella storia luoghi comuni enciclopedia academic dictionaries viene ripetizione priva rehash sopra parole frasi controllare informazioni utili sulla parola dizy curiosità

Übersetzung von rimasticatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMASTICATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von rimasticatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimasticatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimasticatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimasticatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimasticatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimasticatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimasticatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimasticatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimasticatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimasticatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimasticatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimasticatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimasticatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimasticatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimasticatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimasticatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimasticatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimasticatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimasticatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimasticatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimasticatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimasticatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimasticatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimasticatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimasticatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimasticatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimasticatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimasticatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimasticatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimasticatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMASTICATURA»

Der Begriff «rimasticatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimasticatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimasticatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimasticatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMASTICATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimasticatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimasticatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimasticatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMASTICATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimasticatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimasticatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Espresso
La mediocrissima rimasticatura di particolari insignificanti del caso Moro induce però a riflettere su un'altra rimasticatura, questa invece feroce e barbara, dico la rimasticatura giudiziaria degli anni di piombo che continua di processo in ...
‎1987
2
Opere di Vincenzo Gioberti: v. 1-
... feconda, se io non ho saputo cavarne altro che qualche rimasticatura, mi trovo nel grado di un trafficante e di un agricoltore, che non sanno trarre alcun frutto da un grosso capitale e da un campo ubertosissimo. Ma egli potrebbe essere, (mi ...
Vincenzo Gioberti, 1848
3
Prolegomeni del primato Morale civile
... atteso la materia'delle' opere, le quali per lo più versando sulla filosofia cattolica, che è al"parer mio la scienza più feconda, se io non ho saputo caverne altro che qualche rimasticatura, mi trovo nel grado di un trafficante e di un' agricoltore, ...
Vincenzo Gioberti, 1849
4
La Civiltà cattolica
... ritorno alla filosofia dell'essere, di cui il tomismo è una delle espressioni più pure ed autentiche: ritorno, che non è, evidentemente, un puro e semplice ritorno al passato e tanto meno una rimasticatura del tomismo, ma un suo ripensamento,  ...
‎1967
5
Pensieri sulla storia d'Italia: Studi
... troppo a lungo sulle cause volgari e che son vedute da chicchessia. Non è vizio più nojoso di questo. È un dire al leggitore: tu non sai nulla di mondo; tu hai bisogno che ti si imbecchi il cibo; è una rimasticatura rigettala per lo più dal lettore.
conte Cesare Balbo, 1858
6
Del primato morale e civile degli Italiani
... è al parer mio la scienza più feconda , se io non ho saputo cavarne altro che qualche rimasticatura, mi trovo nel grado di un trafficante e di un agricoltore, che non sanno trarre alcun frutto da un grosso capitale e da un campo ubertosissimo.
Vincenzo Gioberti, 1845
7
Teoria e storia
Gli insegnamenti economici di Marx sono essenzialmente una rimasticatura contorta delle teorie di Adam Smith e, soprattutto, di Ricardo. Smith e Ricardo non avevano avuto alcuna occasione di confutare le teorie socialiste, poiché queste ...
Ludwig von Mises, 2011
8
Prolegomeni del primato morale e civile degli italiani ...
... al parer mio, la scienza più feconda, se io non ho saputo cavarne altro che qualche rimasticatura, mi trovo nel grado di un trafficante e di un agricoltore che non sanno trarre alcun frutto da un grosso capitale e da un campo ubcrtosissimo.
Vincenzo Gioberti, 1846
9
Il libro di François. Risposte dall'invisibile e complementi ...
... stessi maestri, oltretutto organicamente compiuta in una forma corretta e definitiva, per quale motivo i maestri dovrebbero andare a ripetere le stesse cose in forma peggiore, come una rimasticatura degli originali che già sono a disposizione ...
E. Ruggini, Cerchio Firenze 77, 1996
10
Tutti pazzi per la fisica: Anelli di fumo, circloni e teorie ...
Per tutto il Medioevo e ancora all'inizio del Rinascimento, tutto quello che si era detto sul funzionamento della natura era stato una rimasticatura delle idee aristoteliche. Bacone sosteneva la causa di un modo nuovo di esplorare la realtà , ...
Margaret Wertheim, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMASTICATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimasticatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piano credibile o Grexit | Tsipras | “Ci servono 7 miliardi entro le …
... ha detto a Bloomberg un funzionario internazionale che ha definito «vaga rimasticatura» l'ultima revisione del Piano di accordo proposta da ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
In un paese fantasma del materano la ricerca di una vita
... troppo indietro; la rimasticatura di un sud «dell'anima» spesso lontano anni luce da quell'anima stessa che si vorrebbe portare in superficie. «il manifesto, Jun 15»
3
I tweet neonazi di Grillo e i missili di Putin. Il pagellone fogliante alla …
... sta che il tweet è stato sostituito da una sua penosa rimasticatura in cui si inveiva contro topi, spazzatura e misteriosi "campi di clandestini". «Il Foglio, Jun 15»
4
Amministrative: Passera, lavoriamo per alternativa a renzismo
... confortano sul fatto che per quel tipo di alternativa è necessaria un'offerta politica totalmente nuova e non una rimasticatura di vecchie sigle ... «Sardegna Oggi, Jun 15»
5
Grecia, Atene presenta una nuova proposta. Creditori: "Non è …
Un funzionario ha detto a Bloomberg che si tratta di una "vaga rimasticatura" dei piani precedenti. Intanto Tsipras avverte: "Se falliamo i mercati ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
6
Era bravo ma vittima del suo ego
... linea alla società attraverso un'intervista dal contenuto banale, quasi la rimasticatura del suo comunicato dettato all'Ansa la sera di giovedì. «Viola News, Jun 15»
7
Grecia, nuova proposta sul fisco. I creditori: piano non credibile
... ha detto a Bloomberg un funzionario internazionale che ha definito «vaga rimasticatura» l'ultima revisione del piano di accordo proposta da ... «Il Messaggero, Jun 15»
8
Berlusconi in tv da Fazio: è show-malinconia. "L'erede? Non si fa vivo"
... sono parsi per un attimo rianimare la noia mortale della risciacquatura dei piatti e della rimasticatura dei bocconcini del potere. Sia Fazio che ... «La Repubblica, Mai 15»
9
Crude Oil: rialzo sì ... ma è un rialzo da tradare?
Se aderissi ad uno di questi partiti e vi rifilassi una rimasticatura delle idee di altri non aggiungerei del valore. Quello che posso fare è una ... «Trend-online.com, Mai 15»
10
L' Avvocato Pisani querela Mughini e Dotto per le dichiarazioni fatte …
Il primo era solo una maldestra rimasticatura democristiana, peraltro tradotta in un modesto italiano. Pallotta s'infuria solo all'idea che nel suo ... «PianetAzzurro, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimasticatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimasticatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z