Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimasuglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMASUGLIO AUF ITALIENISCH

ri · ma · su · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMASUGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimasuglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIMASUGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimasuglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimasuglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Überrests im Wörterbuch ist ein Überschuß, der Rest von etwas, oft unwichtig: die Reste in den Müll zu werfen.

La definizione di rimasuglio nel dizionario è avanzo, resto di qualcosa, spesso di nessun conto: buttare i rimasugli nella spazzatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimasuglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMASUGLIO


battibuglio
bat·ti·bu·glio
cespuglio
ce·spu·glio
cianfruglio
cian·fru·glio
consiglio
con·si·glio
garbuglio
gar·bu·glio
guazzabuglio
guaz·za·bu·glio
intruglio
in·tru·glio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
mescuglio
mescuglio
mettere in subbuglio
mettere in subbuglio
miscuglio
mi·scu·glio
muglio
mu·glio
ruglio
ru·glio
scombuglio
scom·bu·glio
sobbuglio
sobbuglio
subbuglio
sub·bu·glio
subuglio
subuglio
tafferuglio
taf·fe·ru·glio
truglio
tru·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMASUGLIO

rimarco
rimare
rimarginabile
rimarginare
rimarginarsi
rimario
rimaritare
rimascherare
rimaso
rimasticare
rimasticaticcio
rimasticatura
rimasticazione
rimastico
rimasto
rimasugli
rimasugliolo
rimato
rimatore
rimattonare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMASUGLIO

aglio
avere la meglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
dettaglio
figlio
foglio
giglio
miraglio
naviglio
o meglio
orgoglio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio
taglio
travaglio

Synonyme und Antonyme von rimasuglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMASUGLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimasuglio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimasuglio

MIT «RIMASUGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimasuglio avanzo detrito fondo residuo resto rimanente rimanenza ritaglio scampolo sedimento rimasuglio wikizionario open book sostantivo modifica rimasugli qualcosa generalmente poco pregio dizionari corriere della sera qlco perlopiù scarso valore significato termine grandi glio spesso nessun conto buttare nella spazzatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani rimasùglio rimaṡùglio tosc rimasùgliolo rimaṡùgliolo rimaso part pass rimanere ciò rimane avanza traduzione

Übersetzung von rimasuglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMASUGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rimasuglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimasuglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimasuglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

residuo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remnant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवशेष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقايا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остаток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sisa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überbleibsel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

残り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remnant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật còn sót lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதறியதாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाचलेल्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalıntı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimasuglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

resztka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залишок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rămășiță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απομεινάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorblyfsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimasuglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMASUGLIO»

Der Begriff «rimasuglio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimasuglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimasuglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimasuglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMASUGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimasuglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimasuglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimasuglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMASUGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimasuglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimasuglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ilesticciuolo, Rimasuglio, Rimasùgliolo, Avanzagliolo, Auanzaccio, Arancina. Avanzaliccio, Clic avanza. Rosumi, Abbeveraliccio. Fondata, Fondigliuolo, Fondaccio, Pesatura Sedimento, Feccia. Feccia, Feccie. Fondigliaolo, Fondo di bottega.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Sulla parlata milanese e suoi connessi
... rinse, Dari. rense, deve connettersi Mil. refentà (forma freq., per rensaià) « risciacquare >>, anziché col dottrin. L. resincerare (o recentare). - Per ranj'aj è pur da tenere in conto Sp. remasaja, (-salla), Pr. remazilla, «rimasuglio»; L. remansam ...
Luigi Pavia, 2001
3
Il libro di Mormon: ragguaglio scritto per mano di Mormon, ...
... e che diventerebbe una città santa pel Signore ; e che essa sarebbe costrutta pella casa d' Israel ; e che una nuova Gerusalemme sarebbe edificata su cotesta terra pel rimasuglio del seme di Josef, pelle quali cose già fuvvi un tipo ; poichè,  ...
‎1852
4
Gli uomini delfino. Un intrigo sudamericano
ebreicida? Da qualche parte dentro di te, Brandt, c'è un minuscolo rimasuglio della tua coscienza, e quel rimasuglio sa che tu sei un mostro. Per questo hai nascosto la tua identità – per la vergogna.» «Non potresti aver più torto, brutto giudeo.
Torsten Krol, 2009
5
LEI: lessico etimologico italiano
'avanzaticcio, rimasuglio; avanzo di cose cattive o guaste' (1597, Soderini, B - 1688, NoteMalmantile, B), castell. vansiim (Toppino,ID 3), avansiim ib., moden. van- 20 zómm Neri, triest. vanzùmo Pinguentini, istr. vansume Rosamani, lucch.
Max Pfister, 1984
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
356 Gm.o convenire benissimo simili gelatine mentre si compongono, volendo, con poehissima sostanza alimentare. Si raschiano le radici di carote, navoni, barbabietole, e se ne spreme il succo ; il rimasuglio Iavasi con acqua purissima, poi ...
‎1832
7
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Che siavi rimasta qualche porzione di cisti non del tutto estirpata col ferro, o consumata col caustico, si conosce scorgendone il rimasuglio biancastro membranoso sul fondo della piaga , o sentendo un qualche residuo di grossezza , ...
‎1820
8
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
Lascian anche talvolta 'i furoncoli certe durezze profonde , indipendentemente da quel rimasuglio, che poi col tempo svaniscono da sè medesime (i). Si danno anche furoncoli d' indole lenta e cronica, pe' quali sono lodati i vapori d'acqua ...
Giovanni Battista Monteggia, 1829
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Fondente. 'FUNNIDDA'RU, s. m. fabbro, che lavora i fondelli. 'FUNNIDDU'ZZU, s.m. dim. di Futvxvnnnu nel primo senso. FUNNIO'LU, s. m. pesatura. rimasuglio di cose liquide nel fondo del vaso, e più comunemente del vino rimasto in piccola  ...
‎1838
10
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
... o una più tarda vegetazione, o una fungosa o altrimenti men buona qualità di carni, e finalmente dalla troppa quantità ed indole eterogenea della materia , che sorte mista d' una secrezione morbosa, proveniente dal rimasuglio della cisti, ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMASUGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimasuglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arrivano i saldi: attenti alle fregature. Tutti i diritti dei consumatori
Il rischio, in questi casi, è quello delle fregature, ossia di acquistare qualcosa che magari è un rimasuglio di passate stagioni, o che presenta ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
san vito al tagliamento
Ieri, i fiori erano infilati nel vaso all'altezza della lapide (tra l'altro, coprendo uno dei nomi), con qualche rimasuglio di plastica nei paraggi. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Come in mare, così in terra. La responsabilità d'Occidente
... che vengono prosciugate di ogni rimasuglio di forze produttive. Eppure, di fronte a questo pandemonio dell'umanità, addolora la mancanza ... «articolo21, Jun 15»
4
​Laggiù dove il mare è più blu: una lettura lunga... tre metri
... occhio della testa pur di scovare anche un solo frammento di unghia di Tyrannosaurus o un minuscolo rimasuglio della cresta di Allosaurus. «Avvenire.it, Jun 15»
5
LE PROPOSTE DI MARINO PER NON STAR SERENO
Ma Marino non si arrende, e le prova proprio tutte per far parlare di sé e cercare di acchiappare qualche rimasuglio di consenso: lo si è visto al ... «Secolo Trentino, Jun 15»
6
Marino senza vergogna: “La destra torni nelle fogne”
Il sindaco della Capitale sembra aver perso qualsiasi rimasuglio di equilibrio ed inibizione. E dal palco delle festa dell'Unità di Roma (dove è ... «Imola Oggi, Jun 15»
7
Bye bye Pippo: l'amara fine del flop Inzaghi. E quel 'no' alla buonuscita
... buonuscita, ha preferito i canonici 900 mila fino a giugno 2016, quando anche l'ultimo rimasuglio di accordo svanirà senza grandi clamori. «MilanLive.it, Jun 15»
8
Meteo, sulla Sardegna colpo di coda dell'inverno. In arrivo forti …
CAGLIARI - L'estate praticamente alle porte viene superata da un rimasuglio di inverno decisamente forte. Per le prossime 24-36 ore, infatti ... «Sardegna Oggi, Jun 15»
9
I cattolici e la politica: un possibile ritorno
... loro opera è annullata o fatta apparire come rimasuglio della vecchia politica (si veda l'attacco alla Bindi a proposito degli "impresentabili"). «Blasting News, Jun 15»
10
Andrea Dipré torna su Facebook: la nuova pagina chiusa a tempo di …
E allora, in barba a qualsiasi rimasuglio di dignità ancora in suo possesso, ha pensato bene di crearne una nuova. Ebbene, questo tentativo gli ... «Gossipblog.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimasuglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimasuglio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z